… Мы подготовили для вас цитаты про лето на английском, с переводом на русский язык. Немало красивых слов говорят люди об этом прекрасном времени года.

Summertime is always the best of what might be.
Летнее время — всегда лучшее из того, что может быть.

Charles Bowden (Чарльз Боуден)

O, Sunlight! The most precious gold to be found on Earth.
O, Солнечный свет! Самое драгоценное золото, которое можно найти на Земле.

Roman Payne (Роман Пэйн)

Когда наступает конец лета, очень в тему становятся следующие предложения:

Summer’s lease hath all too short a date.
Аренда лета имеет слишком короткий срок.

Summer is leaving silently. Much like a traveler approaching the end of an amazing journey.
Лето уходит молча. Как путешественник приближается к концу удивительного путешествия.

Darnell Lamont Walker (Дарнелл Ламонт Уокер)

Несколько цитат с красивым смыслом:

It is easy to forget now, how effervescent and free we all felt that summer.
Легко забыть сейчас, насколько шипучим и свободным мы все чувствовали это лето.

Anna Godbersen (Анна Годберсен)

I love how summer just wraps it’s arms around you like a warm blanket.
Мне нравится, как лето просто обхватывает руками тебя, как теплое одеяло.

Kellie Elmore (Келли Элмор)

Короткая фраза, с которой многие не смогут не согласиться:

In summer the empire of insects spreads.
Летом распространена империя насекомых.

Adam Zagajewski (Адам Загаевский)

Несколько красивых цитат от одного и того же автора:

In the summer, we write life’s summary with the slow waves of love flowing over the sandy beach. The slow breeze and the warm sun write our memories.
Летом мы пишем сводку жизни с медленными волнами любви, текущими над песчаным пляжем. Медленный бриз и теплое солнце пишут наши воспоминания.

In summer, we grow younger and stay young forever.
Летом мы становимся моложе и остаемся молодыми навсегда.

In summer, a soothing warm breeze on a beach is the most soothing music for the soul.
Летом успокаивающий теплый ветерок на пляже — самая успокаивающая музыка для души.

Debasish Mridha (Дебасиш Мридха)

Слова о летней погоде в Англии и не только:

It is not summer, England doesn’t have summer, it has continuous autumn with a fortnight’s variation here and there.
Это не лето, у Англии нет лета, у нее непрерывная осень с вариацией в две недели здесь и там.

Natasha Pulley (Наташа Пулли)

I am cold, even though the heat of early summer is adequate. I am cold because I cannot find my heart.
Мне холодно, хотя жара раннего лета адекватна. Мне холодно, потому что я не могу найти свое сердце.

Sebastian Barry (Себастьян Барри)

They say it’ll be even hotter tomorrow. that’s how we spend the summer. complaining about the heat.
Говорят, завтра будет еще жарче. Так мы проводим лето, жалуясь на жару.

Yoko Ogawa (Йоко Огава)

Don’t forget the snow in the summertime, because you will meet him again when the summer is over!
Не забывайте снег в летнее время, потому что вы снова встретитесь с ним, когда закончится лето!

When the winter comes, the summer shines infinitely in our hearts!
Когда наступает зима, лето светит бесконечно в наших сердцах!

В собрание вошли цитаты о лете, отпуске и отдыхе:

• Я хочу чтобы лето не кончалось, которое ещё не начиналось!
• Август — месяц, когда в автобусе невозможно открыть окно, которое нельзя было закрыть в декабре. Л.Л. Левинсон
• Я буду любить тебя всё лето, — это звучит куда убедительней, чем всю жизнь и — главное — куда дольше! М.И. Цветаева
• Ах, лето красное, любил бы я тебя, когда б не пыль, да зной, да комары, да мухи… А.С. Пушкин
• Чем глубже лето - тем пышнее сад. В. Инбер
• Был прекрасный июльский день, один из тех дней, которые случаются только тогда, когда погода установилась надолго. И.С. Тургенев

