Как появилось название бабье лето. Бабье лето: почему так названо

Тем, кто никак не может распрощаться с летом и насытиться его теплом, осень готова приподнести приятный сюрприз. И подарить на несколько денечков кусочек лета, теплые воспоминания о ярких днях, подарить «бабье лето». Но как ей удается после похолодания вернуть людям теплую, погожую погоду? И почему такую пору принято называть «бабьим летом»?

Метеорологи объясняют такие погодные явления действием устойчивого антициклона: ночью земля еще не достаточно промерзает, а днем не нагревается до высокого предела. Бытует мнение, что увядшие листья способны выделять большое количество тепла, которое, поднимаясь вверх, повышает атмосферное давление и разгоняет облака. Поэтому мы можем наслаждаться теплой и сухой погодой в начале осени, а также лицезреть чудные полеты паутины паука-бокохода. А иногда даже быть свидетелем повторного цветения некоторых растений.

Но недолго может радовать нас осень такими теплыми деньками: от нескольких дней до 2-3 недель.

Как появилось выражение «бабье лето»?

Существует несколько версий:

С окончанием тяжелых полевых работ крестьянские женщины наконец могли выкроить время для домашних дел. Чаще всего они обрабатывали и ткали лен, занимались соленьями. Принято было в эту пору налаживать отношения с близкими, мириться с врагами. На Руси эти теплые осенние дни считали праздником, поэтому народ развлекался: устраивал посиделки, пел песни.
-Женщинам в былые времена приписывали умения влиять на природные явления. Будто бы прекрасный пол умеет возвращать времена года, насылать нужную погоду.
-Такое название объясняли тем, что именно эта пора позволяет отдохнуть и погреться на солнышке старым женщинам. Или же только женщина способна согревать тогда, когда о тепле не может быть и речи.
-Легкая, тонкая паутина, струящаяся в воздухе и предвещающая теплые деньки, ассоциировалась с прядями седых волос у женщин, а погожая погода – с прекрасным зрелым возрастом, периодом расцвета женщины.
-Природа в этот период проявляет свое женское начало: она плодоносит. И это ее время – «бабье лето».

Интересно, что «бабьим летом» именуют такую прекрасную пору у западных и восточных славян. Болгары и македонцы называют ее «цыганским летом», сербы – «Михайловым летом», «Мартиновым летом», немцы называют «старушечьим летом», голландцы – «послелетьем», американцы – «индейским летом», итальянцы – «летом Святого Мартина», французы – «летом Святого Дени».

Как бы эту пору не называли, это прекрасная возможность погреться на солнышке, насладиться теплом его лучиков в преддверии дождей и холодов, налюбоваться чудными красочными осенними пейзажами…

Из этой статьи вы узнаете:

Удивительные сюрпризы порой готовит человеку природа. И Бабье лето - один из таких приятных и желанных сюрпризов. Что это за период такой, когда дожди и слякоть отступают перед тёплым солнышком и безветрием, перед этой хрустальной тишиной осеннего леса, когда слышно, как падает лист, а на лицо приклеивается тончайшая паутинка? Действительно, большой интерес представляет собой Бабье лето, которое все мы с нетерпением ждём каждую осень.

Бабье лето: что это такое?

Бабьим летом называется период времени, охватывающий несколько дней в конце августа или в сентябре. Он отличается некоторыми особенностями, благодаря которым его ни с чем другим не спутаешь:

  • наступает он обычно после холодов и дождей, когда уже совсем не ждёшь тёплой погоды;
  • посреди сентября наступает настоящее лето: ярко светит солнце, температура устанавливается от +25 до +27 °С;
  • может даже наблюдаться вторичное цветение некоторых растений, которые по всем законам природы могут цвести только раз в году;
  • Бабье лето может продолжаться от 3 дней до 3 недель;
  • в воздухе летает удивительно тонкая паутинка, которую плетёт паук-бокоход.

Как утверждают метеорологи, данный антициклон вызван увяданием листьев, которые в огромном количестве начинают преть и выделять тепло. Оно поднимается вверх, повышая атмосферное давление и разгоняя облака. Так объясняется Бабье лето с научной точки зрения.

И у Бабьего лета есть своя история

Конечно, очень интересна история названия Бабьего лета: почему это вдруг оно стало бабьим? Это вовсе не значит, что мужчины остались в стороне. Версий на самом деле много, и какая из них наиболее верная - никто однозначно сказать не может:

  • в старину бабушки выходили погреть свои косточки на завалинках в эти солнечные деньки - так и прозвали этот период бабьим;
  • обычно к этому времени заканчивались сельскохозяйственные работы, и женщины начинали заниматься домашними делами - заготовкой продуктов на зиму, рукоделием;
  • в давние времена считалось, что женщина может силой своих мыслей изменить погоду, и тёплый период посреди осени - именно её рук дело;
  • в эти дни осень в народе сравнивали с женщиной, которая может так по-доброму согреть в разгар ненастья и холодов.

