Carol, som uppmuntrade mig att göra det här.
Till den som upplevde allt själv
De röda fälten och några av de grå fälten i Oklahoma hade bara stänkts av de senaste regnet, och detta var inte tillräckligt för att mjuka upp den stela jorden. Plogarna trampade genom åkrarna, strimlade av vatten som inte hade trängt in i jorden. Efter regnet spirade majsen snabbt, gräs och ogräs blev gröna längs vägkanterna och de grå fälten och mörkröda fälten började försvinna under det gröna täcket. I slutet av maj bleknade himlen och molnen, som hade stått högt uppe på himlen hela våren, smälte gradvis bort. Den varma solen brände den växande majsen dag efter dag, och nu hade en brun rand redan börjat dyka upp längs kanterna på de gröna skotten. Moln dök upp en kort stund och försvann, och sedan slutade de samlas helt. Det gröna ogräset mörknade, skyddade sig mot solen och fångade inte längre nya områden. En tunn, kakad skorpa bildades på jordens yta, och allteftersom himlen bleknade, blev jorden också: de röda fälten blev vissna rosa, de grå bleknade till vita.
I räfflorna, bortspolade av fjolårets regn, rann jorden i torra sippor. Gophers och antlions sprang genom dem och hällde ner små laviner av damm. Solen brände ner från dag till dag, och bladen på ung majs blev inte längre så elastiska och raka: först föll de lite i mitten, sedan tappade ådrorna sin styrka och bladet föll till marken. Juni kom och solen började baka ännu häftigare. Den bruna randen längs kanterna på majsbladen vidgades, krypande upp till den centrala venen. Ogräset krympte och dess stjälkar hängde ner och rörde vid rötterna. Luften var genomskinlig, himlen bleknade helt och även jorden bleknade dag för dag.
På vägarna, där jorden krossades av hjul och klövs av hästhovar, förvandlades en skorpa av torkad smuts till damm. Allt som rörde sig längs dessa vägar lyfte upp det med sig: en fotgängare gick midjedjupt i fint damm, en skåpbil slängde den i nivå med ett staket, bakom en bil virvlade det som ett moln. Dammet stod länge i luften innan det återigen lade sig på marken.
När juni närmade sig sitt slut, från Texas och Mexikanska golfen moln rörde sig in - tunga åskmoln. Människor på fälten tittade på dem, sög in luften med näsborrarna, höjde handen, slickade fingret, - de kollade om det blåste. Och hästarna var oroliga, de stod inte stilla. Åskmoln beströdde jorden med regn och drog snabbt vidare till andra länder. Himlen efter deras avgång var densamma bleknad, solen gick fortfarande ner. Regndroppar föll på marken, borrade små trattar i dammet, tvättade majslöven lite, och det var det.
En mjuk vind blåste efter molnen, den drev dem norrut och skakade försiktigt den vissnande majsen. En dag gick och vinden blev starkare, men det blåste jämnt, utan vindbyar. Vägdamm steg upp i luften, det fördes till ogräset som växte på sidorna av vägarna och till åkrarna. Nu blåste vinden hårt och hårt och försökte bryta upp den torkade skorpan på majsbäddarna. Lite i taget mörknade himlen, och vinden rotade fortfarande över jorden, höjde dammet och tog det med sig. Vinden tilltog. Den kakade skorpan stod honom inte emot, damm steg över åkrarna, släpande grå, rökliknande tovor. Majsen surrade med ett torrt prasslande när vinden blåste mot den. Det finaste dammet lade sig inte längre på marken utan gick upp i den mörknade himlen.
Vinden blev starkare, han klättrade under stenarna, bar bort halm, löv och till och med små jordklumpar och markerade sin väg med dem och svepte genom fälten. Luften och himlen mörknade, solen sken röd, dammet kittlade min hals. Under natten tilltog vinden; han tog sig skickligt fram mellan sädens rötter, och hon kämpade emot honom med försvagade löv tills han drog upp det ur marken, och sedan föll stjälkarna trötta i sidled, och deras toppar visade vindens riktning.
Tiden för gryningen kom, men dagen kom inte. Solen visade sig på den grå himlen, en grumlig röd cirkel, som utstrålade ett svagt, skymningsliknande ljus; mot aftonskymningen smälte åter samman med mörkret, och i mörkret ylade vinden och grät över den nedfallna säden.