• Хорошо в Сибири летом, целый месяц снега нету.
• Впрочем, в конце лета всегда печально вспоминать, как оно начиналось… Юрий Слепухин
• Странное такое летнее безделье, в котором дни ползут изнурительно медленно, а время летит непостижимо быстро. Евгений Гришковец
• Голова полна идей, много планов у людей! Много солнечного света… Лето… Лето… Лето!
• Сейчас лето, забыл? Всё только начинается! мюзикл «Каникулы»
• Доктор даёт мне две недели жизни. Хорошо бы в августе. Ронни Шейкс
• Производителям зонтов надо молиться на дождливое лето. Производителям сандалий надо молиться на сухое лето. Производителям пива надо молиться на жаркое лето. А производителям водки некогда молиться, им надо производить! Стас Янковский
• Есть нечто совсем особое в теплых и светлых ночах русских уездных городов в конце лета. Какой мир, какое благополучие! И.А. Бунин
• Осень лучше, чем зима, весна лучше, чем осень, а лето лучше, чем осень, зима и весна, вместе взятые. Бауржан Тойшибеков
• Жара заставила женщин одеваться так, что продаваемость эротических журналов упала практически до нуля.
• Одна природа неизменна, но и та имеет свои: весну, лето, зиму и осень; как же хочешь ты придать неизменность формам тела человеческого? Козьма Прутков
• Зима у нас очень холодная. Хорошо, что лето теплее.
• Не остывшая от зною, Ночь июльская блистала… И над тусклою землёю Небо, полное грозою, Всё в зарницах трепетало… Ф.И. Тютчев
• Каждое время года хорошо по-своему, однако… лето лучше всех по всем признакам.
• Наше лето только выкрашенная в зелёный цвет зима. Гегель
• Как бы мы ни старались, а мухи летом будут.
• Наверное, у каждого в жизни бывает такое лето, когда ходишь по земле, словно летаешь по небу. фильм «Я люблю тебя»
• Красное лето никому не надокучило. Русская пословица
• Меньше жрем — лето ждем!
• Лето — сезон безответственности.
• Лето устроено так, что ждёшь его целый год, а потом оно приходит и ничего не случается.
• Лето — это время отдыха и любви.
• Лето от зимы в России отличается тем, что зимой фуфайка застёгнута.
• Лето — это когда верхняя одежда больше смахивает на нижнее бельё.
  
• Лето в этом году было тёплое, но я в тот день работал.
• Лето — это когда тебе ничего не хочется и хочется всего и сразу.
• Лето было холодным, но малоснежным.
• Лето — это поцелуй солнечного зайчика, соленый бриз моря, клубника и много-много солнца.
• Лето — это самое классное время, когда все 90 дней ты мечтаешь провести так чтобы многое осталось в памяти навсегда.
• Лето — это самое лучшее время года! Время любить и быть любимыми!
• Лето — это солнечное счастье, хорошее настроение, конец депрессиям, красивый загар и бесконечная радость.
• Лето — это море солнца, света, тепла… Это радости пора… Это солнце в небесах… И яркий блеск в глазах!

• Лето в наших краях короткое и холодное. А по иронии судьбы, оно еще и совпадает с сезоном дождей.
• Лето — это когда минимальное количество одежды позволяет максимально оценить внешность противоположного пола.
• Лето как выходные. Такое же прекрасное, и так же быстро проходит. Июнь – это пятница, июль — суббота, август – воскресенье.
• Лето — это ежегодный, трех месячный сладкий кусочек в жизни.
• Лето — это „как соблазнить девушку“ и „как соблазнить парня“.
• Лето — это время года, когда очень жарко, чтобы заниматься вещами, которыми заниматься зимой было очень холодно Марк Твен

Лето почти в зените, время жаркого солнца и пестрого цветения. Яркое, разнообразное, полное всего-всего, оно обретает сотни обличий в строчках разных писателей. Сегодня хочу сохранить парочку книжных солнечных лучей и здесь, в коллекции вдохновляющих цитат о лете: здесь мысли и чувства обернуты в слова талантливыми мастерами слова. Ловите солнце! Самой холодной зимой я узнал, что…

Лето почти в зените, время жаркого солнца и пестрого цветения. Яркое, разнообразное, полное всего-всего, оно обретает сотни обличий в строчках разных писателей. Сегодня хочу сохранить парочку книжных солнечных лучей и здесь, в коллекции вдохновляющих цитат о лете: здесь мысли и чувства обернуты в слова талантливыми мастерами слова. Ловите солнце!

