)

Tolv månader

Dramatisk berättelse

Tecken

Gammal styvmor.

Styvdotter.

Queen, en tjej på cirka fjorton år.

Chamberlain, en lång, mager gammal dam.

Drottningens lärare, professor i aritmetik och penna.

Chef för kungliga gardet.

Kungliga gardet officer.

Kronåklagaren.

Västmaktens ambassadör.

östmaktens ambassadör.

Huvudträdgårdsmästare.

Trädgårdsmästare.

Gammal soldat.

Ung soldat.

Gamla Korpen.

Första ekorren.

Andra ekorren.

Tolv månader.

Första Herald.

Andra Herald.

Hovfolk.

AKTA ETT

BILD EN

Vinterskog. En avskild glänta. Snön, ostörd av vem som helst, ligger i vågiga snödrivor och täcker träden med fluffiga mössor. Mycket tyst. I flera ögonblick är scenen tom, till och med som död. Då rinner en solljusstråle över snön och lyser upp det vitgråa varghuvudet som kikar fram ur snåret, kråkan på tallen, ekorren uppflugen i grengaffeln nära hålan. Du kan höra prasslande, flaxande vingar, knastrande torrt trä. Skogen vaknar till liv.

Varg. Woohoo! Du kommer att se ut som om det inte finns någon i skogen, som om allt är tomt runt omkring. Du kan inte lura mig! Jag känner lukten av en hare här, en ekorre i ett hål, en kråka på en gren och rapphöns i en snödriva. Woohoo! Jag skulle ha ätit upp alla!

Gala. Carr, carr! Om du ljuger kommer du inte att äta upp alla.

Varg. Kväka inte. Min mage kurrar av hunger, mina tänder klickar av sig själva.

Gala. Carr, carr! Fortsätt din väg, bror, och skada ingen. Ja, var försiktig så att du inte rör dig. Jag är en skarpögd korp, jag kan se tre mil från ett träd.

Varg. Tja, vad ser du?

Gala. Carr, carr! En soldat går längs vägen. Vargdöd ligger bakom honom, vargdöd är på hans sida. Carr, carr! Vart ska du, grå?

Varg. Det är tråkigt att lyssna på dig, gubbe, jag springer dit du inte är! (Springer iväg.)

Gala. Carr, carr! Den grå gick iväg, kyckling ut. Längre in i skogen - bort från döden. Men soldaten följer inte vargen, utan efter granen. Släden drar med. Dagens semester är nyår. Inte konstigt att nyårsfrosten slog till, och den var bitter. Eh, jag önskar att jag kunde sprida mina vingar, flyga, bli varm - men jag är gammal, gammal... Karr, karr! (Göljer sig bland grenarna.)

Det 3:e ägget hoppar ut i gläntan. En annan dyker upp på grenarna bredvid den föregående ekorren.

Hare (slår tassen på tassen). Kallt, kallt, kallt. Frosten är hisnande; dina tassar fryser när du springer mot snön. Ekorrar, ekorrar, låt oss spela brännare. Ropa till solen, bjud in våren!

Första ekorren. Kom igen, hare. Vem brinner först?

Sned, snett, Gå inte barfota, utan gå med skor på, slå in dina små tassar. Om du bär skor kommer vargarna inte att hitta haren, och björnen kommer inte att hitta dig. Kom ut - du kommer att brinna!

Haren tar sig före. Bakom honom finns två ekorrar.

Bränn, bränn tydligt, för att inte gå ut. Titta på himlen - Fåglar flyger, klockor ringer!

Första ekorren. Fånga den, hare!

Andra ekorren. Du kommer inte ikapp!

Ekorrarna, som har sprungit runt haren till höger och vänster, rusar genom snön. Haren är bakom dem. Vid den här tiden kommer styvdottern in i gläntan. Hon har på sig en stor trasig halsduk, en gammal jacka, slitna skor och grova vantar. Hon drar en släde bakom sig och har en yxa i bältet. Flickan stannar mellan träden och tittar intensivt på haren och ekorrarna. De är så upptagna med att spela att de inte märker det. Ekorrar springer upp i ett träd.

Hare. Vart ska du, vart ska du? Det kan du inte göra, det är inte rättvist! Jag leker inte med dig längre.

Första ekorren. Och du, hare, hoppa, hoppa!

Andra ekorren. Hoppa upp, hoppa upp!

Första ekorren. Vifta med svansen och träffa grenen!

Hare (försöker hoppa, klagande). Ja, jag har en kort svans...

Ekorrarna skrattar. Flickan också. Haren och ekorrarna tittar snabbt tillbaka på henne och gömmer sig.

Styvdotter (torkar tårar med en vante). Åh, jag kan inte! Så roligt! Det blev varmt i kylan. Min svans, säger han, är kort. Det är vad han säger. Om jag inte hade hört det med mina egna öron så hade jag inte trott det! (Skrattar.)

En soldat går in i gläntan. Han har en stor yxa i bältet. Han drar också en släde. Soldaten är en mustasch, erfaren medelålders soldat.

Soldat. Jag önskar dig god hälsa, skönhet! Vad är du glad över - du hittade en skatt eller hörde goda nyheter?

Styvdottern viftar med handen och skrattar ännu högre.

Ja, berätta varför du skrattar. Jag kanske skrattar med dig också.

Styvdotter. Du kommer inte tro det!

Soldat. Från vad? Vi soldater har hört nog av allt och sett nog av allt i vår tid. Om vi ​​tror, ​​tror vi, men vi ger inte efter för bedrägeri.

Styvdotter. Här lekte en hare och ekorrar med brännare, på just den här platsen!

Soldat. Väl?

Styvdotter. Ren sanning! Det är så våra barn leker på gatan. "Bränn, bränn klart, så att det inte slocknar..." Han är bakom dem, de är borta från honom, över snön och upp på ett träd. Och de retar också: "Hoppa, hoppa, hoppa, hoppa!"

Soldat. Är det vad vi säger?

Styvdotter. Enligt vår åsikt.

Soldat. Snälla berätta för mig!

Styvdotter. Så du tror mig inte!

Soldat. Hur kan du inte tro det! Vilken dag är det idag? Det gamla året är över, det nya året är början. Och jag hörde också från min farfar att hans farfar sa till honom att den här dagen händer allt i världen - du vet bara hur man ligger på lur och spionerar. Är det konstigt att ekorrar och harar leker med brännare! Detta händer inte på nyårsafton.

Styvdotter. Än sen då?

Soldat. Är det sant eller inte, men min farfar sa att på kvällen till det nya året hade hans farfar möjlighet att träffas alla tolv månader.

Styvdotter. Jaha?

Soldat. Ren sanning. Gubben såg året runt på en gång: vinter, sommar, vår och höst. Jag kom ihåg det för resten av mitt liv, berättade det för min son och sa till mina barnbarn att berätta det. Det var så det kom till mig.

Styvdotter. Hur är det möjligt för vinter och sommar och vår och höst att mötas! Det finns inget sätt att de kan vara tillsammans.

Soldat. Tja, det jag vet, det är vad jag säger, men det jag inte vet, kommer jag inte att säga. Varför kom du hit i så kallt väder? Jag är en påtvingad person, mina överordnade skickade mig hit, men vem är du?

Styvdotter. Och jag kom inte av egen fri vilja.

Soldat. Är du i tjänst, eller vad?

Styvdotter. Nej, jag bor hemma.

Soldat. Hur släppte din mamma dig?

Styvdotter. Mamman skulle inte ha släppt honom, men styvmodern skickade honom för att plocka buskved och hugga ved.

Soldat. Titta hur! Så, är du föräldralös? Det här är ammunitionen du har för din andra mandatperiod. Just det, det blåser rakt igenom dig. Nåväl, låt mig hjälpa dig, och sedan ska jag gå in på min sak.

Styvdottern och soldaten samlar ihop buskved och lägger den på släden.

Styvdotter. Vad är din verksamhet?

Soldat. Jag behöver fälla granen, den bästa i skogen, så att den inte blir tjockare, smalare och grönare.

Styvdotter. Vem är detta träd till för?

Soldat. Hur - för vem? För drottningen själv. Imorgon kommer vårt palats att vara fullt av gäster. Så vi måste överraska alla.

Styvdotter. Vad kommer de att hänga på din julgran?

Soldat. Det alla hänger kommer de att hänga här också. Alla möjliga leksaker, smällare och prydnadssaker. Bara för andra är allt det här gjorda av guldpapper, glas, medan vårt är gjorda av rent guld och diamanter. Andra har bomullsdockor och kaniner, men våra är satin.

Styvdotter. Leker drottningen fortfarande med dockor?

Soldat. Varför skulle hon inte spela? Trots att hon är en drottning är hon inte äldre än du.

Styvdotter. Ja, jag har inte spelat på länge.

Soldat. Tja, du har tydligen inte tid, men hon har tid. Det finns ingen auktoritet över henne. Precis som hennes föräldrar dog - kungen och drottningen - förblev hon en fullständig älskarinna för både sig själv och andra.

Styvdotter. Så vår drottning är också föräldralös?

Soldat. Det visar sig att han är föräldralös.

Styvdotter. Jag tycker synd om henne.

Soldat. Vad synd! Det finns ingen som kan lära henne visdom. Tja, ditt jobb är gjort. Det kommer att finnas tillräckligt med buskved för en vecka. Och nu är det dags för mig att gå ner till mitt företag, leta efter en julgran, annars får jag den av vår föräldralösa. Hon gillar inte att skämta med oss.

Styvdotter. Så min styvmor är sån... Och min syster är precis som hon. Oavsett vad du gör kommer du inte att behaga dem, hur du än vänder dig är allt åt fel håll.

Soldat. Vänta, du kommer inte att kunna uthärda detta för alltid. Du är fortfarande ung, du kommer att leva för att se bra saker. Vår soldats tjänst är lång och hon har ont om tid.

Styvdotter. Tack för dina vänliga ord, och tack för penseln. Jag klarade mig snabbt idag; solen står fortfarande högt. Låt mig visa dig en julgran. Skulle det inte passa dig? Så vacker julgran - kvist till kvist.

Soldat. Tja, visa mig. Tydligen hör du hemma här i skogen. Inte konstigt att ekorrar och harar leker med brännare framför dig!

Styvdottern och soldaten, som lämnar släden, gömmer sig i snåret. För ett ögonblick är scenen tom. Sedan flyttar grenarna på de gamla snötäckta granarna isär, och två långa gubbar kommer ut i gläntan: januari månaden i vit päls och mössa, och december månaden i vit päls med svarta ränder och en vit hatt med svart kant.

december. Här, bror, ta över jordbruket. Det är som att allt är bra med mig. Det finns tillräckligt med snö idag: björkarna är midjedjupa, tallarna är knädjupa. Nu kan även frosten ta en promenad - det blir inga problem längre. Vi levde vår tid bakom molnen, det är ingen synd för dig att njuta av solen.

januari. Tack broder. Du verkar ha gjort ett bra jobb. Vadå, har isen blivit tjock på dina floder och sjöar?

december. Det är okej, det håller i sig. Det skadar inte att frysa det lite mer.

januari. Låt oss frysa, låt oss frysa. Det kommer inte att vara upp till oss. Hur är det med skogsfolket?

december. Ja, som förväntat. De som sover sover, och de som inte sover hoppar och vandrar. Så jag ringer dem, se själv. (klappar vantarna.)

Vargen och räven tittar ut från snåret. Ekorrar dyker upp på grenarna. En hare hoppar ut i mitten av gläntan. Bakom snödrivorna rör sig andra harars öron. Wolf och Fox siktar på sitt byte, men January viftar med fingret åt dem.

januari. Vad är du, en rödhårig? Vad är du, grå? Tror du att vi har kallat kaninerna här åt dig? Nej, du försörjer dig själv, men vi måste räkna alla skogsbor: hararna, ekorrarna och du också, de tandiga.

Vargen och räven blir tysta. De gamla räknar långsamt djuren.

Samla, djur, till en flock, jag ska räkna er alla. Gråvarg. Räv. Grävling. Fyrtio smala harar. Nåväl, nu mård, ekorrar och andra små människor. Kakor, nötskrika och korpar Exakt en miljon!

januari. Det är okej. Ni har alla blivit räknade. Du kan gå till dina hem, om ditt företag.

Djuren försvinner.

Och nu, bror, är det dags för oss att förbereda oss för vår semester - att förnya snön i skogen, att försilvra grenarna. Vifta med ärmen – du är fortfarande chefen här.

december. Är det inte för tidigt? Kvällen är fortfarande långt borta. Ja, det står någons släde där, vilket betyder att folk vandrar genom skogen. Om du fyller stigarna med snö kommer de inte att kunna ta sig härifrån.

januari. Och du börjar långsamt. Blås vinden, markera den med en snöstorm - gästerna kommer att gissa att det är dags att åka hem. Om du inte skyndar på dem, kommer de att samla kottar och kvistar fram till midnatt. De behöver alltid något. Det är därför de är människor!

december. Nåväl, låt oss börja så smått.

Trotjänare - Snöiga snöstormar, Markera alla stigar, Så att varken häst eller fot kan passera in i snåret! Varken jägmästaren eller trollet!

En snöstorm börjar. Snö faller tjockt på marken och på träden. Gamla människor i vita pälsrockar och hattar är nästan osynliga bakom snöridån. De går inte att skilja från träd. Styvdottern och soldaten återvänder till gläntan. De går med svårighet, fastnar i snödrivor, skyddar sina ansikten från snöstormen. De två bär granen.

Soldat. Vilken snöstorm det var - ärligt talat var det som en nyårssnöstorm! Inget i sikte. Var lämnade vi släden här?

Styvdotter. Och det finns två tuberkler i närheten - det är vad de är. Längre och lägre - det här är dina slädar, och mina är längre och kortare. (Han sopar släden med en gren.)

Soldat. Jag ska knyta granen och sätta igång. Vänta inte på mig - åk hem, annars fryser du i kläderna, och du kommer att svepas med av snöstormen. Titta så galet det är!

Styvdotter. Ingenting, det är inte första gången för mig. (Hjälper honom att knyta granen.)

Soldat. Det är klart. Och nu, steg för steg, på väg. Jag går vidare och du följer mig i mina fotspår. På så sätt blir det lättare för dig. Nu går vi!

Styvdotter. Gå. (ryser.) Åh!

Soldat. Vad gör du?

Styvdotter. Titta på det här! Där borta, bakom tallarna, står två gubbar i vita pälsrockar.

Soldat. Vilka andra gamla människor? Var? (Tar ett steg framåt.)

Vid den här tiden rör sig träden och båda de gamla försvinner bakom dem.

Det finns ingen där, det var din fantasi. Det här är tallar.

Styvdotter. Nej, jag såg det. Två gubbar - i pälsrockar och mössor!

Soldat. Numera finns det träd i pälsrockar och hattar. Låt oss gå snabbt, men se dig inte omkring, annars kommer du inte att se något sådant i nyårssnöstormen!