De röda fälten och några av de grå fälten i Oklahoma hade bara stänkts av de senaste regnet, och detta var inte tillräckligt för att mjuka upp den uttorkade jorden. Plogarna trampade genom åkrarna, strimlade av vatten som inte hade trängt in i jorden. Efter regnet spirade majsen snabbt, gräs och ogräs blev gröna längs vägkanterna och de grå fälten och mörkröda fälten började försvinna under det gröna täcket. I slutet av maj bleknade himlen och molnen, som hade stått högt uppe på himlen hela våren, smälte gradvis bort. Den varma solen brände den växande majsen dag efter dag, och nu hade en brun rand redan börjat dyka upp längs kanterna på de gröna skotten. Moln dök upp en kort stund och försvann, och sedan slutade de samlas helt. Det gröna ogräset mörknade, skyddade sig mot solen och fångade inte längre nya områden. En tunn, kakad skorpa bildades på jordens yta, och allteftersom himlen bleknade, blev jorden också: de röda fälten blev vissnade rosa, de grå bleknade till vita.
På sluttningarna av erosionen som lämnades efter förra årets regn rann jorden i torra bäckar. Gophers och antlions sprang genom dem och hällde ner små laviner av damm. Solen brände ner från dag till dag, och bladen på ung majs blev inte längre så elastiska och raka: först föll de lite i mitten, sedan tappade ådrorna sin styrka och bladet föll till marken. Juni kom och solen började baka ännu häftigare. Den bruna randen längs kanterna på majsbladen vidgades, krypande upp till den centrala venen. Ogräset krympte och dess stjälkar hängde ner och rörde vid rötterna. Luften var genomskinlig, himlen bleknade helt och även jorden bleknade dag för dag.
På vägarna, där jorden krossades av hjul och klövs av hästhovar, förvandlades en skorpa av torkad smuts till damm. Allt som rörde sig längs dessa vägar lyfte upp det med sig: en fotgängare gick midjedjupt i fint damm, en skåpbil slängde den i nivå med ett staket, bakom en bil virvlade det som ett moln. Dammet stod länge i luften innan det återigen lade sig på marken.
När juni närmade sig sitt slut rullade moln in från Texas och Mexikanska golfen – tunga åskmoln. Människor på fälten tittade på dem, sög in luften med näsborrarna, höjde handen, slickade fingret, - de kollade om det blåste. Och hästarna var oroliga, de stod inte stilla. Åskmoln beströdde jorden med regn och drog snabbt vidare till andra länder. Himlen efter deras avgång var densamma bleknad, solen gick fortfarande ner. Regndroppar föll på marken, borrade små trattar i dammet, tvättade majslöven lite, och det var det.
En mjuk vind blåste efter molnen, den drev dem norrut och skakade försiktigt den vissnande majsen. En dag gick och vinden blev starkare, men det blåste jämnt, utan vindbyar. Vägdamm steg upp i luften, det fördes till ogräset som växte på sidorna av vägarna och till åkrarna. Nu blåste vinden hårt och hårt och försökte bryta upp den torkade skorpan på majsbäddarna. Lite i taget mörknade himlen, och vinden rotade fortfarande över jorden, höjde dammet och tog det med sig. Vinden tilltog. Den kakade skorpan stod honom inte emot, damm steg över åkrarna, släpande grå, rökliknande tovor. Vinden piskade på säden med ett torrt sus. Det finaste dammet lade sig inte längre på marken utan gick upp i den mörknade himlen.
Vinden blev starkare, han klättrade under stenarna, bar bort halm, löv och till och med små jordklumpar och markerade sin väg med dem och svepte genom fälten. Luften och himlen mörknade, solen sken röd, dammet kittlade min hals. Under natten tilltog vinden; han tog sig skickligt fram mellan sädens rötter, och hon kämpade emot honom med försvagade löv tills han drog upp det ur marken, och sedan föll stjälkarna trötta på sidorna, och deras toppar visade vindens riktning.
Tiden för gryningen kom, men dagen kom inte. Solen visade sig på den grå himlen, en grumlig röd cirkel, som utstrålade ett svagt, skymningsliknande ljus; mot aftonskymningen smälte åter samman med mörkret, och i mörkret ylade vinden och grät över den nedfallna säden.
Folk stannade hemma och om de råkade gå ut band de en näsduk över näsan och tog på sig glasögon för att skydda ögonen från damm.
Natten föll igen - kolsvart, eftersom stjärnorna inte kunde tränga igenom mörkret, och ljuset från fönstren räckte bara till för att skingra mörkret på gården nära bostaden. Damm blandat med luft, smälte samman med det, som en emulsion av damm och luft. Husen stängdes tätt, dörr- och fönstersprickor var igensatta av trasor, men dammet trängde omärkligt in och låg i det tunnaste lagret på stolar och bord, på disk. Folk skakade av sig det från axlarna. Knappt märkbara dammränder svepte upp till dörrtrösklarna.