Самой холодной зимой я узнал, что внутри меня - непобедимое лето.
(Альбер Камю)

Утро было тихое, город, окутанный тьмой, мирно нежился в постели. Пришло лето, и ветер был летний - теплое дыхание мира, неспешное и ленивое. Стоит лишь встать, высунуться в окошко, и тотчас поймешь: вот она начинается, настоящая свобода и жизнь, вот оно, первое утро лета.
(Рэй Брэдбери)

Есть что-то прекрасное в лете,
А с летом прекрасное в нас.
(Сергей Есенин)

Воздух такой свежий и терпкий, что даже на языке ощущается горечь молодой зелени. Начало лета, какого же счастья ещё можно пожелать?
(Вероника Иванова)

Славно было ощущать теплое дыхание летней ночи над раскаленными тротуарами. Будто идешь по твердой корочке свежеиспеченного хлеба. Жаркие струи вкрадчиво обвивают ноги, забираются под платье, охватывают все тело… Приятно!
(Рэй Брэдбери)

Если тебе доводилось бывать в смоландском лесу в июне ранним воскресным утром, ты сразу вспомнишь, каков этот лес. Услышишь и как кукует кукушка, и как дрозды выводят трели, словно играют на флейте. Почувствуешь, как мягко стелется под босыми ногами хвойная тропинка и как ласково пригревает солнце затылок. Ты идешь и вдыхаешь смолистый запах елей и сосен, любуешься белыми цветами земляники на полянках. Вот таким лесом и шел Эмиль.
(Астрид Линдгрен)

Вокруг царило лето. Внезапно это стало совершенно ясно и все же ошеломило. Долгой зимой всегда успеваешь забыть, что лето — это волшебство.
(Мария Грипе)

Возьми лето в руку, налей лето в бокал - в самый крохотный, конечно, из какого только и сделаешь единственный терпкий глоток; поднеси его к губам - и по жилам твоим вместо лютой зимы побежит жаркое лето…
(Рэй Брэдбери)

Близилось лето; мы с Джимом никак не могли его дождаться. Это была наша любимая пора: летом ночуешь на раскладушке на задней веранде, затянутой сеткой от москитов, или даже пробуешь спать в домике на платане; летом столько вкусного в саду и все вокруг под жарким солнцем горит тысячами ярких красок…
(Харпер Ли)

Выдалось чудесное утро, как бывает в конце весны или, – если вам это больше нравится, – в начале лета, когда нежная окраска травы и листьев переходит в более яркие и сочные тона и природа похожа на девушку-красавицу, охваченную смутным трепетом пробуждающейся женственности.
(Джером К. Джером)

В росистой траве загорались от солнца красные огоньки земляники. Я наклонился, взял пальцами чуть шершавую, еще только с одного бока опаленную ягодку и осторожно опустил ее в туесок. Руки мои запахли лесом, травой и этой яркой зарею, разметавшейся по всему небу.
(Виктор Астафьев)

Ты вошёл в мою жизнь, как наступает лето — внезапно, без предупреждения, как проникают утром в комнату блики солнечного света.
(Марк Леви)

Я давно забыл, как пахнет лето. Раньше все было другим: запах морской воды и далекие теплоходные гудки, прикосновение девичьей кожи и лимонный аромат волос, дуновение сумеречного ветра и робкие надежды. Теперь лето превратилось в сон.
(Харуки Мураками)

Я подумала, что летом коллективное сознание сильнее всего. Мы все помним мотив песенки мороженщика, мы все знаем, как жжет кожу раскаленный на солнце металл детской горки. Мы все лежали на спине с закрытыми глазами, чувствуя, как пульсируют веки, и надеясь, что этот день будет чуточку дольше предыдущего, хотя на самом деле все происходит как раз наоборот.
(Джоди Пиколт)