Styvdottern och Soldaten går. De gamla dyker upp bakom träden igen.

januari. Borta?

december. Borta. (ser i fjärran under hans handflata.) Där är de - på väg ner för backen!

januari. Tja, tydligen är det här dina sista gäster. Det blir inget mer folk i vår skog i år. Ring dina bröder för att bygga en nyårsbrasa, röka hartser och brygga honung för hela året.

december. Vem ska leverera virket?

januari. Vi, vintermånaderna.

december. Vem ska röra upp värmen?

I snårets djup olika platser Några siffror blinkar förbi. Ljus lyser genom grenarna.

januari. Jo, bror, det är som om vi alla är tillsammans - året runt. Lås in skogen på natten så att det inte finns någon väg in eller ut.

december. Okej, jag låser den!

Vit snöstorm - snöstorm, Piska upp flygsnön. Du röker, du röker, faller till marken i ludd, sveper in jorden i ett hölje, blir en mur framför skogen. Här är nyckeln, Här är låset, Så att ingen kan ta sig igenom!

En vägg av fallande snö täcker skogen.

BILD TVÅ

Slott. Coolt rum Queens. Bred bräda i snidad guldram. Skrivbord i rosenträ. Den fjortonåriga drottningen sitter på en sammetskudde och skriver med en lång guldpenna. Framför henne står en gråskäggig professor i aritmetik och kalligrafi, som ser ut som en uråldrig astrolog. Han har en mantel och en snygg doktorsmössa med borste på sig.

Drottning. Jag hatar att skriva. Alla fingrar är täckta av bläck!

Professor. Du har helt rätt, Ers Majestät. Detta är en mycket obehaglig uppgift. Det är inte för inte som forntida poeter gjorde utan skrivinstrument, varför deras verk klassificeras av vetenskapen som muntlig kreativitet. Men jag vågar be er att skriva ytterligare fyra rader i Ers Majestäts egen hand.

Drottning. Okej, diktera.

Professor.

Drottning. Jag kommer bara att skriva "Gräset är grönare." (Skriver.) Gräset är inte...

Kanslern kommer in.

Kansler (böjer sig lågt). God morgon, Ers Majestät. Jag vågar respektfullt be er att underteckna ett reskript och tre dekret.

Drottning. Mer skrivande! Bra. Men då lägger jag inte till "blir grön". Ge mig dina papper här! (Undertecknar papperen en efter en.)

Kansler. Tack, Ers Majestät. Och nu låt mig be dig att rita...

Drottning. Rita igen!

Kansler. Endast din högsta upplösning i denna petition.

Drottning (otåligt). Vad ska jag skriva?

Kansler. En av två saker, Ers Majestät: antingen "avrätta" eller "ursäkta."

Drottning (till sig själv). Po-mi-lo-vat... Execute... Det är bättre att skriva "execute" - det är kortare.

Kanslern tar pappren, bugar och går.

Professor (suckar tungt). Inget att säga, kort och gott!

Drottning. Vad menar du?

Professor. Åh, Ers Majestät, vad du skrev!

Drottning. Du märkte naturligtvis ett fel igen. Ska jag skriva "intriger" eller vad?

Professor. Nej, du stavade det här ordet rätt - och ändå gjorde du ett mycket allvarligt misstag.

Drottning. Vilken?

Professor. Du avgjorde en persons öde utan att ens tänka!

Drottning. Vad mer! Jag kan inte skriva och tänka samtidigt.

Professor. Och det är inte nödvändigt. Först måste du tänka, och sedan skriva, Ers Majestät!

Drottning. Om jag lyssnade på dig skulle jag bara göra det jag tänkte, tänkte, tänkte och i slutändan skulle jag förmodligen bli galen eller komma på gud vet vad... Men som tur är lyssnar jag inte på dig. .. Nå, vad har du där längre? Fråga snabbt, annars lämnar jag inte klassrummet på ett sekel!

Professor. Jag vågar fråga, Ers Majestät: vad är sju åtta?

Drottning. Jag kommer inte ihåg något... Det har aldrig intresserat mig... Hur är det med dig?

Professor. Naturligtvis var jag intresserad, Ers Majestät!

Drottning. Det är fantastiskt!... Nåväl, hejdå, vår lektion är över. Idag innan nyår har jag mycket att göra.

Professor. Som Ers Majestät önskar!.. (Samlar sorgligt och ödmjukt på böcker.)

Queen (lägger armbågarna på bordet och tittar på honom frånvarande). Det är verkligen bra att vara en drottning och inte bara en skolflicka. Alla lyssnar på mig, även min lärare. Säg mig, vad skulle du göra med en annan elev om hon vägrade berätta hur mycket sju är åtta?

Professor. Jag vågar inte säga, Ers Majestät!

Drottning. Det är okej, jag tillåter det.

Professor (skyggt). Jag skulle lägga den i ett hörn...

Drottning. Ha ha ha! (Pekar på hörnen.) Den här eller den?

Professor. Det är likadant, Ers Majestät.

Drottning. Jag skulle föredra den här - den är på något sätt mysigare. (Står i hörnet.) Och om hon inte ens efter det ville säga hur mycket sju åtta skulle bli?

Professor. Jag skulle... Jag ber Ers Majestät om ursäkt... Jag skulle lämna henne utan lunch.

Drottning. Ingen lunch? Tänk om hon väntar gäster på middag, till exempel ambassadörer för någon makt eller en utländsk prins?

Professor. Men jag pratar inte om drottningen, Ers Majestät, utan om en enkel skolflicka!

Drottning (drar in en stol i hörnet och sätter sig i den.) Stackars enkla skolflicka! Du visar sig vara en väldigt grym gubbe. Vet du att jag kan avrätta dig? Och även idag, om jag vill!

Professor (släpper böcker). Ers Majestät!..

Drottning. Ja, ja, det kan jag. Varför inte?

Professor. Men hur irriterade jag Ers Majestät?

Drottning. Hur kan jag berätta det för dig? Du är en väldigt egensinnig person. Vad jag än säger så är det fel. Oavsett vad du skriver så säger du: det är inte sant. Och jag älskar när folk håller med mig!

Professor. Ers Majestät, jag svär på mitt liv, jag kommer inte längre att argumentera med er om ni inte gillar det!

Drottning. Svär du på ditt liv? Okej då. Låt oss sedan fortsätta vår lektion. Fråga mig vad som helst. (Sätter sig vid skrivbordet.)

Professor. Vad är sex sex, Ers Majestät?

Queen (ser på honom och lutar huvudet åt sidan). Elva.

Professor (ledsen). Helt rätt, Ers Majestät. Vad är åtta åtta?

Drottning. Tre.

Professor. Det stämmer, Ers Majestät. Och hur mycket blir det...

Drottning. Hur mycket och hur mycket! Vilken nyfiken person du är. Han frågar och frågar... Det är bättre att själv berätta något intressant för mig.

Professor. Berätta för mig något intressant, Ers Majestät? Om vad? På vilket sätt?

Drottning. Jag vet inte. Något nyår... Idag är det trots allt nyårsafton.

Professor. Din ödmjuka tjänare. Ett år, Ers Majestät, består av tolv månader!

Drottning. Hur är det? Verkligen?

Professor. Absolut, Ers Majestät. Månaderna heter: januari, februari, mars, april, maj, juni, juli...

Drottning. Det finns så många av dem! Och du känner alla vid namn? Vilket underbart minne du har!

Professor. Tack, Ers Majestät! Augusti, september, oktober, november och december.

Drottning. Tänk på det!

Professor. Månaderna går en efter en. Så snart en månad är slut börjar en annan omedelbart. Och det har aldrig hänt förut att februari kom före januari, och september före augusti.

Drottning. Tänk om jag ville att det skulle vara april nu?

Professor. Detta är omöjligt, Ers Majestät.

Drottning. Är du igen?

Professor (vönande). Det är inte jag som protesterar mot Ers Majestät. Detta är vetenskap och natur!

Drottning. Berätta för mig snälla! Tänk om jag stiftar en sådan lag och sätter ett stort sigill på den?

Professor (viftar hjälplöst med händerna). Jag är rädd att det här inte kommer att hjälpa heller. Men det är osannolikt att Ers Majestät kommer att behöva sådana ändringar i kalendern. Varje månad ger oss trots allt sina egna gåvor och kul. December, januari och februari - skridskoåkning, julgran, Maslenitsa bås, i mars börjar snön smälta, i april tittar de första snödropparna fram under snön...

Drottning. Så jag önskar att det redan var april. Jag älskar verkligen snödroppar. Jag har aldrig sett dem.

Professor. Det är väldigt lite kvar till april, Ers Majestät. Bara tre månader, eller nittio dagar...

Drottning. Nittio! Jag kan inte vänta ens tre dagar. Imorgon är det nyårsfest, och jag vill ha dessa – vad kallade du dem – på mitt bord? - snödroppar.

Professor. Ers Majestät, men naturens lagar!

Queen (avbryter honom). Jag ska skapa en ny naturlag! (klappar händerna.) Hej, vem är där? Skicka förbundskanslern till mig. (Till professorn.) Och du sitter vid mitt skrivbord och skriver. Nu ska jag diktera för dig. (Tänker.) Tja, "gräset blir grönt, solen skiner." Ja, ja, skriv så. (Tänker.) Nåväl! "Gräset blir grönt, solen skiner och i våra kungliga skogar vårblommor. Därför befaller vi barmhärtigt att en full korg med snödroppar levereras till palatset före nyår. Vi kommer att belöna den som uppfyller vår högsta vilja som en kung...” Vad skulle vi kunna lova dem? Vänta, du behöver inte skriva det här!... Nåväl, jag kom på en idé. Skriva. "Vi kommer att ge honom så mycket guld som får plats i hans korg, ge honom en sammetspäls på en grå räv och tillåta honom att delta i vår kungliga nyårsskridskoåkning." Nåväl, skrev du det? Vad långsamt du skriver!

Professor. "...på en grå räv..." Jag har inte skrivit något diktat på länge, Ers Majestät.

Drottning. Ja, du skriver det inte själv, men du tvingar mig! Hur listigt! Ge mig en penna - jag ska skriva in mitt högsta namn! (Han lägger snabbt ner en krusel och viftar med papperet så att bläcket torkar snabbare.)

Vid den här tiden dyker kanslern upp vid dörren.

Sätt din stämpel här och här! Och se till att alla i stan känner till mina beställningar.

Kansler (läser snabbt med ögonen). Är detta ett tryck? Din vilja, drottning!

Drottning. Ja, ja, min vilja, och den måste du uppfylla!

Gardinen faller. Den ena efter den andra kommer två härolder ut med trumpeter och rullar i händerna.

Högtidliga ljud av fanfar

Första Herald.

På nyårsafton gav vi en order: Låt våra snödroppar blomma idag!

Andra Herald.

Gräset blir grönt, solen skiner, svalan flyger mot oss i taket med vår!

Första Herald.

Vem skulle våga förneka att svalan flyger, att gräset grönskar och solen skiner?

Andra Herald.

En snödroppe blommar i skogen, Och det är inte en snöstorm som blåser, Och den av er är en rebell, som säger: Den blommar inte!

Första Herald. Därför befaller vi mycket barmhärtigt att en full korg med snödroppar levereras till palatset före nyår!

Andra Herald. Vi kommer att belöna den som uppfyller vår högsta vilja som en kung!

Första Herald. Vi kommer att ge honom så mycket guld som får plats i hans korg!

Andra Herald. Låt oss ge en sammetspäls till den grå räven och låt honom ta del av vår kungliga nyårsskridskoåkning!

Första Herald. På Hennes Majestäts ursprungliga handskrivna anteckning: "Gott nytt år!" Glad 1 april!”

Ljud av fanfar.

Andra Herald.

Bäckar rinner in i dalen, vintern har kommit till sitt slut.

Första Herald.

Ta med korgen med snödroppar till palatset!

Andra Herald.

Välj enkla snödroppar innan gryningen.

Första Herald.

Och de kommer att ge dig en korg med guld för det!

Första och andra (tillsammans).

Gräset blir grönt, solen skiner, svalan flyger mot oss i taket med vår!

First Herald (slår handflata mot handflata). Brr!.. Det är kallt!..

BILD TRE

Litet hus i utkanten av staden. Kaminen är het. Det är snöstorm utanför fönstren. Skymning. Gumman kavlar ut degen. Dottern sitter framför brasan. Det finns flera korgar på golvet nära henne. Hon håller på att sortera i korgarna. Först tar han upp en liten, sedan en större, sedan den största.

Dotter (håller en liten korg i händerna). Och vad, mamma, blir det mycket guld i den här korgen?

Gammal kvinna. Ja mycket.

Dotter. Tillräckligt för en päls?

Gammal kvinna. Vad är det på pälsen, dotter! Tillräckligt för en hel hemgift: både pälsrockar och kjolar. Och det blir lite över till strumpor och näsdukar.

Dotter. Hur mycket kommer detta att innehålla?

Gammal kvinna. Det finns ännu mer i den här. Här finns nog för ett stenhus, för en häst med träns och för ett lamm med ett lamm.

Dotter. Tja, hur är det med den här?

Gammal kvinna. Och det finns inget att säga här. Du ska dricka och äta på guld, du ska klä dig i guld, du ska bära guld, du ska bära guld, du ska täcka dina öron med guld.

Dotter. Ja, då tar jag den här korgen! (Suckar) Ett problem - du kan inte hitta snödroppar. Tydligen ville drottningen skratta åt oss.

Gammal kvinna. Hon är ung, så hon kommer på alla möjliga saker.

Dotter. Tänk om någon går in i skogen och plockar snödroppar där? Och han kommer att få den här korgen med guld!

Gammal kvinna. Nåväl, var det än är - han kommer att ringa det! Snödroppar kommer inte ens att dyka upp förrän på våren. Det finns så många snödrivor - ända upp till taket!

Dotter. Eller så kanske de växer lite i taget under snödrivorna. Det är därför de är snödroppar... Jag ska ta på mig pälsen och försöka leta efter den.

Gammal kvinna. Vad gör du, dotter! Ja, jag kommer inte ens att släppa dig utanför tröskeln. Titta ut genom fönstret, vilken snöstorm som blåser upp. Eller så kanske det blir till kvällen!

Dotter (griper den största korgen). Nej, jag går - det är allt. För en gångs skull fanns det en chans att komma till palatset, att själv besöka drottningen för en semester. Och de ger dig en hel korg med guld.

Gammal kvinna. Du kommer att frysa i skogen.

Dotter. Jaha, då går man själv in i skogen. Plocka snödroppar, så tar jag dem till palatset,

Gammal kvinna. Varför tycker du inte, dotter, synd om din egen mamma?

Dotter. Jag tycker synd om dig, och jag tycker synd om guldet, och framför allt tycker jag synd om mig själv! Tja, vad kostar det dig? Vilken otrolig snöstorm! Slå in dig varm och gå.

Gammal kvinna. Inget att säga, fina dotter! I sådant väder kommer ägaren till hunden inte att sparka ut hunden på gatan utan hon jagar mamman.