Вот такая история Бабьего лета дошла до нас. Считалось, что Бабье лето может быть молодым (с Успения до Усекновения) и старым (с Индикта до Воздвижения). Кстати сказать, это явление существует и в других странах, только называется иначе:

  • Цыганское лето - у южных славян;
  • Михайлово лето - у сербов;
  • Старушечье лето - у немцев;
  • Послелетье - у голландцев;
  • Индейское лето - у американцев.

В любом случае бабьего лета все ждут с великим нетерпением, потому что никому не хочется прощаться с тёплым солнышком и ласковым летом.

Народные поверья на Бабье лето

Приход Бабьего лето всегда был настоящим, долгожданным праздником в народе, и отмечали его весело, шумно, посиделками за общим столом, с песнями и танцами. Из примет наиболее популярными были:

  • в первый день Бабьего лета нужно обязательно поехать на охоту верхом на коне, взяв с собой мальчика-отрока: от такого выезда смелеют лошади, добреют и не болеют собаки;
  • радуга в дни Бабьего лета - к затяжной и тёплой осени;
  • если начало Бабьего лета дождливое, то ненастье продолжится и до его завершения;
  • если в Бабье лето дожди - осень будет сухой, а если в Бабье лето тепло и сухо - осенью жди дождей;
  • много паутины в Бабье лето - к ясной осени, но холодной и суровой зиме.

Теперь ты знаешь, что такое Бабье лето, когда его ждать и кто плетёт паутинку, которая носится в тёплом и предосеннем воздухе. Не упусти эти дни: порадуйся этим необыкновенным денькам, вспомни об уходящем лете и с покорностью будь готова к осенним ненастьям и зимним морозам, которые уже не за горами.

Время начала бабьего лета и его продолжительность бывают различными. Обычно оно приходится на середину сентября и длится 1-2 недели, вплоть до начала октября. В Центральной России такие погожие дни наступают примерно 14 сентября. В Северной Америке и Европе этот период наступает несколько позже, в конце сентября или в первой половине октября.

На юге Дальнего Востока начало бабьего лета обычно приходится на первые недели октября, а на юге Сибири - в конце сентября - начале октября.

Что говорится о бабьем лете в словарях

В словаре Брокгауза и Эфрона говорится, что простонародное выражение «бабье лето» означает ясную, сухую осень, когда в воздухе паутина.

Согласно Толковому словарю Даля, этот период начинается 14 сентября, в день Симеона-летопроводца, а заканчивается 21 сентября (в Аспосов день) или 28 сентября (в день Воздвиженья). Также у Даля упоминается о молодом бабьем лете, которое имеет место с праздника Успения (28 августа) по 11 сентября.

Как называется бабье лето у разных народов

В Македонии и Болгарии этот период называют цыганским летом, в Сербии - Михайловым/Мартиновым летом, в Северной Америке - индейским летом, в Швеции - летом Бригитты, в Швейцарии - вдовушкиным летом, в Италии - летом Святого Мартина, во Франции - летом Святого Дени.

Этот период бабьим летом у западных, восточных славян и у (Altweibersommer). Впрочем, в последнем случае это выражение можно также перевести как лето пожилых женщин, а дословно - как лето старых баб.

По этому поводу можно упомянуть одну любопытную историю, которая произошла в 1989 г. 77-летняя из города Дармштадт в Германии обратилась в земельный суд. Она жаловалась на то, что слово Altweibersommer оскорбляет ее честь и достоинство, причем не только как женщины, но и как человека пожилого возраста.

В своем иске истица потребовала ввести запрет на это слово. Однако суд отклонил ее жалобу. Ведь первая часть этого слова - alte Weiber, раньше означало просто «старая », в отличие от нынешнего сочетания altes Weib, которое сегодня переводится как «старая баба, старуха, старая ведьма, старая карга».

Впрочем, и в России отношение к этому простонародному названию неоднозначное, в зависимости от того, как воспринимается слово «баба» - как пренебрежительное или же как исконно-русское.

Откуда взялось название «бабье лето»

Согласно Большой Советской Энциклопедии, словосочетание «бабье лето» означает пору, когда могут погреться на осеннем солнце старые женщины. Также это выражение связывают с периодом в жизни крестьян, когда у них заканчивались полевые работы, а женщины принимались за домашние хлопоты: обрабатывали и ткали лен, занимались рукоделием. Такую работу крестьяне называли бабьей.

Интересно, что в Германии название «бабье лето» также ассоциировалось с пряжей. В теплые осенние дни листовые пауки трудятся, сидя на растениях: они плетут тончайшую паутину, которой в древности приписывалась волшебная сила. По- слово «плести» - weben, на старом плетение называлось weiben. Это слово очень созвучно Weib – баба, женщина. А так как эта паутина очень тонкая и полупрозрачная, она выглядела похожей на седые волосы пожилых женщин.

По другой версии, выражение «бабье лето» в имело смысл, который основан на вере в то, что женщины обладают мистической силой возвращать времена года назад, влиять на погоду. Кроме того, многие связывают это название с русской народной поговоркой: «45 - баба ягодка опять». То есть в возрасте за 40-50 лет женщина снова «расцветает». А природа в период бабьего лета , проявляя свое женское начало.