В летний полдень все словно засыпает в душном мареве, но едва налетит легкий ветерок, как заговорят, охорашиваясь, зеленые дубравы, рябью покроется тихая речная заводь, заскрипит где-то дерево старческим фальцетом. И снова – лишь сонное жужжание пчел да вскипевшие пеной облака плывут нескончаемой вереницей. Дневной зной царит в сосновом бору. Хрустит под ногами высушенный добела мох, на буграх жжет подошвы песок, а у реки хорошо! Прохладой веет от тугих речных струй, окаймленных осокой и желтыми точками кувшинок. Река, как живительная артерия, наполнена свежестью и движением.
(Александр Товарев)

Лето - это печь, в которой Господь обжигает великолепные краски осени.
(Генрих Белль)

Был прекрасный июльский день, один из тех дней, которые случаются только тогда, когда погода установилась надолго. С самого раннего утра небо ясно; утренняя заря не пылает пожаром: она разливается кротким румянцем. Солнце - не огнистое, не раскаленное, как во время знойной засухи, не тускло-багровое, как перед бурей, но светлое и приветно лучезарное - мирно всплывает под узкой и длинной тучкой, свежо просияет и погрузится а лиловый ее туман. Верхний, тонкий край растянутого облачка засверкает змейками; блеск их подобен блеску кованого серебра… Но вот опять хлынули играющие лучи, - и весело и величава, словно взлетая, поднимается могучее светило. Около полудня обыкновенно появляется множество круглых высоких облаков, золотисто-серых, с нежными белыми краями. Подобно островам, разбросанным по бесконечно разлившейся реке, обтекающей их глубоко прозрачными рукавами ровной синевы, они почти не трогаются с места; далее, к небосклону, они сдвигаются, теснятся, синевы между ними уже не видать; но сами они так же лазурны, как небо: они все насквозь проникнуты светом и теплотой. Цвет небосклона, легкий, бледно-лиловый, не изменяется во весь день и кругом одинаков; нигде не темнеет, не густеет гроза; разве кое-где протянутся сверху вниз голубоватые полосы: то сеется едва заметный дождь. К вечеру эти облака исчезают; последние из них, черноватые и неопределенные, как дым, ложатся розовыми клубами напротив заходящего солнца; на месте, где оно закатилось так же спокойно, как спокойно взошло на небо, алое сиянье стоит недолгое время над потемневшей землей, и, тихо мигая, как бережно несомая свечка, затеплится на нем вечерняя звезда. В такие дни краски все смягчены; светлы, но не ярки; на всем лежит печать какой-то трогательной кротости. В такие дни жар бывает иногда весьма силен, иногда даже «парит» по скатам полей; но ветер разгоняет, раздвигает накопившийся зной, и вихри-круговороты - несомненный признак постоянной погоды - высокими белыми столбами гуляют по дорогам через пашню. В сухом и чистом воздухе пахнет полынью, сжатой рожью, гречихой; даже за час до ночи вы не чувствуете сырости. Подобной погоды желает земледелец для уборки хлеба…
(Иван Тургенев)

• Июнь. Какое красивое слово, до чего же сладко звучит! От него веет блаженной ленью и солнечным светом. (Патриция Хайсмит)
• Да, лето состоит из привычных обрядов, для каждого есть свое привычное время и свое привычное место.
• Можно любить зиму и нести в себе тепло, можно предпочитать лето, оставаясь осколком льда. (Сергей Лукьяненко)
• Есть что-то прекрасное в лете, А с летом прекрасное в нас. (Сергей Есенин)
• Слёзы - это летние дожди, проливающиеся в душу. (Альфред Остин)