Dotter. Varför! Du kommer att bli utslängd! Du kommer inte att ta ett extra steg för din dotter. Så på grund av dig kommer jag att sitta hela semestern i köket vid spisen. Och andra med drottningen kommer att åka i en silversläde och kratta guld med en spade... (Gråter.)

Gammal kvinna. Tja, det räcker, dotter, det räcker, gråt inte. Här, ät lite varm paj! (Tar fram ett järnplåt med pajer från spisen.) I värmen, i värmen, kokande och väsande, nästan pratande!

Dotter (genom tårar). Jag vill inte ha pajer, jag vill ha snödroppar!.. Tja, om du inte vill gå själv och inte släpper in mig, så släpp åtminstone din syster. Hon kommer från skogen, och du kommer att skicka henne dit igen.

Gammal kvinna. Men det är sant! Varför inte skicka henne? Skogen är inte långt borta, det tar inte lång tid att fly. Om hon plockar blommor tar vi dem till palatset, men om hon fryser betyder det att det är hennes öde. Vem kommer att gråta för henne?

Dotter. Ja, det stämmer, inte jag. Jag var så trött på henne, jag kan inte säga. Du kan inte gå ut ur porten - alla grannar säger bara om henne: "Åh, den olyckliga föräldralösa!", "Arbetaren - Gyllene händer!", "Skönhet - du kan inte ta bort ögonen!" Varför är jag sämre än henne?

Gammal kvinna. Vad är du, dotter, för mig - du är bättre, inte sämre. Men alla kommer inte att se det. Hon är trots allt listig - hon vet hur man smickrar. Han kommer att böja sig för den här, han kommer att le mot den här. Så alla tycker synd om henne: en föräldralös och en föräldralös. Vad är det hon, en föräldralös, saknar? Jag gav henne min näsduk, helt och hållet fin halsduk, och bar den inte på sju år och lindade sedan bara in den i degen. Jag lät henne bära dina skor från förra året - det är synd, eller hur? Och hur mycket bröd som går in i det! En bit på morgonen, en smula på lunchen och en skorpa på kvällen. Räkna ut hur mycket detta kommer att kosta per år. Det är många dagar på ett år! En annan skulle inte veta hur man tackar henne, men du kommer inte att höra ett ord från den här.

Dotter. Nåväl, låt honom gå i lei. Låt oss ge henne en större korg som jag valt själv.

Gammal kvinna. Vad gör du, dotter! Denna korg är ny, nyligen inköpt. Leta efter henne senare i skogen. Vi ger dig den, och den kommer att försvinna, så det är inte synd.

Dotter. Den är för liten!

Styvdotter kommer in. Hennes halsduk är helt täckt av snö. Hon tar av sig halsduken och skakar av den, går sedan till spisen och värmer händerna.

Gammal kvinna. Blåser det ute?

Styvdotter. Det sveper så hårt att du inte kan se varken jorden eller himlen. Det är som att gå på moln. Jag hann knappt hem.

Gammal kvinna. Det är därför det är vinter, så att det är snöstorm.

Styvdotter. Nej, det har inte varit en sådan snöstorm på ett helt år och det kommer det aldrig att bli.

Dotter. Hur vet du att det inte kommer att hända?

Styvdotter. Men idag är det sista dagen på året!

Dotter. Titta hur! Tydligen är du inte särskilt kall om du frågar gåtor. Nåväl, är du utvilad och uppvärmd? Du måste fortfarande springa någon annanstans.

Styvdotter. Var är det här, långt borta?

Gammal kvinna. Inte så nära, inte ens nära.

Dotter. I skogen!

Styvdotter. I skogen? För vad? Jag tog med en hel del buskved, tillräckligt för en vecka.

Dotter. Inte för buskved, utan för snödroppar!

Styvdotter (skrattar). Förutom snödropparna - i en sådan snöstorm! Men jag förstod inte direkt att du skämtade. Jag var rädd. Nuförtiden är avgrunden inget konstigt – den fortsätter att cirkla runt och slå ner dig.

Dotter. Jag skojar inte. Har du inte hört talas om dekretet?

Styvdotter. Nej.

Dotter. Du hör ingenting, du vet ingenting! Folk pratar om det över hela staden. Drottningen kommer att ge den som samlar snödroppar en hel korg med guld, en päls på en grå räv och låter honom åka i sin släde.

Styvdotter. Vad är det för snödroppar nu - det är vinter...

Gammal kvinna. På våren betalar folk för snödroppar inte i guld, utan i koppar!

Dotter. Tja, vad finns det att prata om! Här är din korg.

Styvdotter (ser ut genom fönstret). Det börjar bli mörkt...

Gammal kvinna. Om du hade ägnat ännu längre tid åt att leta efter buskved hade det blivit helt mörkt.

Styvdotter. Vi kanske borde gå imorgon bitti? Jag går upp tidigt, det är bara gryning.

Dotter. Jag kom på samma idé - på morgonen! Vad händer om du inte hittar blommor innan kvällen? Så de kommer att vänta på dig och mig i palatset. När allt kommer omkring behövs blommor för semestern.

Styvdotter. Jag har aldrig hört talas om blommor som växer i skogen på vintern... Men kan man verkligen se något i ett sådant mörker?

Dotter (tuggar en paj). Och du lutar dig lägre och ser bättre ut.

Styvdotter. Jag går inte!

Dotter. Hur kommer det sig att du inte åker?

Styvdotter. Tycker du inte alls synd om mig? Jag kommer inte att kunna återvända från skogen.

Dotter. Så, ska jag gå in i skogen istället för dig?

Styvdotter (sänker huvudet). Men det är inte jag som behöver guld.

Gammal kvinna. Det är klart, du behöver ingenting. Du har allt, och det du inte har, kommer din styvmor och syster att ha det!

Dotter. Hon är rik och vägrar en hel korg med guld. Tja, ska du eller inte? Svara direkt - går du inte? Var är min päls? (Med tårar i rösten). Låt henne värma sig här vid spisen, ät pajer, så går jag genom skogen till midnatt, fastnar i snödrivorna... (Han sliter av pälsen från kroken och springer till dörren.)

Gammal kvinna (griper henne i golvet). Vart ska du? Vem tillät dig? Sätt dig ner, dumma! (Till styvdottern.) Och du, sätt en halsduk på huvudet, en korg i händerna och gå. Titta på mig: om jag får reda på att du har bott hos grannarna någonstans, släpper jag inte in dig i huset - frys på gården!

Dotter. Gå och kom inte tillbaka utan snödroppar!

Styvdottern sveper in sig i en halsduk, tar korgen och går.

Tystnad.

Gammal kvinna (titta på dörren). Och hon slog inte ordentligt igen dörren efter sig. Det blåser sådär! Stäng dörren väl, dotter, och gör dig redo för bordet. Det är dags för middag.

AKT TVÅ

BILD EN

Skog. Stora snöflingor faller till marken. Tjock skymning. Styvdottern tar sig fram genom djupa snödrivor. Svep in sig i en trasig halsduk. Blåser på frusna händer. Det blir mörkare och mörkare i skogen. En snöklump faller högljutt från toppen av ett träd.

Styvdotter (ryser.) Åh, vem är där? (ser sig omkring.) Snökappan föll, och det verkade för mig som om någon hade hoppat från ett träd på mig... Och vem skulle vara här vid en sådan tidpunkt? Djuren gömde sig också i sina hål. Jag är ensam i skogen... (Han tar sig vidare. Han snubblar, trasslar in sig i ett vindfall, stannar.) Jag går inte längre. Jag stannar här. Det spelar ingen roll var du fryser. (Sitter på ett fallen träd.) Så mörkt! Du kan inte se dina händer. Och jag vet inte vart jag tog vägen. Det finns ingen väg framåt eller bakåt. Så min död har kommit. Jag har sett lite bra i mitt liv, men det är fortfarande läskigt att dö... Ska jag skrika, ringa på hjälp? Kanske någon hör - en jägmästare, eller en försenad vedhuggare, eller någon jägare? Åh! Hjälp! Åh! Nej, ingen svarar. Vad ska jag göra? Bara sitta här tills slutet kommer? Hur kommer vargarna? När allt kommer omkring kan de lukta en person på långt håll. Något knakade där borta, som om någon smög. Åh, jag är rädd! (Närmar sig trädet, tittar på de tjocka, knotiga grenarna täckta av snö.) Klättra, eller vad? De kommer inte att ta mig dit. (Klättrar på en av grenarna och sätter sig i en gaffel. Börjar slumra.)

Skogen är tyst ett tag. Då dyker vargen upp bakom en snödriva. Han ser sig försiktigt omkring, går runt i skogen och höjer huvudet och börjar sjunga sin ensamma vargsång.

Åh, Frost är arg, Frost skonar inte. I farten Vargens svans växte till isen. Ett får på vintern har fårull. Räven har en rävpäls på vintern. Tyvärr har jag bara vargpäls, bara gammal päls - en trasig päls. Åh, och mitt liv är förbannat! ..

(Han tystnar, lyssnar och börjar sedan sin sång igen.)

Alla skogsfolk sover på nyårsafton. Alla grannar sover. Alla björnarna sover. Den som inte sover i ett hål snarkar under en buske. Bay-bayushki, harar-harar. Jag är den enda som inte kan sova, jag tänker, jag tänker på min olycka. Jag har melankoli och sömnlöshet. Hungern jagar mig i hälarna, Var kan jag hitta mat i snön - på isen? Vargen är hungrig, vargen är kall!

(Efter att ha avslutat sin sång går han runt igen. När han kommer närmare platsen där styvdottern gömde sig stannar han.)

Oooh, det luktade mänsklig ande i skogen. Jag ska ha lite pengar till det nya året, jag ska äta middag!

Korpen (från toppen av trädet). Carr, carr! Se upp, grå. Bytet handlar inte om dig! Carr, carr!..

Varg. Åh, är det du igen, gamle trollkarl? Du bedrog mig i morse, men nu kommer du inte att lura mig. Jag luktar byte, jag luktar det!

Gala. Tja, om du luktar på det, berätta för mig vad som är till höger om dig, vad som är till vänster, vad som är rakt.

Varg. Tror du att jag inte ska berätta det? Till höger är en buske, till vänster är en buske, och rakt fram är en välsmakande bit.

Gala. Du ljuger, bror! Till vänster finns en fälla, till höger är gift, och rakt fram är en varggrop. Det enda sättet kvar för dig är att komma tillbaka. Vart är du på väg, grå?

Varg. Jag hoppar vart jag vill, men du bryr dig inte! (Försvinner bakom en snödriva.)

Gala. Karr, karr, den grå sprang iväg. Vargen är gammal - ja jag är äldre, listig - ja jag är klokare. Jag kommer att se honom, den grå, mer än en gång! Och du, skönhet, vakna, du kan inte slumra i kylan - du kommer att frysa!

Ekorren dyker upp på trädet och tappar en kotte på styvdottern.

Ekorre. Sov inte - du kommer att frysa!

Styvdotter. Vad har hänt? Vem sa det? Vem är här, vem? Nej, jag hörde det tydligen. En kotte föll precis från ett träd och väckte mig. Och jag drömde om något gott, och det blev till och med varmare. Vad drömde jag om? Du kommer inte ihåg direkt. Åh, där är den! Det är som om min mamma går runt i huset med en lampa och ljuset lyser rakt in i mina ögon. (Höjer på huvudet, borstar bort snön från ögonfransarna med handen.) Men något glöder verkligen - där borta, långt borta... Tänk om det här är ögonen på en varg? Nej, vargens ögon är gröna, och detta är ett gyllene ljus. Det skakar och blinkar, som om en stjärna är intrasslad i grenarna... Jag springer! (Hoppar av grenen.) Glöder fortfarande. Kanske finns det verkligen en skogsmansstuga i närheten, eller så har vedhuggarna tänt en brasa. Vi måste gå. Måste gå. Åh, mina ben kan inte röra sig, de är helt domna! (Han går med svårighet, faller i snödrivor, klättrar över vindskydd och nedfallna stammar.) Om bara ljuset inte slocknar!.. Nej, det slocknar inte, det brinner starkare och starkare. Och det verkade lukta varm rök. Är det verkligen en brand? Detta är sant. Oavsett om det är min fantasi eller inte, hör jag buskved som sprakar på brasan. (Han går längre, breder ut och lyfter tassarna på de tjocka höga granarna.)

Allt runt omkring blir ljusare och ljusare. Rödaktiga reflexer går över snön och längs grenarna. Och plötsligt öppnar sig en liten rund glänta framför Styvdottern, mitt i vilken en hög eld brinner het. Folk sitter runt elden, några närmare elden, några längre bort. Det är tolv av dem: tre gamla, tre äldre, tre unga och de tre sista är fortfarande ganska unga. Unga människor sitter nära elden, gamla människor sitter på avstånd. Två gubbar bär långa vita pälsrockar och lurviga vita hattar, den tredje har en vit pälsrock med svarta ränder och en svart kant på hatten. En av de äldre är i guldrött, en annan är i rostig brun, den tredje är i bruna kläder. De andra sex är i gröna kaftaner i olika nyanser, broderade med färgade mönster. En av de unga männen har en päls sadlad över sin gröna kaftan, den andre har en päls på ena axeln. Styvdottern stannar mellan två granar och vågar inte gå ut i gläntan och lyssnar på vad de tolv bröderna som sitter runt elden pratar om.

Januari (kastar en armfull buskved i elden).

Bränn, brinna ljusare - Sommaren kommer att bli varmare, Och vintern kommer att bli varmare, Och våren kommer att bli sötare.

Alla månader.

Bränn, bränn med en smäll! Låt det bli mer bär i skogarna, där snödrivorna ligger.

Låt bina ta med mer honung till däcket.

Låt vetet spetsa tjockt på åkrarna.

Alla månader.

Bränn, bränn klart, för att inte gå ut!

Styvdottern vågar först inte gå ut i gläntan, sedan tar hon mod till sig och kommer sakta ut bakom träden. De tolv bröderna tystnar och vänder sig mot henne.

Styvdotter (böjer sig). God kväll.

januari. God kväll till dig med.

Styvdotter. Om jag inte stör ditt samtal, låt mig värma mig vid elden.

januari (till bröder). Tja, bröder, vad tycker ni, ska vi tillåta det eller inte?

Februari (skakar på huvudet). Det har aldrig funnits ett sådant fall när någon förutom vi satt vid denna eld.

april. Det hände aldrig. Detta är sant. Ja, om någon kom till vårt ljus, så låt honom värma sig.

Maj. Låt det värmas upp. Detta kommer inte att minska värmen i elden.

december. Nåväl, kom, skönhet, kom och se till att du inte bränner dig. Du förstår, vi har en sådan eld - den brinner.

Styvdotter. Tack, morfar. Jag kommer inte i närheten. Jag står åt sidan. (Han närmar sig elden, försöker att inte skada eller knuffa någon, och värmer sina händer.) Vad gott! Hur lätt och varm din eld är! Det kändes varmt ända in i mitt hjärta. Jag värmde upp. Tack.

Det blir en kort tystnad. Allt du kan höra är eldens sprakande.

januari. Vad är det här i dina händer, flicka? Ingen korg? Kom du efter kottar strax före nyår, och även i en sådan snöstorm?

februari. Skogen behöver också vila – alla kan inte råna den!