Где бодрый серп гулял и падал колос,
Теперь уж пусто всё - простор везде, -
Лишь паутины тонкий волос
Блестит на праздной борозде.

Фёдор Тютчев

Вот и настало бабье лето. Бабье лето — это тёплая и сухая погода, такой промежуток между жарой лета и холодом и дождями осени. Время тепла — но не жары, свежего воздуха, начала массового увядания листьев; время летающей паутины и самых вкусных арбузов.

А почему же оно бабье, это самое лето? Тут надо понимать, что этот промежуток времени выделяют не только в России, но и во всей Европе. Например, в Сербии – это Михайлово лето. В Хорватии – Мартиновое лето. В Германии – старушечье, в Голландии – послелетье, в Италии – Святого Мартина, во Франции – Святого Дени. В Испании – лето Святого Мигеля и т.д.

А бабье оно потому, что на Руси в это время на еще тёплом, даже жарком, но уже не знойном солнышке могли погреться бабы. Почему именно бабы? Дело в том, что в середине сентября заканчивались полевые работы, связанные с уборкой урожая и подготовкой земли к зиме. Мужики занимались своими делами — перевозкой и обеспечением хранения урожая, подготовкой изб к дождям и холоду, резкой скотины и так далее. А вот женщины, то есть, по старорусски — бабы, принимались за домашние дела: мочили и трепали лен и коноплю, ткали, солили и мочили овощи и фрукты, в общем — занимались «бабьими» делами. Причем занимались ими на улице, на свежем воздухе и таком тёплом ещё пока солнышке. Везде можно было наблюдать кучки таких баб, занимающихся своими делами. И мужики, проезжая мимо на подводах с зерном говорили — «вот и бабье лето настало».

Кроме такой вот «бабьелетовской» работы в бабье лето на Руси отмечались сельские праздники. По вечерам пряли, пели, устраивали посиделки, водили хороводы. Опять же, женщины. Опять же, компаниями.

Массово игрались свадьбы. Варили пиво. Интересный, кстати, обычай — на бабье лето народ сжигал свои соломенные постели. Весь этот обряд совершали от «недоброго глаза». Да и пахнет свежая солома значительно лучше. Ещё интересный обычай — детей купали на пороге избы из решета. Считалось, что это убережет от болезней. В общем, дел на бабье лето у простого народа было много. И любили это время особенно.

Так что вот такое оно, это «бабье лето». Наслаждайтесь. Зима близко…

Откуда пошло выражение «бабье лето» и что оно означает? обновлено: Сентябрь 21, 2017 автором: Роман Гвоздиков


Спросили на минувшей неделе 20 читателей «Телесемь».

Почему в сентябре бывает бабье лето, и вообще, почему его называют бабьим? Валентина, 45 лет, швея, г. Москва


Интересно, а в других странах тоже бывает бабье лето или только у нас? Лариса, 33 года, служащая, г. Москва

Нам ответили…

...Александр Беляев, ведущий прогноза погоды (НТВ):
- Бабье лето потому и называется бабьим, что женский век недолог, как и лето. На фоне увядания вдруг наступают светлые дни. Во всем мире есть краткий возврат тепла осенью. Но в разные сроки - у нас в сентябре, в Европе и Северной Америке - в октябре. К нам бабье лето приносит азорский антициклон. В среднем бабье лето начинается с 14 сентября. В этом году, думаю, будет и позднее бабье лето - в октябре два всплеска тепла перед морозами.
...Ольга Кузина, историк:
- В России бабье лето привязано к церковным праздникам. Начинается оно в день Симеона-летопроводца (14 сентября), заканчивается в Аспосов день (21 сентября) или на Воздвижение (27 сентября). В Большой советской энциклопедии бабье лето определялось как «пора, когда на осеннем солнце могут погреться старые женщины». В этот период в деревнях заканчивались полевые работы. По мнению других ученых, название основано на суеверии, что женщины имеют власть над погодой и могут повернуть вспять времена года.
...Ирина Михайлова, филолог:
- Раньше наименование этого периода связывали с названием созвездия Бабы (народное обозначение Плеяд), которое в это время видно на небосклоне. Еще считалось: тонкая паутина, предвещающая сухую осень, ассоциируется с седыми прядями волос у женщин.
...Инна Петрова, фенолог:
- В бабье лето возможно вторичное цветение и даже плодоношение растений. Цветение бывает обычно в четвертые и девятые годы десятилетия. Так, в этом году в Омске под осень зацвела черемуха. А осенью 1934 года в Смоленске снимали второй урожай малины.

Справка «Телесемь»

Бабье лето в Америке называют индейским, в Германии - бабушкиным, в Болгарии и Сербии - цыганским, в Чехии - паутинным, в Италии - летом святого Мартина, во Франции - летом святого Дени, но в последнее время и индейским летом.