• Я хочу окунуться в море приключений. Бегать утром по сырой траве босиком. Собрать рюкзак и пойти исследовать лес. Собрать огромный букет ромашек и подарить его маме. Написать кучу писем своим друзьям, которые живут далеко. И во время лета я все это сделаю. (Т. Айбергенов)
• Вокруг царило лето. Внезапно это стало совершенно ясно и все же ошеломило. Долгой зимой всегда успеваешь забыть, что лето - это волшебство.
• Самой холодной зимой я узнал, что внутри меня непобедимое лето. (Альбер Камю)
• Как хорошо летним вечером сидеть на веранде; как легко и спокойно; вот если бы этот вечер никогда не кончался! (Рэй Брэдбери)
• Меня лечат лишь мечты о лете, о новой жизни.
• Наверное, у каждого в жизни бывает такое лето, когда ходишь по земле, словно летаешь по небу.
• Пришло лето, и ветер был летний - теплое дыхание мира, неспешное и ленивое. Стоит лишь встать, высунуться в окошко, и тотчас поймешь: вот она начинается, настоящая свобода и жизнь, вот оно, первое утро лета. (Рэй Брэдбери)
• Для того, чтобы забыть человека, лучшего времени, чем лето, не придумаешь. (Джеффри Евгенидис)
• Смутная, беспокойная тоска трех долгих весенних месяцев как-то улеглась. На завершающей неделе она перегорела - вспыхнула, взорвалась и рассыпалась в прах. Он без сожалений развернулся лицом к безграничным возможностям лета. (Фрэнсис Скотт Фицджеральд)
• Глотнув зыбко дрожащего сентябрьского воздуха, короткое лето растаяло, - а душа все не хотела расставаться с его жалкими остатками. Старая майка, джинсовые шорты, пляжные сандалии... (Харуки Мураками)
• - Ну что ж это такое? Мы же совсем опоздаем! - Да. Но если мы не услышим первых соловьёв, то мы опоздаем на всё лето! («Паровозик из Ромашково»)
• И если лето - это время убегать из дома навстречу несбыточным мечтам подростковой души, то поздняя осень - время возвращаться. (Аль Квотион)
• Чуешь, какой воздух? Август пришёл. Прощай, лето. (Рэй Брэдбери)
• Вчерашнее лето - смешная ошибка.
• День заканчивался. Казалось бы, хоть в последнем дне уходящего лета могло проступить чуть больше вкуса и смысла... (Харуки Мураками)
• Ученые говорят, что люди хуже переносят жару, чем холод, и каждое лето я соглашаюсь с этим. Но стоит прийти зиме и хорошенько задубеть на морозе, как мое тело оспаривает предыдущее соглашение. (Мигель Грейс)
• Лето - это маленькая жизнь. (Олег Митяев)
• Стоял июль - время, когда алхимия лета преображает лес в сливающуюся воедино яркую массу зелени, когда кружится голова от запахов пульсирующего моря влажной листвы и неопределимых ароматов земли и плодов, когда перестаёшь видеть мир в истинном свете, время и пространство становятся пустыми словами, а эхо давно минувших времён настойчиво звучит в очарованном сознании. (Говард Филлипс Лавкрафт)
• Летняя ночь, когда безжалостное солнце исчезает, но в воздухе ещё чувствуется его запах, когда выходишь на улицу просто так, не замечая порога двери, у которой раньше ты проводил ритуал натягивания куртки, шапки и ботинок, чётко разделяющий там и тут. Стёртая теплом граница дозволенного. (Аль Квотион)
• За раннею весною - есть примета - Увы, короткое приходит лето! (Шекспир)
• Моё любимое время года - июнь, начало лета. Когда всё ещё впереди. Так и надо жить, не оборачиваясь. И верить, что впереди всё лето, а позади вся зима. (Наталья Андреева)
• Это лето сожгло нас, высушило до самых нервов.
• Летний дождь всегда несёт с собой запах моря. (Банана Ёсимото)
• Наслаждайся летом своей жизни - за ним всегда идет зима. (Гарри Гаррисон)

Лето – это самое любимое время года большинства людей. Каждый летний месяц дарит яркие воспоминания, купает в тёплых солнечных лучах и балует разнообразными фруктами и ягодами. Но особенно щедрый месяц – это август. Он словно подводит итог уходящего лета, таит в себе и радость, и грусть одновременно.

Дары августа всегда щедрые

Август – это преддверие осени. Наверное, поэтому он практически всегда выдаётся самым жарким летним месяцем, словно хочет компенсировать пасмурные летние дни, которые были в июне и июле. А ещё, последний летний месяц справедливо называют арбузным. Ещё бы, ведь с момента созревания эта ягода особо крупных размеров есть на каждом столе.