Styvdotter. Jag kom inte av egen fri vilja, och jag kom inte för stötarna.

August (ler). Så är det inte för svamp?

Styvdotter. Inte för svamp, utan för blommor... Min styvmor skickade mig efter snödroppar.

Mars (skrattar och pressar april är månaden). Hör du, broder, bakom snödropparna! Så din gäst, välkommen!

Alla skrattar.

Styvdotter. Jag skulle skratta själv, men jag skrattar inte. Min styvmor sa inte till mig att återvända hem utan snödroppar.

februari. Vad behövde hon snödroppar till mitt i vintern?

Styvdotter. Hon behöver inga blommor, utan guld. Vår drottning lovade en hel korg med guld till alla som tog med sig en korg med snödroppar till palatset. Så de skickade mig in i skogen.

januari. Din affär är dålig, min kära! Nu är det inte dags för snödroppar – vi får vänta till april månad.

Styvdotter. Jag vet det själv, farfar. Ja, jag har ingenstans att ta vägen. Tja, tack för din värme och hej. Om du stör, var inte arg... (Tar sin korg och går sakta mot träden.)

april. Vänta, flicka, skynda dig inte! (Han närmar sig januari och bugar för honom.) Broder January, ge mig din plats i en timme.

januari. Jag skulle ge mig, men det skulle inte bli någon april före mars.

Mars. Det kommer inte att vara upp till mig. Vad säger du, bror February?

februari. Okej, jag ger mig, jag kommer inte att argumentera.

januari. Om så är fallet, ha det på ditt sätt! (Träcker i marken med sin isstav.)

Spräck inte, frost, I den reserverade skogen, Nära tallen, nära björken Gnag inte barken! Tillräckligt för dig att frysa kråkor, för att kyla mänsklig bostad!

Skogen blir tyst. Snöstormen har lagt sig. Himlen var täckt av stjärnor.

Nåväl, nu är det din tur, bror Februari! (Räcker över sin stav till den lurviga och lama februari.)

februari (att slå personalen i marken).

Vindar, stormar, orkaner, blås så hårt du kan. Virvelvindar, snöstormar och snöstormar, spela på natten! Trumpeta högt i molnen, sväva över jorden. Låt drivsnön rinna genom fälten som en vit orm!

Vinden surrar i grenarna. Snö driver över gläntan och snövirvlar virvlar.

februari. Nu är det din tur, bror Mart!

mars (tar personalen).

Snön är inte längre densamma – det har mörknat på fältet. Isen på sjöarna sprack, som om den hade splittrats. Molnen rör sig snabbare. Himlen blev högre. Sparven kvittrade glatt på taket. Stygnen och stigarna blir svartare för varje dag, Och på pilarna lyser örhängena som silver.

Snön mörknar plötsligt och lägger sig. Det börjar droppa. Knoppar dyker upp på träden.

Tja, ta nu personalen, bror April.

April (tar personalen och talar högt, med full pojkaktig röst).

Scatter, bäckar, Spridning, pölar. Kom ut, myror, efter vinterkylan. En björn tar sig fram genom den döda skogen. Fåglarna började sjunga sånger, Och snödroppen blommade!

I skogen och i hyggen förändras allt. Den sista snön smälter. Marken är täckt med ungt gräs. Blå och vita blommor visas på hummocks under träden. Det droppar, rinner, porlar runt omkring. Styvdottern står, bedövad av förvåning.

Varför står du? Skynda dig. Mina bröder gav dig och mig bara en timme.

Styvdotter. Hur hände allt detta? Är det verkligen på grund av mig som våren har kommit mitt i vintern? Jag vågar inte tro mina ögon.

april. Tro det eller ej, men spring snabbt och samla snödroppar. Annars kommer vintern tillbaka och din varukorg är fortfarande tom.

Styvdotter. Kör Kör! (Försvinner bakom träden.)

Januari (med låg röst). Jag kände igen henne direkt så fort jag såg henne. Och hon bar samma halsduk, med hål, och de tunna stövlarna som hon hade haft på sig den dagen. Vi, vintermånaderna, känner henne väl. Antingen möter du henne vid ett ishål med hinkar, eller i skogen med en vedbunt. Och hon är alltid glad, vänlig, följer med och sjunger. Och nu är jag deprimerad.

juni. Och vi, sommarmånaderna, vet det inte värre.

juli. Hur kunde du inte veta! Solen har ännu inte gått upp, hon ligger redan på knä nära trädgårdsbädden - flyger, binder upp, plockar av larver. När han kommer till skogen bryter han inte grenarna förgäves. Mogna bär Han tar den och lämnar den gröna på busken: låt den mogna.

november. Jag har vattnat den med regn mer än en gång. Det är synd, men det finns inget man kan göra – det är därför jag är i höstmånaden!

februari. Åh, och hon såg lite bra från mig. Jag blåste genom den med vinden och kylde den av kylan. Hon känner till februari månad, men sedan känner februari henne. Det är inte synd att ge någon som henne vårens gåva i en timme mitt i vintern.

april. Varför bara för en timme? Jag skulle inte skiljas från henne för alltid.

september. Ja, hon är en bra tjej!.. Du kommer inte hitta en bättre hemmafru någonstans.

april. Tja, om ni alla gillar henne, då ska jag ge henne min vigselring!

december. Tja, ge det. Ditt företag är ungt!

Styvdottern kommer ut bakom träden. I händerna har hon en korg full med snödroppar.

januari. Har du redan fyllt din varukorg full? Dina händer är kvicka.

Styvdotter. Men de är synliga och osynliga där. Och på puckel, och under puckel, och i snår, och på gräsmattor, och under stenar och under träd! Jag har aldrig sett så många snödroppar. Ja, de är alla så stora, stjälkarna är fluffiga, som sammet, kronbladen ser ut som kristall. Tack, ägare, för er vänlighet. Om det inte vore för dig skulle jag aldrig se solen eller vårens snödroppar igen. Hur länge jag än lever i världen kommer jag ändå att tacka dig - för varje blomma, för varje dag! (Böjer sig för januari månad.)

januari. Böj dig inte för mig, utan för min lillebror - april månad. Han bad efter dig, han tog till och med fram blommor under snön åt dig.

Styvdotter (övergår till april månad). Tack, april månad! Jag gläds alltid åt dig, men nu, så fort jag såg dig personligen, kommer jag aldrig att glömma!

april. Och så att du verkligen inte glömmer, här är en ring till dig som en minnessak. Titta på honom och kom ihåg mig. Om problem uppstår, kasta den på marken, i vatten eller i en snödriva och säg:

Vi kommer till din räddning - vi kommer alla tolv som en - med ett åskväder, med en snöstorm, med en vårdroppe! Kommer du ihåg?

Styvdotter. Jag kommer ihåg. (Upprepar.) ...Ja, längs vintermattan, Till nyårsbrasan!

april. Nåväl, hejdå, och ta hand om min ring. Om du förlorar honom, kommer du att förlora mig!

Styvdotter. Jag kommer inte att förlora den. Jag kommer aldrig skilja mig från den här ringen. Jag tar den med mig, som ett ljus från din eld. Men din eld värmer hela jorden.

april. Sanningen är din, skönhet. Det finns en liten gnista i min ring från en stor eld. Det kommer att värma dig i kallt väder, ge ljus i mörkret och trösta dig i sorg.

januari. Lyssna nu på vad jag har att säga. Idag, den sista kvällen på det gamla året, den första natten på det nya året, hade du möjlighet att träffas alla tolv månader på en gång. När aprilsnödroppar fortfarande blommar och din korg redan är full. Du kom till oss längs den kortaste vägen, medan andra går längs den långa vägen - dag efter dag, timme efter timme, minut efter minut. Det är så det ska vara. Öppna inte denna korta väg för någon, visa den inte för någon. Denna väg är reserverad.

februari. Och prata inte om vem som gav dig snödropparna. Det är trots allt inte meningen att vi ska göra det här heller - att störa ordningen. Skryta inte om din vänskap med oss!

Styvdotter. Jag kommer att dö och kommer inte att berätta för någon!

januari. Samma sak. Kom ihåg vad vi sa till dig och vad du svarade oss. Och nu är det dags för dig att springa hem innan jag släpper ut min snöstorm i naturen.

Styvdotter. Farväl, bröder-månader!

Alla månader. Farväl syster!

Styvdottern flyr.

april. Broder Januari, även om jag gav henne min ring, kan en stjärna inte lysa upp hela skogens snår. Be den himmelska månaden att lysa på henne på vägen.

Januari (höjer huvudet). Okej, jag frågar! Vart tog han vägen? Hej namne, himmelsk månad! Se ut bakom molnen!

Månaden visas.

Gör mig en tjänst och ta vår gäst genom skogen så hon kan komma hem så fort som möjligt!

Månaden svävar över himlen i riktningen dit flickan gick. Det är tyst ett tag.

december. Nåväl, bror Januari, slutet på vintervåren närmar sig. Ta din personal.

januari. Vänta lite. Det är inte dags än.

Det blir ljusare i gläntan igen. Månen återvänder bakom träden och stannar precis ovanför gläntan.

Gjorde du det då? Åh, tack! Och nu, bror April, ge mig personalen. Det är dags!

Från bortom norra havet, Från silverdörrarna till friheten, in i det öppna rummet släpper jag tre systrar! Storm, storasyster, fläkta elden av elden. Kallt, mellansyster, Gör en kittel av silver - Koka vårjuice, Rök sommarharts... Och den sista kallar jag Metelitsa-rök. Den rykande snöstormen tände en cigarett, sopade upp den, täckte den med damm, blockerade alla stigar, alla stigar - varken passera eller passera!

(Träcker personalen i marken.)

En snöstorms visslande och ylande börjar. Molnen rusar över himlen. Snöflingor täcker hela scenen.

BILD TVÅ

Gammal kvinnas hus. Den gamla kvinnan och dottern klär ut sig. Det finns en korg med snödroppar på bänken.

Dotter. Jag sa till dig: ge henne en stor ny korg. Och du ångrade dig. Skyll nu dig själv. Hur mycket guld får plats i den här korgen? En handfull, en till - och det finns inget utrymme!

Gammal kvinna. Och vem visste att hon skulle komma tillbaka levande, och då med snödroppar? Det här är oerhört!.. Och jag har ingen aning om var hon hittade dem.

Dotter. Frågade du henne inte?

Gammal kvinna. Och jag hade inte riktigt tid att fråga. Hon kom inte själv, som inte från skogen, utan från en promenad, glad, ögonen gnistrande, kinderna glödande. Lägg korgen på bordet - och gå omedelbart bakom ridån. Jag tittade bara på vad som fanns i hennes korg, och hon sov redan. Ja, så svårt att du inte ens kommer att väcka den. Det är redan dag ute och hon sover fortfarande. Jag tände själv spisen och sopade golvet.

Dotter. Jag ska väcka henne. Under tiden, ta en stor ny korg och lägg snödropparna i den.

Gammal kvinna. Men korgen blir tom...

Dotter. Och om du lägger ut det mer sällan och rymligare blir det fullt! (kastar en korg till henne.)

Gammal kvinna. Min duktiga tjej!

Dottern går bakom gardinen. Den gamla kvinnan ordnar om snödropparna.

Hur kan du ordna dem så att korgen är full? Ska jag lägga till lite jord? (Tar blomkrukor från fönsterbrädan, häller jord från dem i en korg, lägger sedan snödroppar och dekorerar kanterna på korgen med gröna blad från krukorna.) Det är okej. Blommor, de älskar jorden. Och där det finns blommor finns det löv. Min dotter tog tydligen efter mig. Vi båda har ett sinne att bli.

Dottern springer ut på tå bakom gardinen.

Beundra hur jag ordnade snödropparna!

Dotter (tyst). Vad finns det att beundra? Du kommer att beundra det!

Gammal kvinna. Ringa! Ja vad! Var fick du det ifrån?

Dotter. Det är därifrån det kommer! Jag gick till henne, började väcka henne, men hon hörde inte. Jag tog tag i hennes hand, knöt näven, och se, ringen på hennes finger glödde. Jag drog sakta av ringen, men väckte honom inte längre - lät honom sova.

Gammal kvinna. Åh, där är den! Det är det jag trodde.

Dotter. Vad tyckte du?

Gammal kvinna. Hon var inte ensam, vilket innebar att hon samlade snödroppar i skogen. Någon hjälpte henne. Hej föräldralös! Visa mig ringen, dotter. Den lyser och spelar sådär. Jag har aldrig sett något liknande i mitt liv. Kom igen, lägg den på fingret.

Dotter (försöker sätta på ringen). Passar inte!

Vid den här tiden kommer styvdottern ut bakom gardinen.

Gammal kvinna (tyst). Lägg den i fickan, stoppa den i fickan!

Dottern gömmer ringen i fickan. Styvdottern tittar på sina fötter, går sakta till bänken, sedan till dörren och går ut i korridoren.

Jag märkte att den saknades!

Styvdottern kommer tillbaka, närmar sig korgen med snödroppar och rotar bland blommorna.

Varför krossar du blommor?

Styvdotter. Var är korgen som jag tog med snödropparna i?

Gammal kvinna. Vad behöver du? Där står hon.

Styvdottern rotar i korgen.

Dotter. Vad letar du efter?

Gammal kvinna. Hon är vår expert på att söka. Är det ovanligt att hitta så många snödroppar mitt i vintern!

Dotter. Hon sa också att det inte finns några snödroppar på vintern. Var fick du tag i dem?

Styvdotter. I skogen. (lutar sig fram och tittar under bänken.)

Gammal kvinna. Säg mig, vad är det du rotar om?

Styvdotter. Hittade du inget här?

Gammal kvinna. Vad ska vi hitta om vi inte har förlorat något?

Dotter. Tydligen har du tappat något. Vad är du rädd att säga?

Styvdotter. Du vet? Såg du det?

Dotter. Hur skulle jag kunna veta? Du har inte berättat eller visat mig något.

Gammal kvinna. Berätta bara vad du förlorade, så kanske vi kan hjälpa dig hitta det!

Styvdotter (med svårighet). Min ring saknas.

Gammal kvinna. Ringa? Ja, du har aldrig haft en.

Styvdotter. Jag hittade honom i skogen igår.

Gammal kvinna. Titta, vilken lycklig tjej du är! Jag hittade snödroppar och en ring. Det är vad jag säger, en mästare på att söka. Tja, leta efter det. Det är dags för oss att gå till palatset. Slå in dig varmt, dotter. Det är frostigt.

De klär och putsar sig.

Styvdotter. Varför behöver du min ring? Ge det till mig.

Gammal kvinna. Har du förlorat förståndet? Var kan vi få det ifrån?

Dotter. Vi såg honom aldrig ens.

Styvdotter. Syster, älskling, du har min ring! Jag vet. Tja, skratta inte åt mig, ge det till mig. Du ska till palatset. De kommer att ge dig en hel korg med guld - vad du vill kan du köpa den till dig själv, men allt jag hade var den här ringen.