Mitt i natten lade vinden ner och det blev tyst. Den dammdränkta luften dämpade ljuden på ett sätt att inte ens dimma dämpar dem. När de låg i sina sängar hörde folk att vinden hade lagt sig. De vaknade i samma ögonblick när hans visselpipa dog. De låg och lyssnade uppmärksamt in i tystnaden. Här galade tupparna, men deras röster lät dova, och folk slängde och vände sig oroligt i sina sängar och tänkte: det skulle snart bli morgon. De visste att sådant damm inte skulle lägga sig snart. På morgonen stod hon i luften som dimma, och solen var klarröd som färskt blod. Och den dagen och hela nästa såde himlen damm på jorden. Jorden var täckt med ett jämnt mjukt lager. Dammet lade sig på säden, samlade sig i högar på staketstolparna, på trådarna; hon slog sig ner på taken, täckte gräset och träden.
Människor kom ut ur sina hus och drog den brännande luften med sina näsborrar och täckte sina näsor med handflatorna. Och barnen kom också ut ur husen, men de sprang inte skrikande runt på gården, som det händer dem efter regnet. Männen stod vid häckarna och tittade på den döda majsen, som nu snabbt vissnade och bara på vissa ställen kikade grönt genom ett dammlager. Männen var tysta och rörde sig inte bort från häckarna. Och kvinnorna kom också ut ur sina hus och ställde sig vid sina män och frågade sig själva om männen hade kraft att uthärda detta. Kvinnor tittade smygande på sina mäns ansikten, de tycker inte synd om majsen, lät den försvinna, om så bara för att rädda något annat, huvudsaken. Barnen stod i närheten och ritade mönster i dammet med sina bara fötter, och även barnen försökte med sina instinkter kontrollera om männen och kvinnorna kunde stå ut. Barnen tittade på männens och kvinnornas ansikten och drog försiktigt in dammet med sina bara fötter. Hästarna närmade sig vattningsplatsen och skakade på munnen och spred dammet på vattenytan. Och nu lämnade uttrycket av förvirring mäns ansikten, gav plats för ilska, bitterhet och uthållighet. Då insåg kvinnorna att allt löste sig, att den här gången skulle männen överleva. Och de frågade: vad ska man göra nu? Och männen svarade: Vi vet inte. Men det var inte läskigt, kvinnorna insåg att det inte var läskigt, och barnen insåg också att det inte var läskigt. Kvinnor och barn visste med säkerhet: det finns ingen sådan olycka som inte kunde uthärdas, bara den inte knäckte män. Kvinnorna återvände till hushållssysslorna, barnen tog upp leken, men leken gick inte direkt. Vid mitten av dagen var solen inte längre så röd. Den översvämmade den dammtäckta jorden med värme. Männen satt på trappan; i sina händer snurrade de några kvistar, några småsten. De satt tysta... tänkte... tänkte.
John Steinbeck
Vredens druvor
Carol, som uppmuntrade mig att göra det här.
Den som har upplevt allt själv.
Kapitel först
De röda fälten och några av de grå fälten i Oklahoma hade bara stänkts av de senaste regnet, och detta var inte tillräckligt för att mjuka upp den uttorkade jorden. Plogarna trampade genom åkrarna, strimlade av vatten som inte hade trängt in i jorden. Efter regnet spirade majsen snabbt, gräs och ogräs blev gröna längs vägkanterna och de grå fälten och mörkröda fälten började försvinna under det gröna täcket. I slutet av maj bleknade himlen och molnen, som hade stått högt uppe på himlen hela våren, smälte gradvis bort. Den varma solen brände den växande majsen dag efter dag, och nu hade en brun rand redan börjat dyka upp längs kanterna på de gröna skotten. Moln dök upp en kort stund och försvann, och sedan slutade de samlas helt. Det gröna ogräset mörknade, skyddade sig mot solen och fångade inte längre nya områden. En tunn, kakad skorpa bildades på jordens yta, och allteftersom himlen bleknade, blev jorden också: de röda fälten blev vissnade rosa, de grå bleknade till vita.
På sluttningarna av erosionen som lämnades efter förra årets regn rann jorden i torra bäckar. Gophers och antlions sprang genom dem och hällde ner små laviner av damm. Solen brände ner från dag till dag, och bladen på ung majs blev inte längre så elastiska och raka: först föll de lite i mitten, sedan tappade ådrorna sin styrka och bladet föll till marken. Juni kom och solen började baka ännu häftigare. Den bruna randen längs kanterna på majsbladen vidgades, krypande upp till den centrala venen. Ogräset krympte och dess stjälkar hängde ner och rörde vid rötterna. Luften var genomskinlig, himlen bleknade helt och även jorden bleknade dag för dag.
På vägarna, där jorden krossades av hjul och klövs av hästhovar, förvandlades en skorpa av torkad smuts till damm. Allt som rörde sig längs dessa vägar lyfte upp det med sig: en fotgängare gick midjedjupt i fint damm, en skåpbil slängde den i nivå med ett staket, bakom en bil virvlade det som ett moln. Dammet stod länge i luften innan det återigen lade sig på marken.