Это идеальное время для отдыха. Во-первых, сама погода способствует, во-вторых, на завтрак, обед и ужин можно есть одни фрукты, ягоды и овощи, их в этом месяце более чем достаточно. Именно поэтом, все курорты в августе переполнены, а места едва ли не на вес золота.

В дополнение к собранному чемодану предлагаем вам подборку статусов, цитат и высказываний про август. С ними ваше настроение будет ещё веселей, а уходящее лето ещё ярче!

Вот и лето прошло, август пролетел как комета… Без любви было всё хорошо, но без любви нет и лета.

Август завершает лето. Вот бы продлить этот месяц хотя бы на мгновение.

Последний месяц лета - это август,
Пора собрать на дачах урожай,
И под грибы начать готовить тару.
Но грустно лету говорить «Прощай».

Завершается июнь, на пороге – август, очень короткий месяц. И лето обыкновенно пролетает, не успеваешь оглянуться.

Август — идеальное время для отдыха

Последний месяц лета за окном,
Тепло нам дарит, ветерком журит,
И в астрах разноцветных весь наш дом,
И мокрый дождик чаще моросит.

Сегодня ты живешь в начале июня, а завтра уже конец августа. Лето всегда пролетает быстрее остальных времён года.

Август – это такой своеобразный реквием по лету. По солнцу, по беззаботности. И потом все эти последние уикенды, те же прогулки с друзьями. А в воздухе всё равно чувствуется, что скоро осень.

Август, август – детям радость!
В летний лес пойдём гулять.
Там малины спелой сладость
И грибов – не сосчитать!
Сколько ягод сочных съели
И грибов домой снесли!..
Оглянуться не успели,
Как каникулы прошли.

Август. Последний месяц счастья.

Красивые высказывания

Август - последняя жара с привкусом ностальгии…

Август пахнет персиками, дынями и несбывшимися мечтами на лето…

Август – это хаотичное движение от желания к желанию на неимоверной скорости.

Завтра август - последний густой бокал лета.

Август конечно ещё лето. Но вместе с тем август сосед сентября.

Подсолнухи в поле

Утро такое доброе и ласковое. Особенно если на календаре ещё август, а значит, ещё каникулы.

Давай оставим споры, обиды и укоры, нам всё равно не повторить наш август никогда…

Август. Один месяц, который нужно провести, как три.

В августе и воскресном вечере есть что-то общее.

В августе совершенно всё равно, какой сегодня день недели.

Лукавый август, снова ты простужен,
Ночами даришь осени присутствие…
Так мало знать, что ты кому-то нужен,
Так важно - постоянно это чувствовать!

Прикольные статусы

Никогда не думала, что будет так феврально в этом августе.

Заметили, что-то перед глазами мелькает?! Это лето, это август убегает.

В августе белая кожа выглядит оскорбительно, кощунственно и… так жалостно…

Самое неприятное в августе заключается в том, что приходится выбирать из того, что есть, искать уже нет времени!

Август как затяжное воскресенье: вроде ещё выходные, а скоро на учёбу!

Арбуз — лучшее лакомство августа

В августе ещё можно успеть поджечь лето…

Девушки в августе, как спелый виноград, а есть и с изюминкой…

Август - это когда косточки от арбуза можно найти в любом месте в доме.

У августа и у арбуза много общего – у них нет будущего, их уже подстерегает осень…

Я почти весь август проходила в толстовке и куртке. А в сентябре хожу в мини и топе. Люди, где логика? Лето переехало?

Мой август будет завидовать и нервно курить в сторонке, смотря на то, как я буду проводить свой декабрь.

Самым лучшим месяцем из этих каникул стал август, так как я встретила тебя.

Пословицы про август

В августе до обеда лето, а после обеда осень.

Август греет спину, холодит грудь.

Кто в августе спит, тот голодный будет ходить

Июнь – молодой, июль – неуловимый, август – уставший…

На зимний стол август готовит разносол.

В августе лето навстречу осени вприпрыжку бежит.