Gammal kvinna. Varför är du fäst vid henne? Tydligen hittades inte denna ring utan gavs. Minnet är kärt.

Dotter. Säg mig, vem gav den till dig?

Styvdotter. Ingen gav det. Hittade den.

Gammal kvinna. Tja, det som är lätt att hitta är inte synd att förlora. Det är inte förtjänat. Ta korgen, dotter. De måste ha väntat på oss i palatset!

Den gamla kvinnan och dottern går.

Styvdotter. Vänta! Mamma!.. Syster!.. Och de vill inte ens lyssna. Vad ska jag göra nu, vem ska jag klaga till? Bröder-månader är långt borta, jag kan inte hitta dem utan en ring. Vem mer kommer att stå upp för mig? Ska jag gå till palatset och berätta för drottningen? Det var trots allt jag som samlade snödroppar till henne. Soldaten sa att hon var föräldralös. Kanske kommer ett föräldralöst barn att förbarma sig över ett föräldralöst barn? Nej, de låter mig inte gå till henne tomhänt, utan mina snödroppar... (Sitter framför spisen, tittar in i elden.) Det är som om ingenting hade hänt. Det var som om jag hade drömt allt. Inga blommor, ingen ring... Bara buskved fanns kvar med mig från allt jag tog med från skogen! (Slänger en armfull buskved i elden.)

Bränn, bränn klart, för att inte gå ut!

Lågan blossar starkt och sprakar i spisen.

Brinner ljust, kul! Det är som om jag är i skogen igen, vid elden, bland bröderna-månaderna... Farväl, min nyårslycka! Farväl, bröder-månader. Hejdå april!

AKT TRE

Hall av det kungliga slottet. Mitt i hallen står en praktfullt dekorerad julgran. Framför dörren som leder till de inre kungliga kamrarna trängs många utklädda gäster i väntan på drottningen. Bland dem finns västmaktens ambassadör och östmaktens ambassadör. Musiker spelar kadaver. Hovmännen kommer ut genom dörrarna, sedan drottningen, åtföljd av kanslern och den långe, magre kammarherren. Bakom drottningen finns sidor som bär hennes långa tåg. Professorn hackar blygsamt bakom tåget.

Alla är i hallen. Gott Nytt År, Ers Majestät! Med ny lycka!

Drottning. Min lycka är alltid ny, och det nya året har ännu inte kommit.

Allmän överraskning.

Kansler. Under tiden, Ers Majestät, idag är det första januari.

Drottning. Du har fel! (Till professorn.) Hur många dagar är det i december?

Professor. Exakt trettioen, Ers Majestät!

Drottning. Så idag är det den trettioandra december.

Kammarherre (ambassadör). Det här är Hennes Majestäts härliga nyårsskämt!

Alla skrattar.

Chef för kungliga gardet. Ett mycket skarpt skämt. Vassare än min sabel. Är det inte rätt, herr kronåklagare?

Kronåklagaren. Det högsta mått av kvickhet!

Drottning. Nej, jag skämtar inte alls.

Alla slutar skratta.

Imorgon är det den trettiotredje december, i övermorgon är det den trettiofjärde december. Vad händer härnäst? (Till professorn.) Du talar!

Professor (förvirrad). Den trettiofemte december... Den trettiosjätte december... Den trettiosjunde december... Men detta är omöjligt, Ers Majestät!

Drottning. Är du igen?

Professor. Ja, Ers Majestät, om och om igen! Du kan skära av mitt huvud, du kan sätta mig i fängelse, men det finns inget som heter den trettiosjunde december! Det är trettioen dagar i december! Exakt trettioen. Detta är bevisat av vetenskapen! Och sju åtta, Ers Majestät, femtiosex, och åtta åtta, Ers Majestät, sextiofyra! Detta bevisas också av vetenskapen, och vetenskapen är mer värdefull för mig än mitt eget huvud!

Drottning. Nåväl, kära professor, lugn. Jag förlåter dig. Jag hörde någonstans att kungar ibland gillar att få veta sanningen. Ändå tar december inte slut förrän de ger mig en korg full med snödroppar!

Professor. Som du vill, Ers Majestät, men de kommer inte att föras till er!

Drottning. Låt oss se!

Allmän förvirring.

Kansler. Jag vågar presentera för Ers Majestät de ankommande extraordinära ambassadörerna för våra vänliga stater - Västmaktens ambassadör och östmaktens ambassadör.

Ambassadörerna närmar sig och bugar.

Västra ambassadören. Hans Majestät, kungen av mitt land, har instruerat mig att ta med dig Nyårshälsningar.

Drottning. Grattis Hans Majestät om det nya året redan har kommit. Som ni ser är det nya året sent för mig i år!

Den västra ambassadören, lång, rakad, bugar sig graciöst men förvirrat och drar sig tillbaka.

Östra ambassadören ( kortväxthet, korpulent, med långt svart skägg). Min herre och herre beordrade mig att hälsa er majestät och gratulera er...

Drottning. Med vad?

Östra ambassadören (efter en stunds tystnad). Med blommande hälsa och stor visdom, så extraordinärt i en så öm ålder!

Drottning (till professorn). Hör du? Och du kommer fortfarande att lära mig något. (Sitter på tronen och kallar på kanslern med en handrörelse.) Men ändå, varför finns det fortfarande inga snödroppar? Känner alla i staden till mitt dekret?

Kansler. Din önskan, drottning, uppfylls. Blommorna kommer nu att kastas för ers majestäts fötter (viftar med en näsduk.)

Dörrarna öppnas på vid gavel. En hel procession av trädgårdsmästare kommer in med korgar, vaser och buketter med en mängd olika blommor. Trädgårdsmästaren, högtidlig och med polisonger, ger drottningen en enorm korg med rosor. Andra trädgårdsmästare placerar tulpaner, påskliljor, orkidéer, hortensior, azaleor och andra blommor nära tronen.

Kammarherre. Vilka härliga färger!

Västra ambassadören. Det här är en riktig blomsterfestival!

Östra ambassadören. En ros bland rosor!

Drottning. Finns det några snödroppar här?

Kansler. Väldigt troligt!

Drottning. Hitta dem åt mig, snälla.

Kansler (lutar sig fram, sätter på sig glasögonen och tittar misstänksamt på blommorna i korgarna. Till sist drar han fram en pion och hortensia). Jag tror att en av dessa blommor är snödroppe.

Drottning. Vilken?

Kansler. Den du gillar bäst, Ers Majestät!

Drottning. Det här är nonsens! (Till professorn). Vad säger du?

Professor. Jag kan bara de latinska namnen på växter. Detta är, så vitt jag minns, Paeonia albiflora, och detta är Hydangia opuloides.

Trädgårdsmästarna skakar negativt och kränkt på huvudet.

Drottning. Opuloides? Tja, det ser mer ut som namnet på någon sorts tumör. (Till trädgårdsmästarna.) Säg mig vad det är för blommor!

Trädgårdsmästare. Det här är hortensia, ers majestät, och det här är pion, eller, som allmogen säger, marinrot, ers majestät!

Drottning. Jag behöver inga marinarötter! Jag vill ha snödroppar. Finns det några snödroppar här?

Trädgårdsmästare. Ers Majestät, vad finns det för snödroppar i det kungliga växthuset?.. Snödroppen är en vild blomma, ett ogräs!

Drottning. Och var växer de?

Trädgårdsmästare. Där de hör hemma, Ers Majestät. (Föraktfullt.) Någonstans i skogen, under puckeln!

Drottning. Så för dem till mig från skogen, från under puckeln!

Trädgårdsmästare. Jag lyssnar, Ers Majestät. Var bara inte arg - nu är de inte ens i skogen. De kommer inte att dyka upp före april månad.

Drottning. Har ni alla kommit överens? april ja april. Jag vill inte lyssna på det här längre. Om jag inte har snödroppar, kommer ett av mina försökspersoner inte ha ett huvud! (Till kronåklagaren) Vem tror du är skyldig till att jag inte har några snödroppar?

Kronåklagaren. Jag antar, Ers Majestät, trädgårdsmästare!

Head Gardener (faller på knä). Ers Majestät, jag ansvarar bara för trädgårdsväxter! Skogsmästaren ansvarar för skogsbruket!

Drottning. Mycket bra. Om det inte finns några snödroppar kommer jag att beordra båda (skriver i luften med handen) att avrättas! Kansler, beordra att domen förbereds.

Kansler. Åh, Ers Majestät, jag har allt klart. Du behöver bara ange ditt namn och bifoga en stämpel.

Vid den här tiden öppnas dörren. En officer från det kungliga gardet kommer in.

Kungliga gardet officer. Ers Majestät, genom kungligt dekret har snödroppar anlänt till palatset!

Chef för kungliga gardet. Hur kom du?..

Kungliga gardet officer. Aldrig! De levererades av två personer utan titlar eller titlar!

Drottning. Ring dem här, två personer utan titlar eller titlar!

Gamla kvinnan och dottern kommer in med en korg i händerna.

(reser sig upp.) Här, här! (springer fram till korgen och river av duken.) Så det här är snödroppar?

Gammal kvinna. Och vilken sort, Ers Majestät! Fräscht, skog, precis ur snödrivorna! De slet det själva!

Queen (drar fram en handfull snödroppar). Det här är riktiga blommor, inte som dina - vad heter de - opuloides eller marinrot! (Knäpper fast en bukett på hans bröst.) Låt alla idag sätta dem genom knapphål och nåla fast snödroppar på klänningen. Jag vill inte ha några andra färger. (Till trädgårdsmästarna.) Gå bort!

Trädgårdsmästare (förtjust). Tack, Ers Majestät!

Trädgårdsmästarna går därifrån med blommor. Drottningen delar ut snödroppar till alla gäster.

Chamberlain (nålar blommor på sin klänning). Dessa söta blommor påminner mig om när jag var väldigt liten och sprang längs parkens stigar...

Drottning. Du var liten och sprang till och med längs parkens stigar? (Skrattar) Det måste ha varit väldigt roligt. Vad synd att jag inte levde ännu då! Och det här är till dig, herr chef för det kungliga gardet.

Chef för kungliga gardet (får en snödroppe av drottningen). Tack, Ers Majestät. Jag kommer att förvara denna dyrbara blomma i ett gyllene fodral.

Drottning. Lägg den hellre i ett glas vatten!

Professor. Den här gången har du helt rätt, Ers Majestät. I ett glas kallt, okokt vatten.

Drottning. Jag har alltid rätt, herr professor. Men den här gången hade du fel. Här är en snödroppe för dig, även om du tror att de inte finns på vintern.

Professor (nära undersöker blomman). Tack, Ers Majestät... Det händer inte!

Drottning. Ah, professor, professor! Om du var en enkel skolpojke, skulle jag sätta dig i ett hörn för att du var envis. Det spelar ingen roll om det är den här eller den. Ja, ja!... Och det här är till dig, kronåklagare. Nåla fast i din svarta mantel för lite roligare att titta på!

Kronåklagaren (fäster en snödroppe på sin dräkt). Tack, Ers Majestät! Denna söta blomma kommer att ersätta min beställning.

Drottning. Okej, varje år kommer jag att ge dig en blomma istället för en beställning! Nåväl, nålade alla upp blommorna? Allt? Mycket bra. Det betyder att nu har det nya året kommit i mitt rike. December är över. Du kan gratulera mig!

Allt. Gott Nytt År, Ers Majestät! Med ny lycka!

Drottning. Gott nytt år! Gott nytt år! Lys upp granen! Jag vill dansa!

Lamporna på granen är tända. Musik spelas. Västmaktens ambassadör bugar respektfullt och högtidligt för drottningen. Hon ger honom sin hand. Dansen börjar. Drottningen dansar med västmaktens ambassadör, kammarherren med chefen för kungliga gardet. Andra par följer efter dem.

(Dansar, till västra ambassadören.) Kära ambassadör, kan du snubbla upp min kammarherre? Det skulle vara så kul om hon sträckte ut sig mitt i hallen.

Västra ambassadören. Förlåt, Ers Majestät, det verkar som att jag inte riktigt förstod dig...

Queen (dans). Kära kammarherre, var försiktig. Du rörde vid granen med ditt långa tåg och verkade fatta eld... Jaha, du brinner, brinner!

Kammarherre. Är jag i brand? Hjälp mig!

Chef för kungliga gardet. Brand! Ring alla brandkårer!

Drottning (skrattar). Nej, jag skojade. Glad 1 april!

Kammarherre. Varför – från första april?

Drottning. Men för att snödropparna har blommat!.. Jaha, dansa, dansa!

Chamberlain (till chefen för det kungliga gardet, som gradvis flyttar bort från drottningen i en dans). Åh, jag är så rädd att vår drottning ska börja med något mer extravagant skämt idag! Du kan förvänta dig allt av henne. Det här är en så ouppfostrad tjej!

Chef för kungliga gardet. Men hon är din elev, fru Chamberlain!

Kammarherre. Åh, vad skulle jag kunna göra med henne! Hon är allihop som sin far och mor. Mammas nycker, pappas nycker. På vintern behöver hon snödroppar och på sommaren behöver hon istappar.

Drottning. Jag är trött på att dansa!

Alla stannar direkt. Drottningen går till sin tron.

Gammal kvinna. Ers Majestät, låt oss gratulera er till det nya året!

Drottning. Åh, är du fortfarande här?

Gammal kvinna. Här för nu. Så vi står med vår tomma korg.

Drottning. Åh ja. Kansler, beordra guld att hällas i deras korg.

Kansler. En full korg, Ers Majestät?

Gammal kvinna. Som utlovat, din nåd. Hur många blommor, så mycket guld.

Kansler. Men, Ers Majestät, de har mycket mer jord i sin korg än blommor!

Gammal kvinna. Utan jord vissnar blommor, din nåd.

Drottning (till professorn). Detta är sant?

Professor. Ja, Ers Majestät, men det vore mer korrekt att säga: växter behöver jord!

Drottning. Betala med guld för snödropparna, och landet i mitt rike tillhör redan mig. Är det inte rätt, herr kronåklagare?

Kronåklagaren. Den absoluta sanningen, Ers Majestät!

Kanslern tar korgen och går.

Queen (ser triumferande på alla). Så, april månad har ännu inte kommit, men snödropparna har redan blommat. Vad säger du nu, käre professor?

Professor. Jag tycker fortfarande att detta är fel!

Drottning. Fel?

Professor. Ja, det händer inte!

Västra ambassadören. Detta är verkligen, Ers Majestät, ett mycket sällsynt och underbart fall. Det skulle vara väldigt intressant att veta var och hur dessa kvinnor hittade så vackra vårblommor under den hårdaste tiden på året.

Östra ambassadören. Jag har förvandlats till ett rykte och jag väntar fantastisk historia!

Drottning (till den gamla kvinnan och dottern). Berätta för oss var du hittade blommorna.

Den gamla kvinnan och dottern är tysta.

Varför är du tyst?

Gammal kvinna (till dotter). Du talar.

Dotter. Tala för dig själv.