När juni närmade sig sitt slut rullade moln in från Texas och Mexikanska golfen – tunga åskmoln. Människor på fälten tittade på dem, sög in luften med näsborrarna, höjde handen, slickade fingret, - de kollade om det blåste. Och hästarna var oroliga, de stod inte stilla. Åskmoln beströdde jorden med regn och drog snabbt vidare till andra länder. Himlen efter deras avgång var densamma bleknad, solen gick fortfarande ner. Regndroppar föll på marken, borrade små trattar i dammet, tvättade majslöven lite, och det var det.
En mjuk vind blåste efter molnen, den drev dem norrut och skakade försiktigt den vissnande majsen. En dag gick och vinden blev starkare, men det blåste jämnt, utan vindbyar. Vägdamm steg upp i luften, det fördes till ogräset som växte på sidorna av vägarna och till åkrarna. Nu blåste vinden hårt och hårt och försökte bryta upp den torkade skorpan på majsbäddarna. Lite i taget mörknade himlen, och vinden rotade fortfarande över jorden, höjde dammet och tog det med sig. Vinden tilltog. Den kakade skorpan stod honom inte emot, damm steg över åkrarna, släpande grå, rökliknande tovor. Vinden piskade på säden med ett torrt sus. Det finaste dammet lade sig inte längre på marken utan gick upp i den mörknade himlen.
Vinden blev starkare, han klättrade under stenarna, bar bort halm, löv och till och med små jordklumpar och markerade sin väg med dem och svepte genom fälten. Luften och himlen mörknade, solen sken röd, dammet kittlade min hals. Under natten tilltog vinden; han tog sig skickligt fram mellan sädens rötter, och hon kämpade emot honom med försvagade löv tills han drog upp det ur marken, och sedan föll stjälkarna trötta på sidorna, och deras toppar visade vindens riktning.
Tiden för gryningen kom, men dagen kom inte. Solen visade sig på den grå himlen, en grumlig röd cirkel, som utstrålade ett svagt, skymningsliknande ljus; mot aftonskymningen smälte åter samman med mörkret, och i mörkret ylade vinden och grät över den nedfallna säden.
Folk stannade hemma och om de råkade gå ut band de en näsduk över näsan och tog på sig glasögon för att skydda ögonen från damm.
Natten föll igen - kolsvart, eftersom stjärnorna inte kunde tränga igenom mörkret, och ljuset från fönstren räckte bara till för att skingra mörkret på gården nära bostaden. Damm blandat med luft, smälte samman med det, som en emulsion av damm och luft. Husen stängdes tätt, dörr- och fönstersprickor var igensatta av trasor, men dammet trängde omärkligt in och låg i det tunnaste lagret på stolar och bord, på disk. Folk skakade av sig det från axlarna. Knappt märkbara dammränder svepte upp till dörrtrösklarna.
Mitt i natten lade vinden ner och det blev tyst. Den dammdränkta luften dämpade ljuden på ett sätt att inte ens dimma dämpar dem. När de låg i sina sängar hörde folk att vinden hade lagt sig. De vaknade i samma ögonblick när hans visselpipa dog. De låg och lyssnade uppmärksamt in i tystnaden. Här galade tupparna, men deras röster lät dova, och folk slängde och vände sig oroligt i sina sängar och tänkte: det skulle snart bli morgon. De visste att sådant damm inte skulle lägga sig snart. På morgonen stod hon i luften som dimma, och solen var klarröd som färskt blod. Och den dagen och hela nästa såde himlen damm på jorden. Jorden var täckt med ett jämnt mjukt lager. Dammet lade sig på säden, samlade sig i högar på staketstolparna, på trådarna; hon slog sig ner på taken, täckte gräset och träden.
Människor kom ut ur sina hus och drog den brännande luften med sina näsborrar och täckte sina näsor med handflatorna. Och barnen kom också ut ur husen, men de sprang inte skrikande runt på gården, som det händer dem efter regnet. Männen stod vid häckarna och tittade på den döda majsen, som nu snabbt vissnade och bara på vissa ställen kikade grönt genom ett dammlager. Männen var tysta och rörde sig inte bort från häckarna. Och kvinnorna kom också ut ur sina hus och ställde sig vid sina män och frågade sig själva om männen hade kraft att uthärda detta. Kvinnor tittade smygande på sina mäns ansikten, de tycker inte synd om majsen, lät den försvinna, om så bara för att rädda något annat, huvudsaken. Barnen stod i närheten och ritade mönster i dammet med sina bara fötter, och även barnen försökte med sina instinkter kontrollera om männen och kvinnorna kunde stå ut. Barnen tittade på männens och kvinnornas ansikten och drog försiktigt in dammet med sina bara fötter. Hästarna närmade sig vattningsplatsen och skakade på munnen och spred dammet på vattenytan. Och nu lämnade uttrycket av förvirring mäns ansikten, gav plats för ilska, bitterhet och uthållighet. Då insåg kvinnorna att allt löste sig, att den här gången skulle männen överleva. Och de frågade: vad ska man göra nu? Och männen svarade: Vi vet inte. Men det var inte läskigt, kvinnorna insåg att det inte var läskigt, och barnen insåg också att det inte var läskigt. Kvinnor och barn visste med säkerhet: det finns ingen sådan olycka som inte kunde uthärdas, bara den inte knäckte män. Kvinnorna återvände till hushållssysslorna, barnen tog upp leken, men leken gick inte direkt. Vid mitten av dagen var solen inte längre så röd. Den översvämmade den dammtäckta jorden med värme. Männen satt på trappan; i sina händer snurrade de några kvistar, några småsten. De satt tysta... tänkte... tänkte.