Gammal kvinna (stiger fram, harklar sig och bugar). Att berätta historien, Ers Majestät, är inte svårt. Det var svårare att hitta snödroppar i skogen. När min dotter och jag hörde det kungliga dekretet tänkte vi båda: vi kommer inte att leva, vi kommer att frysa, men vi kommer att genomföra Hennes Majestäts vilja. Vi tog en kvast och en spatel var och en och gick in i skogen. Vi röjer stigen framför oss med kvastar och krattar ut snödrivorna med spadar. Men det är mörkt i skogen, och det är kallt i skogen... Vi går, vi går, vi kan inte se kanten av skogen. Jag tittar på min dotter, och hon är helt frusen, hennes armar och ben skakar. Åh, jag tror att vi båda är vilse...

Kammarherre. (kastar upp händerna). På knäna? Åh, vad läskigt!

Drottning. Avbryt inte, Chamberlain! Berätta mer.

Gammal kvinna. Snälla, Ers Majestät. Vi kröp och kröp och kom äntligen till just det här stället. Och det är en så underbar plats att det är omöjligt att beskriva det. Snödrivorna är höga, högre än träden, och i mitten finns en sjö, rund som ett fat. Vattnet i den fryser inte, vita ankor simmar i vattnet och blommor är synliga och osynliga längs stränderna.

Drottning. Och alla snödroppar?

Gammal kvinna. Alla möjliga blommor, Ers Majestät. Jag har aldrig sett något liknande.

Kanslern tar in en korg med guld och placerar den bredvid den gamla kvinnan och dottern.

(Titta på guldet.) Det är som om hela jorden är täckt av en färgad matta.

Kammarherre. Åh, det här måste vara härligt! Blommor, fåglar!

Drottning. Vilka fåglar? Hon pratade inte om fåglarna.

Kammarherre (blygt). Ankor.

Drottning (till professorn). Är ankor fåglar?

Professor. Vattenfåglar, ers majestät.

Chef för kungliga gardet. Växer det svamp där också?

Dotter. Och svamp.

Kronåklagaren. Hur är det med bär?

Dotter. Jordgubbar, blåbär, blåbär, björnbär, hallon, viburnum, rönn...

Professor. Hur? Snödroppar, svamp och bär – samtidigt? Kan inte vara!

Gammal kvinna. Det är det som är så värdefullt, din ära, det som inte kan vara, men är. Och blommor, svampar och bär - allt är precis rätt!

Västra ambassadören. Finns det några plommon där?

Östra ambassadören. Och nötter?

Dotter. Vad du än vill!

Drottning (klappar händerna). Det är underbart! Gå nu in i skogen och ta med mig jordgubbar, nötter och plommon därifrån!

Gammal kvinna. Ers Majestät, förbarma er!

Drottning. Vad har hänt? Vill du inte gå?

Gammal kvinna (klagande). Men vägen dit är mycket lång, Ers Majestät!

Drottning. Hur långt borta, om jag bara igår undertecknade dekretet, och idag gav du mig blommor!

Gammal kvinna. Det stämmer, Ers Majestät, men vi var väldigt kalla på vägen.

Drottning. Är du frusen? Ingenting. Jag kommer att beordra dig att få varma pälsrockar. (Tecken till tjänaren.) Ta med två pälsrockar, snabbt.

Gammal kvinna (till dotter, tyst). Vad ska vi göra?

Dotter (tyst). Vi skickar henne.

Gammal kvinna (tyst). Kommer hon att hitta det?

Dotter (tyst). Hon kommer att hitta det!

Drottning. Vad viskar du om där?

Gammal kvinna. Innan vi dör säger vi adjö, Ers Majestät... Du har gett oss en sådan uppgift att du inte vet om du kommer att återvända eller försvinna. Nåväl, ingenting kan göras. Jag behöver tjäna dig. Så säg åt oss att ge dig en päls. Vi går själva. (Tar en korg med guld.)

Drottning. De ger dig pälsrockarna nu, men lämna guldet tills vidare. När du kommer tillbaka får du två korgar på en gång!

Gumman lägger korgen på golvet. Kanslern lägger bort henne.

Kom tillbaka tidigare. Vi behöver jordgubbar, plommon och nötter till nyårsmiddagen idag!

Tjänstefolket ger pälsrockar till dottern och gumman. De klär på sig. De tittar på varandra.

Gammal kvinna. Tack, Ers Majestät, för pälsrockarna. I dessa är frosten inte hemsk. Även om de inte är på en gråräv, är de varma. Farväl, Ers Majestät, vänta på oss med nötter och bär.

De bugar och går hastigt till dörren.

Drottning. Sluta! (klappar händerna.) Ge mig min päls också! Ge alla pälsrockar! Ja, beordra att hästarna pantsätts.

Kansler. Vart vill du åka, Ers Majestät?

Drottning (nästan hoppar). Vi ska till skogen, till denna mycket runda sjö, och vi ska plocka jordgubbar där i snön. Det blir som jordgubbar med glass... Let's go! Nu går vi!

Kammarherre. Jag visste det... Vilken härlig idé!

Västra ambassadören. Bättre nyårsnöje kan man inte tänka sig!

Östra ambassadören. Denna uppfinning är värdig Harun al-Rashid själv!

Chamberlain (lindar in sig i en pälskapape och pälsrock). Så bra! Så roligt!

Drottning. Placera dessa två kvinnor i den främre släden. De kommer att visa oss vägen.

Alla gör sig redo att gå, på väg mot dörren.

Dotter. Aj! Var vilse!

Gammal kvinna (tyst). Håll käften!.. Ers Majestät!

Drottning. Vad vill du?

Gammal kvinna. Ers Majestät kan inte gå!

Drottning. Och varför är det så?

Gammal kvinna. Och snödrivorna i skogen är omöjliga att gå igenom eller köra igenom. Släden kommer att fastna!

Drottning. Tja, om du röjde en stig för dig själv med en kvast och en spade, kommer de att bana en bred stig för mig. (Till chefen för det kungliga gardet.) Beordra ett regemente soldater att gå in i skogen med spadar och kvastar.

Chef för kungliga gardet. Det kommer att ske, Ers Majestät!

Drottning. Nåväl, är allt klart? Nu går vi! (Går till dörren.)

Gammal kvinna. Ers Majestät!

Drottning. Jag vill inte lyssna på dig längre! Inte ett ord förrän vid sjön. Du visar vägen med skyltar!

Gammal kvinna. Vilken väg? Ers Majestät! Det finns trots allt ingen sådan sjö!

Drottning. Hur är det inte?

Gammal kvinna. Nej och nej!.. Medan vi fortfarande var där var han täckt av is.

Dotter. Och det var täckt av snö!

Kammarherre. Hur är det med ankorna?

Gammal kvinna. De flög iväg.

Chef för kungliga gardet. Så mycket för sjöfåglar!

Västra ambassadören. Hur är det med jordgubbar och plommon?

Östra ambassadören. Nötter?

Gammal kvinna. Allt, som det är, är täckt av snö!

Chef för kungliga gardet. Men det finns åtminstone fortfarande svamp kvar?

Drottning. Torkad! (Till gumman, hotfullt.) Jag ser att du skrattar åt mig!

Gammal kvinna. Vågar vi, Ers Majestät!

Queen (sitter på tronen och sveper in sig i en päls). Så. Om du inte berättar var du fick tag i dem, kommer dina huvuden att skäras av imorgon. Nej, idag, nu. (Till professorn.) Som du säger, det finns ingen anledning att skjuta upp det till imorgon...

Professor. ...vad kan man göra idag, Ers Majestät!

Drottning. Det är allt! (Till gumman och dottern.) Ja, svara. Endast sanningen. Annars blir det dåligt.

Chefen för den kungliga gardet tar upp fästet på sitt svärd. Den gamla kvinnan och dottern faller på knä.

Gammal kvinna (gråter). Vi själva vet inte, Ers Majestät!

Dotter. Vi vet ingenting!..

Drottning. Hur är det så här? Har du plockat en hel korg med snödroppar och vet inte var?

Gammal kvinna. Vi rev inte upp det!

Drottning. Åh, hur är det? Fick du inte sönder den? Vem annars?

Gammal kvinna. Min styvdotter, Ers Majestät! Det var hon, rackaren, som gick in i skogen för mig. Hon hade också med sig snödroppar.

Drottning. Hon går till skogen, och du går till palatset? Varför tog du henne inte med dig?

Gammal kvinna. Hon stannade hemma, Ers Majestät. Någon måste ta hand om huset också.

Drottning. Så du skulle ta hand om huset, och de skulle skicka hit skurken.

Gammal kvinna. Hur kan du skicka henne till palatset? Hon är rädd för vårt folk, som ett skogsdjur.

Drottning. Nåväl, kan ditt lilla djur visa dig vägen till skogen, till snödropparna?

Gammal kvinna. Ja, det stämmer, det kan det. Hittade du vägen en gång så hittar du den en annan gång. Bara om han vill...

Drottning. Hur vågar hon inte vilja om jag beställer?

Gammal kvinna. Hon är envis bland oss, Ers Majestät.

Drottning. Nåväl, jag är också envis! Låt oss se vem som kan överträffa vem!

Dotter. Och om hon inte lyssnar på dig, Ers Majestät, befall att hennes huvud ska skäras av! Det är allt!

Drottning. Jag vet själv vems huvud jag ska skära av. (stiger sig från tronen.) Ja, lyssna. Vi går alla till skogen för att plocka snödroppar, jordgubbar, plommon och nötter. (Till gumman och hennes dotter.) Och de ska ge dig de snabbaste hästarna, och du, tillsammans med detta lilla djur, kommer ikapp oss.

Gammal kvinna och dotter (böjer). Vi lyssnar, Ers Majestät! (De vill gå.)

Drottning. Vänta!... (Till chefen för det kungliga gardet.) Tilldela två soldater med vapen till dem... Nej, fyra - så att dessa lögnare inte försöker smyga ifrån oss.

Gammal kvinna. Åh, pappor!..

Chef för kungliga gardet. Det kommer att göras, Ers Majestät. Nu vet de från mig var de växer torkad svamp!

Drottning. Mycket bra. Ge oss alla en korg. Den största är till min professor. Låt honom se hur snödroppar blommar i januari i mitt klimat!

AKT FYRA

BILD EN

Skog. En rund sjö täckt med is. Det finns ett mörkt hål i mitten. Höga snödrivor. Två ekorrar dyker upp på grenarna av en tall och gran.

Första ekorren. Hej, ekorre!

Andra ekorren. Hej, ekorre!

Första ekorren. Gott nytt år!

Första ekorren. Med en ny päls!

Andra ekorren. Med ny päls

Första ekorren. Här är till dig för det nya året Kotte! (Slänger den.)

Andra ekorren. Och för dig - gran! (Slänger den.)

Första ekorren. Tall!

Andra ekorren. Gran!

Första ekorren. Tall!

Andra ekorren. Gran!

Korpen (ovan). Carr! Carr! Hej ekorrar.

Första ekorren. Hej farfar, gott nytt år!

Andra ekorren. Glad ny lycka, farfar! Hur mår du?

Gala. På det gamla sättet.

Första ekorren. Farfar, hur många gånger har du firat det nya året?

Gala. Ett halvt sekel.

Andra ekorren. Titta hur! Men du, farfar, är en gammal korp!

Gala. Låt oss dö, men döden har kommit!

Första ekorren. Är det sant att du vet allt i världen?

Gala. Är det sant.

Andra ekorren. Tja, berätta om allt du såg.

Första ekorren. Om allt jag har hört.

Gala. Lång historia!

Första ekorren. Berätta kort.

Gala. Kortare? Carr!

Andra ekorren. Och du är mer autentisk!

Gala. Carr, carr, carr!

Första ekorren. Enligt din åsikt, på kråkans sätt, förstår vi inte.

Gala. Och du studerar främmande språk. Ta dina lektioner!

Det 3:e ägget hoppar ut i gläntan.

Första ekorren. Hej, korta! Gott nytt år!

Andra ekorren. Med ny lycka!

Första ekorren. Glad ny snö!

Andra ekorren. Glad ny frost!

Hare. Vilken frost det är! Jag kände mig varm. Snön smälter under dina tassar... Ekorrar, ekorrar, har du sett vår varg?

Första ekorren. Vad behöver du en varg till?

Andra ekorren. Varför letar du efter honom?

Hare. Det är inte jag som letar efter honom, utan han som letar efter mig! Var ska jag gömma mig?

Första ekorren, och du klättrar in i vår hålighet - det är varmt, mjukt och torrt här - och du kommer inte in i vargens mage.

Andra ekorren. Hoppa, hare, hoppa!

Första ekorren. Hoppa upp, hoppa upp!

Hare. Jag har inte tid för skämt. Vargen jagar mig, vässar tänderna mot mig, vill äta mig!

Första ekorren. Ditt företag är dåligt, hare. Få fötterna härifrån. Där borta faller snön, buskarna rör sig - det stämmer, det finns verkligen en varg!

Haren gömmer sig. En varg springer ut bakom en snödriva.

Varg. Jag känner att han är här, storörade! Han kommer inte att lämna mig, han kommer inte att gömma sig. Ekorrar, har du sett många ekorrar?

Första ekorren. Hur kan du inte se det? Han tittade och letade efter dig, sprang runt i hela skogen och frågade alla om dig: var är vargen, var är vargen?

Varg. Jag ska visa honom var vargen är! Vilken väg gick han?

Första ekorren. Och den där borta.

Varg. Varför leder inte leden dit?

Andra ekorren. Ja, nu har han lämnat sina spår. Leden gick dit, och han gick hit!

Varg. Åh, jag älskar er, klickare, snurrare! Du kommer att blotta dina tänder mot mig!

Korpen (från toppen av trädet). Carr, carr! Kämpa inte, grå, det är bättre att springa iväg i god tid!

Varg. Du kommer inte att bli rädd, din gamla skurk. Jag bedrog honom två gånger, jag kommer inte att tro det tredje gången.

Gala. Tro det eller ej, soldaterna kommer hit med spadar!

Varg. Lura andra. Jag går inte härifrån, jag ska vakta haren!

Gala. Ett helt företag kommer!

Varg. Och jag vill inte lyssna på dig!

Gala. Ja, inte en rota, utan en brr-rigada!

Vargen höjer huvudet och nosar i luften.

Ja, vems sanning? Tror du nu?

Varg. Jag tror inte på dig, men jag tror på min näsa. Korp, korp, gamla vän, var kan jag gömma mig?

Gala. Hoppa in i hålet!

Varg. Jag kommer drunkna!

Gala. Det är dit du vill!

En varg kryper över scenen på sin mage.

Vad, bror, är det läskigt? Kryper du på magen nu?

Varg. Jag är inte rädd för någon, men jag är rädd för människor. Jag är inte rädd för människor, utan för klubbar. Inte klubbor, utan vapen!

Vargen försvinner. Ett tag var scenen helt tyst. Då hörs fotsteg och röster. Chefen för Kungliga Gardet glider nerför den branta stranden rakt upp på isen. Han faller. Professorn rullar upp bakom honom.

Professor. Du verkar ha ramlat?

Chef för kungliga gardet. Nej, jag la mig bara för att vila. (Han reser sig och gnuggar på knäna.) Det var länge sedan jag kunde åka nerför de isiga bergen. Minst sextio år gammal. Vad tror du, käre professor, är denna sjö?

Professor. Utan tvekan är detta någon form av vattenbassäng. Med all sannolikhet en sjö.

Chef för kungliga gardet. Och den är helt rund. Tycker du inte att den är helt rund?

Professor. Nej, du kan inte kalla det helt rund. Snarare är den oval, eller rättare sagt elliptisk.

Chef för kungliga gardet. Jag vet inte, kanske med vetenskaplig poäng syn. Men vid en enkel blick är den rund, som en tallrik. Du vet, jag tror att det här är samma sjö...

Vakter dyker upp med spadar och kvastar. Soldaterna klarar snabbt sluttningen till sjön och lägger ut en matta. Drottningen går ner längs stigen, följt av kammarherren, ambassadörerna och andra gäster.

Drottning (till professorn). Du sa, professor, att det finns vilda djur, men jag har inte sett en enda... Var är de? Visa dem för mig snälla! Ja, skynda dig.

Professor. Jag tror att de sover, Ers Majestät...

Drottning. Går de och lägger sig så tidigt? Det är fortfarande ganska lätt.

Professor. Många av dem går och lägger sig ännu tidigare – på hösten – och sover till våren, tills snön smälter.

Drottning. Det är så mycket snö här att det verkar som om den aldrig kommer att smälta! Jag trodde inte ens att det fanns så höga snödrivor och så konstiga, krokiga träd i världen, jag gillar det! (Till kammarherren.) Hur är det med dig?

Kammarherre. Visst, Ers Majestät, jag är galen i naturen!

Drottning. Jag trodde det, det från naturen! Ah, jag är mycket ledsen för din skull, käre kammarherre!

Kammarherre. Men det var inte alls vad jag ville säga, Ers Majestät. Jag ville säga att jag absolut älskar naturen!

Drottning. Men hon får inte älska dig särskilt mycket. Se dig bara i spegeln. Din näsa har blivit helt blå. Stäng den snabbt med kopplingen!

Kammarherre. Tack, Ers Majestät! Du är mycket mer uppmärksam på mig än på dig själv. Jag är rädd att din näsa också har blivit lite blå...

Drottning. Skulle fortfarande! Jag är kall. Ge mig en pälskapape!

Kammarherre och hovdamer. Jag också, snälla! Och jag! Och jag!

Vid den här tiden tar en av soldaterna som röjer vägen av sig sin mantel och jacka med pälskant. Andra soldater följer hans exempel.

Drottning. Förklara för mig vad detta betyder. Vi var nästan stela av kylan, och dessa människor kastade till och med av sig jackorna.

Professor (darrande). V-v-v... Detta är ganska förståeligt. Ökad rörelse främjar blodcirkulationen.

Drottning. Jag förstod ingenting... Rörelse, blodcirkulation... Ring de här soldaterna här!

Två soldater närmar sig - en gammal och en ung, utan mustasch. Den unge mannen torkar snabbt svetten från pannan med ärmen och sträcker armarna vid sidorna.

Säg mig, varför torkade du dig över pannan?

Ung soldat. Skyldig, Ers Majestät!

Drottning. Nej varför?

Ung soldat. Av dårskap, Ers Majestät! Var inte arg!

Drottning. Ja, jag är inte alls arg på dig. Svara djärvt, varför?

Ung soldat (generad). Han brast i gråt, Ers Majestät!

Drottning. Hur? Vad betyder det - kräktes?

Gammal soldat. Det är vad vi säger, Ers Majestät, - han kände sig het.

Drottning. Och är du het?

Gammal soldat. Det skulle inte vara för varmt!

Drottning. Från vad?

Gammal soldat. Från en yxa, från en spade och från en kvast, Ers Majestät!

Drottning. Hur är det? Du hörde? Kammarherre, kansler, kunglig åklagare, ta era yxor. Ge mig en kvast! Ta alla kvastar, spadar, yxor - vad du än vill!

Chef för kungliga gardet. Fru Chamberlain, låt mig visa dig hur man håller en spade. Och de gräver så här, så här!

Kammarherre. Tack. Jag har inte grävt på väldigt länge.

Drottning. Har du någonsin grävt?

Kammarherre. Ja, Ers Majestät, jag hade en härlig grön hink och skopa.

Drottning. Varför visade du dem aldrig för mig?

Kammarherre. Åh, jag tappade bort dem i trädgården när jag var tre år gammal...

Drottning. Du är uppenbarligen inte bara galen, utan också naturligt frånvarande. Ta en kvast och tappa den inte. Hon är officiell!

Västra ambassadören. Vad beordrar du oss att göra, Ers Majestät?

Drottning. Utövade du någon sport i ditt hemland, herr ambassadör?

Västra ambassadören. Jag spelade tennis ganska bra, Ers Majestät.

Drottning. Nåväl, ta en spade då! (Till den östra ambassadören.) Och du, herr ambassadör?

Östra ambassadören. Under min ungdoms gyllene år red jag på en arabisk häst.

Drottning. Hoppade du? I det här fallet, trampa på stigarna!

Den östra ambassadören kastar upp händerna och går åt sidan. Alla utom han jobbar.

Men det gör det verkligen varmare. (Torkar svett från pannan.) Jag brast till och med ut i gråt!

Kammarherre. åh!

Alla slutar arbeta förvånat och tittar på drottningen.

Drottning. Var det inte det jag sa?

Professor. Nej, du sa helt rätt, Ers Majestät, men jag vågar påstå att detta uttryck inte är helt sekulärt, utan så att säga folkligt.

Drottning. Nåväl, drottningen måste kunna sitt folks språk! Du själv upprepar detta för mig före varje grammatiklektion!

Professor. Jag är rädd att du, Ers Majestät, inte riktigt förstod mina ord rätt...

Chef för kungliga gardet. Och du skulle ha talat enklare. Så här gör jag till exempel: en, två, marscherar i takt – och alla förstår mig.

Drottning (kastar bort kvasten). En, två, kasta ner kvastar och spadar! Jag är trött på att sopa bort snön! (Till chefen för det kungliga gardet.) Vart har dessa kvinnor tagit vägen som ska visa oss var snödropparna växer?

Kronåklagaren. Jag fruktar att dessa brottslingar bedrog vakterna och försvann.

Drottning. Du är ansvarig för dem med ditt huvud, chef för Kungliga Gardet! Om de inte är här om en minut...

Klockringning. Hästar gnäggar. Den gamla kvinnan, dottern och styvdottern kommer ut bakom buskarna. De är omgivna av vakter.

Chef för kungliga gardet. Här är de, Ers Majestät!

Drottning. Till sist!

Gammal kvinna (ser sig omkring, för sig själv). Titta, sjö! När allt kommer omkring ljuger du, du ljuger, och oavsiktligt ljuger du sanningen! (Till drottningen.) Ers Majestät, jag tog med er min styvdotter. Var inte arg.

Drottning. Ta med henne hit. Åh, det är vad du är! Jag trodde att du var någon sorts lurvig person med klubbfot, men det visar sig att du är vacker. (Till kanslern.) Är hon inte väldigt trevlig?

Kansler. I min drottnings närvaro ser jag ingen och ingenting!

Drottning. Dina glasögon måste vara frysta. (Till professorn.) Vad säger du?

Professor. Jag kommer att säga att på vintern i länder tempererat klimat…

Östra ambassadören. Vad är detta för tempererat klimat? Inte måttlig alls. För kallt klimat!

Professor. Förlåt mig, herr ambassadör, men i geografi kallas det tempererat... Så i tempererade länder bär invånarna på vintern varma kläder gjord av päls och dun.

Drottning. "Fly - ludd"... Vad vill du säga?

Professor. Jag vill säga att den här tjejen behöver varma kläder. Titta, hon är helt frusen!

Drottning. Den här gången verkar du ha rätt, även om du kunde ha varit kortare. Du tar alla tillfällen i akt att ge mig en lektion i geografi, aritmetik eller till och med sång!.. Ta med den här tjejen varma kläder av päls och dun, eller, på mänskliga termer, en päls!.. Nåväl, sätt på henne!

Styvdotter. Tack.

Drottning. Vänta med att tacka! Jag ska också ge dig en korg med guld, tolv sammetsklänningar, skor med silverklackar, ett armband för varje hand och en diamantring för varje finger! Vilja?

Styvdotter. Tack. Men jag behöver inget av detta.

Drottning. Ingenting alls?

Styvdotter. Nej, jag behöver en ring. Inte tio av dina, utan en av mina!

Drottning. Är en bättre än tio?

Styvdotter. Bättre än hundra för mig.

Gammal kvinna. Lyssna inte på henne, Ers Majestät!

Dotter. Hon vet inte vad hon säger!

Styvdotter. Nej jag vet. Jag hade en ring, men du tog den och vill inte ge tillbaka den.

Dotter. Såg du hur vi tog det?

Styvdotter. Jag har inte sett den, men jag vet att du har den.

Drottning (till den gamla kvinnan och dottern). Kom igen, ge mig den här ringen här!

Gammal kvinna. Ers Majestät, ta mitt ord för det, vi har det inte!

Dotter. Och det hände aldrig, Ers Majestät.

Drottning. Och nu blir det. Ge mig en ring, annars...

Chef för kungliga gardet. Skynda er, häxor! Drottningen är arg.

Dottern tittar på drottningen och tar upp en ring ur fickan.

Styvdotter. Min! Det finns ingen liknande i världen.

Gammal kvinna. Åh, dotter, varför gömde du någon annans ring?

Dotter. Du sa det själv - lägg den i fickan om den inte får plats på fingret!

Alla skrattar.

Drottning. Vacker ring. Var fick du det ifrån?

Styvdotter. De gav den till mig.

Kronåklagaren. Vem gav den?

Styvdotter. Jag tänker inte berätta.

Drottning. Eh, du är verkligen envis! Tja, gissa vad? Så var det, ta din ring!

Styvdotter. Är det sant? Tack!

Drottning. Ta den och kom ihåg: Jag ger den till dig för att du visade mig platsen där du plockade snödroppar igår. Skynda dig!

Styvdotter. Då gör det inte!..

Drottning. Vad? Behöver du inte en ring? Ja, då kommer du aldrig att se honom igen! Jag ska kasta honom i vattnet, i hålet! Det är synd? Jag kanske tycker synd om det själv, men det finns inget att göra åt det. Berätta snabbt var snödropparna är. Ett två tre!

Styvdotter (gråter). Min ring!

Drottning. Tror du verkligen att jag slutade? Nej, det är fortfarande här, i min handflata. Säg bara ett ord så får du det. Väl? Hur länge kommer du att förbli envis? Ta av henne pälsen!

Dotter. Låt honom frysa!

Gammal kvinna. Tjänar henne rätt!

Styvdotterns päls tas av. Drottningen går fram och tillbaka i ilska. Hovmännen följer henne med blicken. När drottningen vänder sig bort kastar den gamle soldaten sin mantel över styvdotterns axlar.

Drottning (ser sig omkring). Vad betyder det? Vem vågade? Tala!

Tystnad.

Tja, tydligen faller regnrockar från himlen på henne! (Lägger märke till den gamle soldaten utan kappa.) Ah, jag förstår! Kom hit, kom hit... Var är din mantel?

Gammal soldat. Du kan se själv, Ers Majestät.

Drottning. Hur vågar du?

Gammal soldat. Och för mig, Ers Majestät, känner jag mig varm igen. Han har mognat, som vi säger bland allmogen. Och det finns ingenstans att sätta kappan...

Drottning. Se till att du inte blir ännu varmare! (River av sig styvdotterns mantel och trampar på den med fötterna.) Tja, ska du vara envis, elak tjej? Kommer du? Kommer du?

Professor. Ers Majestät!

Drottning. Vad har hänt?

Professor. Det här är en ovärdig handling, Ers Majestät. Säg åt den här tjejen att ge dig pälsen som du gav henne och ringen som hon tydligen värdesätter väldigt mycket, så åker vi hem. Förlåt mig, men din envishet kommer inte att ge oss något gott!

Drottning. Åh, så jag är envis?

Professor. Och vem, vågar jag fråga?

Drottning. Du verkar ha glömt vem av oss som är drottningen - du eller jag - och du bestämmer dig för att stå upp för denna egensinniga tjej, och låt mig tala oförskämt!.. Du verkar ha glömt att ordet "avrätta" är kortare än ordet "ursäkta"!

Professor. Ers Majestät!

Drottning. Nej nej nej! Jag vill inte lyssna på dig längre. Nu ska jag beordra dig att kasta den här ringen, och flickan och dig efter henne i hålet! (vänder sig abrupt till Styvdottern.) För sista gången frågar jag: kommer du att visa vägen till snödropparna? Nej?

Styvdotter. Nej!

Drottning. Säg adjö till din ring och till ditt liv på samma gång. Ta tag i henne!.. (kastar ringen i vattnet med en blomstring.)

Styvdotter (rusar fram)

Du rullar, rullar, ringer, in på vårverandan, in i sommarens tak, in i höstens lilla hus och längs vintermattan till nyårsbrasan!

Drottning. Vad säger hon?

Vinden stiger, en snöstorm. De flyger på måfå snöflingor. Drottningen, hovmännen, den gamla kvinnan med sin dotter och soldaterna försöker täcka sina huvuden och skydda sina ansikten från den snöiga virvelvinden. Genom snöstormens brus kan du höra januaris tamburin, februarihornet och marsklockorna. Några vita figurer rusar förbi tillsammans med den snöiga virvelvinden. Kanske är det snöstormen, eller kanske är det själva vintermånaderna. Virvlande runt tar de med sig styvdottern medan de springer. Hon försvinner.

Till mig! Snabbare!

Vinden virvlar runt drottningen och alla hovmän. Människor faller, reser sig; slutligen, när de tar tag i varandra, förvandlas de till en boll.

Hästar!

Var är hästarna? Kusk! Kusk!

Alla som kramar marken fryser. I stormens brus hörs marsklockor allt oftare och sedan aprilpipor. Snöstormen lägger sig. Det blir ljust och soligt. Fåglarna kvittrar. Alla lyfter på huvudet och ser sig förvånat omkring.

Drottning. Våren har kommit!

Professor. Kan inte vara!

Drottning. Hur kan detta inte vara när knopparna redan öppnar sig på träden!

Västra ambassadören. Faktum är att de öppnar sig... Vad är det för blommor?

Drottning. Snödroppar! Allt blev min väg! (Han springer snabbt uppför en kulle täckt av blommor.) Sluta! Var är den här tjejen? Vart tog din styvdotter vägen?

Gammal kvinna. Hon är borta! Hon sprang iväg, din stackare!

Kronåklagaren. Leta efter henne!

Drottning. Jag behöver henne inte längre. Jag hittade snödropparna själv. Titta hur många det finns. (Han rusar ivrigt för att samla blommor. Hon springer från plats till plats, flyttar sig bort från alla och lägger plötsligt märke till en enorm björn precis framför henne, som tydligen precis kommit ut ur hålan.) Ja! Vem är du?