Kapitel två
Det stod en enorm röd lastbil parkerad utanför en liten bar vid vägkanten. Det vertikala avgasröret frustade dämpat och gråblå rök, nästan osynlig för ögat, hängde över det. Lastbilen lyste av ny röd färg och på sidan av den stod det med stora bokstäver: Oklahoma City Transportation Company. De dubbla däcken i backen var nya och ett mässingshänglås stod uppe på bulten till den breda bakdörren. Lugn dansmusik kom från baren; radion slogs på väldigt tyst, tydligen var det ingen som lyssnade på den. En liten fläkt snurrade tyst i det runda hålet ovanför ingången och flugor surrade upphetsat vid dörren och fönstren och träffade metallnätet. Det fanns bara en kund i baren, lastbilschauffören; han satt på en pall, med armbågarna på baren och tittade över sin kaffekopp på den uttråkade, magra servitrisen. Mellan dem var det ett tomt, oförpliktande samtal, som ofta förs i vägbarer:
Jag såg honom för tre månader sedan, efter operationen. De skär något åt honom. Jag minns bara inte vad.
Ja, jag såg honom förra veckan. Han var frisk och hade inga klagomål. Han är inget liten förrän han blir full.
Flugor surrade och surrade mot dörrskärmen i metall. Ånga steg upp från den elektriska kaffekannan och servitrisen sträckte sig tillbaka och stängde av den utan att titta.
En förbipasserande dök upp på motorvägen. När han såg lastbilen närmade han sig långsamt den, rörde vid den blanka stänkskärmen med handen och tittade på papperet som klistrats på vindrutan: "Inga passagerare tillåtna." Han ville gå sin väg, men ändrade sig och satte sig på lastbilens löpbräda på sidan som var längre från baren. Den här mannen såg ungefär trettio år gammal ut, inte längre. Hans ögon var mörkbruna, med gulaktigt vita, hans kindben var breda och det fanns två djupa rynkor på vardera sidan av munnen. Tänderna stack fram, men de syntes inte, eftersom han höll läpparna stängda; hennes händer var härdade, hennes naglar tjocka och hårda, som skal. I urtaget mellan den stora och pekfingrar och förhårdnader lyste på den köttiga delen av handflatorna.
Stereotypen av Amerika som ett ekonomiskt paradis har länge etablerats. Ett land med frihet och demokrati. John Steinbeck skulle dock absolut inte hålla med om detta. The Grapes of Wrath, skriven av honom, kommer att berätta för läsaren om hur svårt livet kunde vara för en vanlig amerikan under åren av den stora depressionen. Romanen har inte förlorat sin relevans idag, och inte bara i förhållande till USA.
Friedrich Engels antydde i sitt oavslutade verk "Naturens dialektik": inget annat än arbete gjorde en man av en apa. Tesen har förblivit bara en hypotes, men det finns en viss sanning i att arbetet definitivt förädlar och utvecklas. Det är genom arbete som en person försörjer sig själv och sin familj. I arbetet är det självförverkligat (detta inkluderar naturligtvis intellektuellt arbete).
Men även exploatering finns i århundraden. Ofta tjänar någon annan på en anställds arbete. I denna antagonism ligger klasskampen. Men vad händer om en person som vill arbeta helt enkelt berövas möjligheten att arbeta? Tar de bort alla förutsättningar att ärligt försörja sig själva och sina familjer?
Dessa frågor kanske ställdes av alla som drabbades av arbetslöshet. Författaren till den här artikeln insåg själv ganska nyligen, redan på 2000-talet, i sitt eget skinn hur grym arbetsmarknaden kan vara i en förnedrande marknadsekonomi.
Hur blir man arbetslös? Anatoly Chubais sa en gång på 90-talet frasen: "De passade inte in på marknaden".
I USA, detta utlovade land för alla företagare, gick en liknande filosofi 60 år tidigare - den stora depressionen var fruktansvärd. En rättvis fri marknad kastade sedan ut 25% av den vuxna befolkningen på gatorna - också "olämplig". Minska vinster, det finns inget att göra.
Stor depression i USA
Men det här är människor. Hela familjer som bara vill jobba och bo. Prosaförfattaren John Steinbeck skrev sin roman om sådana människors öde under krisåren. "Vredens druvor" är bra bok om det arbetande folkets problem under kapitalismen.
John Steinbeck, kort biografi
Steinbeck var en ättling till tyska och irländska emigranter som lämnade sitt hemland på artonhundratalet. Son skollärare och kassör, han tillbringade större delen av sin barndom i en landsbygdsprovins. Som pojke såg jag det hårda arbetet av bönder och migranter. Bilderna av människor av landarbete i framtiden beskrevs ständigt i hans verk av John Steinbeck ("Vredens druvor", "Om möss och män", "Öster om paradiset").
Författaren föddes 1902. Det kan säkert tillskrivas galaxen av författare som överlevde första hälften av 1900-talet, som var så händelserik (i andra artiklar har vi redan pratat om och). Förresten, precis som sin brittiska kollega Orwell, på 1920-talet, levde amerikanen Steinbeck på en mängd okvalificerade inkomster och värnade drömmen om att så småningom bli författare. På 1930-talet började äntligen en litterär karriär och sammanföll i tiden med den stora depressionens mörker.
John Steinbeck
1936 tillbringade John Steinbeck mycket tid med säsongsarbetare i Kalifornien, med avsikt att skriva en serie facklitteratur. Den ursprungliga idén har dock förändrats mycket. Författaren blev förvånad över att upptäcka inte bara de monstruösa levnads- och arbetsvillkoren för dessa människor - utan också det faktum att de för det mesta var vanliga amerikaner, och inte besökare från Mexiko.
Dessa och andra observationer hjälpte så småningom prosaförfattaren att skriva en av 1900-talets viktigaste amerikanska romaner, The Grapes of Wrath.
Bland annat besökte Steinbeck Sovjetunionen två gånger: 1937 och 1947. Som ett resultat av den andra resan dök en dokumentär upp, utformad för att berätta för den amerikanska befolkningen om livet för en vanlig sovjetisk medborgare. I Sovjetunionen publicerades John Steinbecks verk regelbundet, inklusive samlade verk.
1962 fick han Nobelpriset om litteratur.
Boken Vredens druvor
USA, 1930-talet. Södra Oklahoma. På grund av en rad magra år som sammanföll med totalen ekonomisk kris i hela landet börjar stora markägare och banker, styrda av ekonomiska ändamålsenlighetshänsyn, att vräka bönder som hyr tomter. Hundratals familjer körs helt enkelt bort utan att erbjuda några alternativ eller hjälp.
Vredens druvor
Närvaron av dessa människor på jorden är inte längre lönsam - resten är inte av intresse för storkapitalet. Traktorer anländer, jämnar husen med marken och börjar odla de territorier där bönder tills nyligen arbetade med kärlek. Förvirrade, arbetslösa Oklahomabönder använder sina sista besparingar för att köpa förfallna begagnade lastbilar och flyttar massvis med alla sina tillhörigheter till soliga Kalifornien, i hopp om att få arbete på oändliga fruktplantager.
Det är vid en sådan tidpunkt som den unge killen Tom Joad återvänder hem. Han tillbringade fyra år i McAlester-fängelset för mord - i självförsvar dödade han en berusad bekant med en spade till döds. Tom släpptes tidigt för gott beteende, och nu hoppas han att bara komma till sin hembygdsgård, träffa sina nära och kära och vila lite. Men huset är förstört. Det finns ingen familj.
Bara den filosoferande före detta predikanten Casey vandrar runt i distriktet, och bonden Muley dyker från ett dike till ett annat, i strid med lagen som vägrar ta sig ur ursprungsland. Av dem lär Tom Joad senaste nyheterna. Resten av Joads, liksom andra bönder, tvingades lämna huset med tomten - de är på väg att åka till Kalifornien, men för närvarande är de tillfälligt inhysta hos farbror John, bror till familjens överhuvud.
Som ett resultat återförenas Tom med sin familj och bestämmer sig för att följa med dem för att leta efter ett bättre liv. Men ett lyckligt öde ligger framför dem. Över hela Amerika försöker storkapitalister behålla sina förmögenheter under förhållandena under den stora depressionen, och anställningen av lantbrukare (även om det finns tusentals av dem) är föga oroande för affärsmän.
Boken "Vredens druvor" ska berätta om detta.
Analys av romanen"Vredens druvor"
Det verkliga materialet hämtat från Steinbecks liv, i kombination med den uttrycksfulla konstnärliga kraften i författarens språk, skapar en verkligt kraftfull blandning som har en enorm inverkan på läsaren. Det är mycket svårt att läsa utan att känna sympati för USA:s fördrivna arbetare och känna ett upptändande raseri mot giriga, beräknande bankirer, affärsmän och till och med små privata butiksägare. Inte konstigt att romanen heter "Vredens druvor" - den är extremt träffsäker (artikelförfattaren kommer att våga säga att detta kanske är ett av världslitteraturens bästa namn).
Stora fastighetsägare, som ägarna av tusentals tunnland mark i Oklahoma eller Kalifornien, kastar antingen skoningslöst ut människor med barn på gatan utan mat och tak över huvudet, eller betalar bedrövliga löner för utmattande fysiskt arbete, i vetskap om att en person vars familj svälter kommer att samtycker till eventuell betalning. Och enskilda rackare, till exempel handlare av begagnade bilar, säljer alla möjliga sorters skräp till naiva bönder till orimliga priser, inte alls skäms.
Visa från alla håll vissas impotenta illvilja, andras principlösa girighet och den allmänna karaktären grym värld kapitalismen får John Steinbeck hjälp av verkets säregna struktur. Den varvar kapitel som berättar historien om en enda Joad-familj med kapitel som ger en bredare blick på USA:s liv på den tiden. I dessa andra ordningens kapitel ser vi en restaurang vid vägen arbeta, lär oss om policyn att förstöra överskottsgrödor på plantager, eller lyssna på en dialog mellan en icke namngiven bonde och en lika namnlös banktjänsteman. Tack vare sådana utvikningar sänder författaren sin medborgerliga ståndpunkt och gör det extremt övertygande.
Här är några citat:
"En lätt rörelse av spaken - och larvtraktorn skulle avvika från sin väg, men traktorförarens hand kunde inte göra denna rörelse, eftersom monstret. monstret som skapade traktorn, monstret som skickade den hit, kontrollerade traktorförarens händer, hans hjärna, hans muskler; det klädde traktorföraren i ögonmusslor, i munkorg, förmörkade hans sinne med glasögon, dämpade hans tal med munkorg, förmörkade hans medvetande, dämpade protestorden. Han såg att jorden inte var så här. vad hon verkligen var, han kunde inte andas in hennes doft; hans fötter knådade inte denna jords klumpar, han kände inte dess värme, dess styrka. Han satt på en järnsits, hans fötter var på järnpedaler.
"Hyresgästerna var indignerade: min farfar slogs med indianerna, min far slogs med ormar på grund av detta land. Vi kanske borde döda bankerna - de är värre än indianer och ormar. Kanske måste vi kämpa för det här landet, som vår far och farfar kämpade för det?
"Det här är ett brott som inte har något namn. Det här är en sorg som inte går att mäta med några tårar. Det här är nederlaget som förvandlar alla våra framgångar till damm. Bördig mark, raka trädrader, starka stammar och saftig frukt. Och barn som dör av pellagra måste dö eftersom apelsiner inte är lönsamma.”
Henry Fonda som Tom Joad
Till viss del, mellan romanerna "The Grapes of Wrath" av John Steinbeck och "Atlas Shrugged" av Ayn Rand (vi kommer definitivt att prata om honom en dag), passerar hela det amerikanska samhällets dialektik. Å ena sidan livet och problemen för hårt arbetande ärliga människor, å andra sidan affärsmäns koncentrerade egoism.
För att återgå till The Grapes of Wrath är det värt att säga det psykologiska porträtt huvudkaraktärerna låter dig uppriktigt känna empati med dem. Och vi anser att det är nödvändigt att peka ut några särskilt anmärkningsvärda karaktärer.
Tom Joad- hjälten vi redan har nämnt, som återvände från fängelset. Han är en ärlig, rak kille, med en ökad känsla för rättvisa, inte van vid att bli kränkt (det var därför han åkte i fängelse). Han letar inte efter problem med flit och tycker inte om att tänka för mycket. "Steg vänster, steg höger" - ett sådant motto verkar för honom vara det mest effektiva.
Tom säger till chauffören, på vars förbipasserande lastbil han återvänder hem:
"Jag tänker inte tysta ner någonting. Jag var i McAlester. Trummat i fyra år. Och de gav mig kläder innan de gick. Låt alla veta att jag inte brydde mig. Nu ska jag hem till min far, för du kommer inte att få arbete utan att ljuga, och jag tänker inte ljuga.”
Men allt eftersom historien fortskrider måste Tom inse att han inte längre bara kan gå. Hans ivriga själ kan inte likgiltigt observera den skändlighet som händer överallt.
Jane Darwell som Mama Joad
Mor- kanske den mest framgångsrika bilden som The Grapes of Wrath erbjuder. Denna enkla kvinna är kärnan i hela familjen. Hon uppmuntrar alla, sköter hushållet, undervisar och tar hand om barnen, låter inte männen falla isär. Mamman tar denna belastning för given, och står stoiskt emot ödets alla slag - i detta är hon lite som hjältinnan i Maxim Gorkijs bok. Även när män ger efter, utan att förstå hur de ska reagera på verkligheten, förkroppsligar en kvinna fasthet och beslutsamhet. Bara med sin äldsta son Tom kan hon ibland vara helt uppriktig:
”Du är ung, du ser framåt, och jag ... nu har jag bara vägen framför mina ögon. Ja, jag funderar också på om de kommer att bli hungriga snart, om de frågar fläskben snart.<…>Jag har fått nog. Jag kan inte göra något mer. Och jag tror att det kommer att göra det värre för dig. Ni håller alla fast vid det faktum att jag bryr mig om mitt företag"
John Carradine som Jim Casey
Jim Casey– han var en gång präst, men han slutade med sin religiösa verksamhet, eftersom han kände att han inte trodde tillräckligt starkt och syndade för ofta. Tvivlet smög sig in i hans själ. Trots att många fortfarande kallar honom predikant förnekar han denna titel bestämt. Casey är den mest reflekterande och fristående karaktären i Steinbecks verk.
Någonstans mitt på resan säger Casey till Tom:
"Jag lyssnar hela tiden. Det är därför jag tänker. Först lyssnar jag på vad folk säger, och sedan börjar jag förstå hur de känner. Jag hör dem hela tiden, jag känner dem; människor slår sina vingar som fåglar som flyger in på vinden. Det slutar med att de bryter sina vingar på dammiga fönster, men de kommer aldrig att bryta sig loss.
Han försöker förstå meningen med livet, förstå en person och hans själ, att förstå hur alla borde gå vidare. Och till slut förstår han tydligen detta.
Farbror John- den äldre brodern till familjefadern, en bitter fyllare. Genom åren har han förtärts av skuld över sin frus död. En gång ringde han inte en läkare åt henne i tid, och hon dog. Sedan dess har John inte varit sig själv, och i ett desperat försök att på något sätt sona sin skuld försöker han göra gott mot sin brors barn. Trots det svåra mentalt tillstånd, han åker på en resa med hela familjen och gör sitt bästa för att göra nytta.
Naturligtvis är andra karaktärer ljusa. Både Senior Joad och Al ( yngre bror Tom), och mycket lilla Ruth med Winfield. Att njuta av hela kalejdoskopet av autentisk intressanta personligheter, rekommenderar vi att du tar och läser romanen.
Filmen "The Grapes of Wrath"
Vi brukar prata om filmatisering, om det finns, och det är inte helt pinsamt att prata om det. Och filmen "The Grapes of Wrath" i regi av John Ford är inte alls något att skämmas över.
regissör John Ford
Före oss är det sällsynta fallet när en fantastisk bok födde en lika bra film. John Ford satte bilden nästan omedelbart efter publiceringen av John Steinbecks roman - 1940. Och man kan definitivt kalla filmatiseringen bland de mest slående amerikanska filmerna på 40-talet. Fords version på skärmen skildrar USA under den stora depressionen på ett realistiskt sätt, och en utmärkt rollbesättning väcker framgångsrikt Steinbecks karaktärer skrivna på papper till liv. Arbetet av Henry Fonda (Tom Joad), Jane Darvell (mamma) och John Carradine (Casey) är minnesvärda.
Filmen The Grapes of Wrath
Samtidigt avviker filmen i vissa avseenden från den litterära källan. Den mest slående skillnaden är hårdhetsgraden. Steinbeck är skoningslös mot läsaren. Hans verklighet brinner, irriterar och lämnar inget hopp om att allt ska bli bättre av sig själv.
John Ford själv är sentimental (du kan se det över hela hans filmografi) och han jämnar ut det mycket. skarpa hörn, dessutom var den tidens Hollywood inte så förtjust i att presentera livet som det är - det skonade betraktaren (eller skickade honom in i drömmarnas värld). Eftersom filmen "The Grapes of Wrath" är mycket mjukare i allmän stämning. Vilket naturligtvis inte minskar dess konstnärliga värde.
Filmen vann två Oscars för bästa regi och bästa kvinnliga biroll.
Fortfarande vredens druvor?
Är boken John Steinbeck skrev aktuell idag? Vredens druvor tillhör inte enbart litteraturhistorien. Romanen väcker genomgående samma frågor som är extremt akuta idag Globen. I Ryssland, inklusive. Det finns fortfarande arbetslösa. Det finns fortfarande en rovlysten önskan att dra nytta av andras olycka. Det skamlösa utnyttjandet av mänskligt arbete existerar fortfarande. Vredens druvor mognar fortfarande i människors själar. Och som tidigare är det enda sättet att hantera dessa utmaningar genom att arbeta tillsammans.