Björnen lutar sig mot henne. Den gamle soldaten och professorn springer till hjälp av drottningen från två olika håll. Professorn hotar björnen med fingret när han springer. Resten av drottningens följeslagare flyr i rädsla. Kammarherren skriker gällt.

Professor. Nåväl!.. Skjut! Shoo!.. Gå bort!

Soldat. Var inte stygg, grabben!

Björnen, tittar åt höger och vänster, går sakta in i snåret. Hovmännen springer till drottningen.

Drottning. Vem var det?

Soldat. Brown, ers majestät.

Professor. Ja, Brun björn- på latin ursus. Uppenbarligen väcktes han ur vinterdvalan tidig vår… Åh, nej, förlåt, det är ett upptining!

Chef för kungliga gardet. Varför rörde inte denna bruna björn vid dig, Ers Majestät?

Kronåklagaren. Gjorde du inte ont?

Kammarherre. Har du inte repat det?

Drottning. Nej, han sa bara två ord i mitt öra. Om dig, kammarherre!

Kammarherre. Om mig? Vad sa han om mig, Ers Majestät?

Drottning. Han frågade varför du skrek och inte jag. Detta förvånade honom mycket!

Kammarherre. Jag skrek av rädsla för dig, Ers Majestät!

Drottning. Det är allt! Gå och förklara det för björnen!

Kammarherre. Förlåt, Ers Majestät, men jag är väldigt rädd för möss och björnar!

Drottning. Ja, då samla snödroppar!

Kammarherre. Men jag ser dem inte längre...

Kansler. Faktiskt, var är de?

Drottning. Borta!

Chef för kungliga gardet. Men det fanns bär!

Gammal kvinna. Ers Majestät, om ni snälla ta en titt - jordgubbar, blåbär, blåbär, hallon - allt, som vi sa till er!

Kammarherre. Blåbär, jordgubbar! Åh, vad härligt!

Dotter. Du ser själv, vi talade sanning!

Solen skiner mer och mer bländande. Bin och humlor surrar. Sommaren är i full gång. Juliharpan kan höras på långt håll.

Chef för kungliga gardet (puffande). Jag kan inte andas!.. Det är varmt!.. (öppnar hans päls.)

Drottning. Vad är det här - sommar?

Professor. Kan inte vara!

Kansler. Detta är dock sant. Den riktiga juli månad...

Västra ambassadören. Det är lika varmt som öknen.

Östra ambassadören. Nej, det är svalare här!

Alla tar av sig pälsarna, fläktar sig med halsdukar och sätter sig utmattade på marken.

Kammarherre. Jag tror jag får solsting. Vatten, vatten!

Chef för kungliga gardet. Vatten till Madame Chamberlain.

Åskknall. Dusch. Löv flyger. Omedelbar höst kommer.

Professor. Regn!

Kronåklagaren. Vad är det här för regn?.. Det här är skyfall!

Gammal soldat (räcker en kolv med vatten). Här är vatten till fru Chamberlain!

Kammarherre. Inget behov, jag är redan helt blöt!

Gammal soldat. Och det är sant!

Drottning. Ge mig ett paraply!

Chef för kungliga gardet. Var ska jag få tag i ett paraply, Ers Majestät, när vi åkte i januari, och nu... (ser sig omkring) det måste vara september månad...

Professor. Kan inte vara det.

Drottning (arg). Det finns inga fler månader i mitt rike och det kommer det aldrig att bli! Det var min professor som hittade på dem!

Kronåklagaren. Jag lyssnar, Ers Majestät! Kommer inte att vara!

Det börjar bli mörkt. En ofattbar orkan håller på att stiga. Vinden slår ner träd och bär bort övergivna pälsrockar och sjalar.

Kansler. Vad är det? Jorden skakar...

Chef för kungliga gardet. Himlen faller till jorden!

Gammal kvinna. Fäder!

Dotter. Mor!

Vinden blåser fluffig klänning Chamberlain, och hon, som knappt rör vid marken med fötterna, rusar efter löven och pälsrockarna.

Kammarherre. Hjälp mig! Fånga den!.. Jag flyger! Mörkret fördjupas ännu mer.

Drottning (griper tag i trädstammen med händerna). Nu till palatset!.. Hästar!.. Men var är ni alla? Nu går vi!

Kansler. Hur ska vi gå, Ers Majestät? Vi är trots allt i en släde, och vägen har sköljts bort.

Chef för kungliga gardet. Du kan bara rida genom sådan lera på hästryggen!

Östra ambassadören. Han talar sanning - till häst! (springer.)

Bakom honom finns den västra ambassadören, åklagaren och chefen för det kungliga gardet.

Drottning. Sluta! Jag kommer att beordra er alla att avrättas!

Ingen lyssnar på henne.

Västra ambassadören (på flykt). Ursäkta mig, Ers Majestät, men bara min kung kan avrätta mig!

Östra ambassadören. Och jag - Sultanen!

Hovarnas skrammel. På scenen finns bara drottningen, professorn, den gamla kvinnan med sin dotter och den gamle soldaten. Regnet upphör. Men vita flugor flyger i luften.

Drottning. Titta - det snöar!.. Det är vinter igen...

Professor. Detta är mycket troligt. Nu är det trots allt januari månad.

Drottning (ryser). Ge mig din päls. Kall!

Soldat. Det är fortfarande inte kallt, Ers Majestät! Det finns inget värre - först bli blöt och sedan frysa. Bara pälsrockarna blåste bort av vinden. Trots allt, ers majestät, de är lätta och fluffiga, men virvelvinden var arg...

Ett vargyl hörs inte långt borta.

Drottning. Hör du?.. Vad är det här - vinden ylar?

Soldat. Nej, Ers Majestät, vargar.

Drottning. Hur skrämmande! Beställ att släden ska tas med snabbt. När allt kommer omkring, nu är det vinter, vi kan åka släde igen.

Professor. Helt rätt, Ers Majestät, på vintern åker folk i släde och (suckar) tänder sina kaminer.

Soldaten går.

Gammal kvinna. Jag sa till dig, Ers Majestät, du behöver inte gå in i skogen!

Dotter. Hon ville ha snödroppar!

Drottning. Och du behövde guld! (Efter en paus.) Hur vågar du prata så till mig?

Dotter. Titta, du är förolämpad!

Gammal kvinna. Vi är inte i palatset, Ers Majestät, utan i skogen!

Soldat (återvänder och drar släden). Här är de, ers majestät, sätt er ner om ni vill, men det finns ingen att åka på.

Drottning. Var är hästarna?

Soldat. Herrarna red av på dem. De lämnade ingen åt oss.

Drottning. Tja, jag ska visa dessa herrar om jag kan ta mig till palatset! Men hur tar man sig dit? (Till professorn.) Ja, berätta hur? Du vet allt i världen!

Professor. Förlåt, Ers Majestät, tyvärr, inte alla...

Drottning. Men vi kommer att gå vilse här! Jag fryser, jag har ont. Jag blir snart genomfrusen! Åh, mina öron, min näsa! Alla mina fingrar är trånga!..

Soldat. Och ni, Ers Majestät, gnuggar era öron och näsa med snö, annars blir ni riktigt frostbitna.

Queen (gnuggar sina öron och näsa med snö). Och varför skrev jag på denna dumma order!

Dotter. Väldigt dum! Om du inte hade skrivit på det, skulle vi sitta hemma nu, varma, och fira det nya året. Frys nu här som en hund!

Drottning. Varför lyssnar du på alla dumma ord? Du vet att jag fortfarande är liten!.. De ville åka med drottningen!.. (Hoppar på en ravin, sedan på en annan.) Åh, jag orkar inte mer, det är kallt! (Till professorn.) Kom på något!

Professor (blåser i handflatorna). Det här är en svår uppgift, Ers Majestät... Om det bara var möjligt att dra någon till den här släden...

Drottning. WHO?

Professor. Jo, en häst, till exempel, eller åtminstone ett dussin slädhundar.

Soldat. Var kan man hitta hundar i skogen? Som man brukar säga, bra ägare Han släpper inte ut hunden i det här vädret.

Den gamla kvinnan och dottern sitter på ett fallen träd.

Gammal kvinna. Åh, vi kan inte ta oss härifrån! Vi skulle gå till fots, men våra ben kan inte röra sig - vi är helt stela...

Dotter. Åh, vi är vilse!

Gammal kvinna. Åh, mina ben!

Dotter. Åh, mina händer!

Soldat. Tyst du! Någon kommer...

Drottning. Det är bakom mig!

Gammal kvinna. Hur det än är! Alla är bara oroliga för henne.

En lång gammal man i vit päls kommer upp på scenen. Det är januari. Han ser sig omkring i skogen som en ägare, knacka på trädstammarna. En ekorre sticker upp huvudet ur hålet. Han skakar med fingret åt henne. Ekorren gömmer sig. Han märker objudna gäster och närmar sig dem.

Gammal man. Varför kom du hit?

Drottning (klagande). För snödroppar...

Gammal man. Nu är det inte dags för snödroppar.

Professor (darrande). Absolut korrekt!

Korpen (från trädet). Det är rätt!

Drottning. Jag ser själv att det inte är dags. Lär oss hur man tar sig härifrån!

Gammal man. När du anländer, gå ut.

Soldat. Förlåt, gubbe, vi kunde inte komma ikapp de vi kom med ens på vingar. De red iväg utan oss. Är du härifrån antar jag?

Gammal man. Lokalt på vintern, utländskt på sommaren.

Drottning. Hjälp oss snälla! Ta oss härifrĺn. Jag kommer att belöna dig kungligt. Om du vill ha guld eller silver kommer jag inte ångra något!

Gammal man. Men jag behöver ingenting, jag har allt. Det finns så mycket silver - du har aldrig sett så mycket! (Räcker upp handen.)

All snö blinkar med silver- och diamantgnistor.

Inte du, men jag kan ge dig en gåva. Säg vem som behöver vad på det nya året, vem som har vilken önskan.

Drottning. Jag vill ha en sak - till palatset. Men det finns inget att åka på!

Gammal man. Det kommer att finnas något att åka på. (Till professorn.) Nå, vad vill du?

Professor. Jag skulle vilja att allt var på sin plats och i sin tid igen: vinter är vinter, sommar är sommar och vi är hemma.

Gammal man. Det kommer att bli verklighet! (Till soldaten.) Vad vill du, soldat?

Soldat. Varför skulle jag! Värm upp vid brasan så ordnar allt sig. Det gör ont att frysa.

Gammal man. Du kommer att värma upp. Det brinner i närheten.

Dotter. Och vi har båda en päls!

Gammal kvinna. Vänta bara! Vad är det för bråttom?

Dotter. Vad väntar du på! Vilken päls som helst, även hundpäls, men just nu, snabbt!

Gubben (drar fram två hundpälsrockar från sin barm). Stopp!

Gammal kvinna. Ursäkta mig, ers ära, vi behöver inte dessa pälsrockar. Det var inte det hon ville säga!

Gammal man. Det som sägs sägs. Bär pälsrockar. Att bära dem betyder att inte riva dem!

Gammal kvinna (som håller en pälsrock i händerna). Du är en idiot, du är en idiot! Om du ber om en päls, så i alla fall en sobel!

Dotter. Du är själv en dåre! Vi borde ha pratat i tid.

Gammal kvinna. Hon skaffade sig inte bara en hundpäls utan hon tvingade på mig den också!

Dotter. Och om du inte gillar det, ge mig ditt också, det blir varmare. Och frys här under busken, bry dig inte!

Gammal kvinna. Så jag gav bort det, håll fickan bredare!

Båda klär snabbt på sig, grälar.

Skynda dig! Jag bad om en hundpäls!

Dotter. Doggy passar dig precis! Du skäller som en hund!

Drottning. Åh, hundar, håll dem! De kommer att bita oss!

Soldat (bryter av en gren). Oroa dig inte, Ers Majestät. Vi säger att en hund är rädd för en pinne.

Professor. Faktum är att hundar är fantastiska att rida på. Eskimåer gör långa resor på dem...

Soldat. Och det är sant! Låt oss spänna dem till en släde och låta dem ta dem. Det är synd att det inte är många av dem. Vi behöver ett dussin!

Drottning. Dessa hundar är värda ett dussin. Använd det snabbt!

Soldaten selar på sig. Alla sätter sig.

Gammal man. Så mycket för nyårsskridskoåkning. Nåväl, ha en trevlig resa. Rör, tjänare, vänd dig till ljuset. Det brinner där. När du kommer dit kommer du att värma upp!

BILD TVÅ

Röjning i skogen. De sitter runt elden alla månader. Bland dem finns Styvdottern. Månader turas om att lägga buskved till elden.

Du bränner, eldar, bränner, kokar vårhartserna. Låt kådan rinna från vår kittel ner i stammarna, så att hela jorden på våren kommer att dofta gran och tall!

Alla månader.

Bränn, bränn klart, för att inte gå ut!

januari (till styvdotter). Nåväl, kära gäst, kasta lite buskved på elden. Det kommer att brinna ännu varmare.

Styvdotter (kastar en armfull torra grenar).

Bränn, bränn klart, för att inte gå ut!

januari. Vadå, jag antar att du är het? Titta hur dina kinder hettas upp!

februari. Är det något konstigt, direkt från kylan och till sådan eld! Här brinner både frost och eld – det ena är hetare än det andra, alla orkar inte.

Styvdotter. Det är okej, jag älskar när elden brinner varmt!

januari. Vi vet detta. Det är därför de låter dig komma nära vår eld.

Styvdotter. Tack. Du räddade mig från döden två gånger. Och jag skäms över att se dig i ögonen... Jag förlorade din gåva.

april. Tappade det? Kom igen, gissa vad jag har i handen!

Styvdotter. Ringa!

april. Du gissade det! Ta din ring. Det är bra att du inte tyckte synd om honom idag. Annars skulle du aldrig se ringen eller oss igen. Bär den, och du kommer alltid att vara varm och lätt: i kallt väder, i snöstormar och i höstdimma. Även om de säger att april är en vilseledande månad, kommer aprilsolen aldrig att lura dig!

Styvdotter. Så min lyckoring har kommit tillbaka till mig. Den var kär för mig, och nu kommer den att bli ännu mer kär. Jag är bara rädd för att återvända hem med honom, så att de inte tar bort honom igen...

januari. Nej, de tar inte bort det längre. Det finns ingen att ta bort det! Du kommer att gå till ditt hem och vara en fullständig älskarinna. Nu är det inte du som är med oss, utan vi som kommer att vara din gäst.

Maj. Vi turas om att äta med alla. Alla kommer med sin egen present.

september. Vi, månaderna, är ett rikt folk. Vet bara hur man tar emot presenter från oss.

oktober. Du kommer att ha sådana äpplen, blommor och bär i din trädgård som aldrig har setts i världen.

Björnen tar med sig en stor kista.

januari. Under tiden, här är den här kistan för dig. Du kan inte återvända hem tomhänt från dina bröder-månader.

Styvdotter. Jag vet inte vilka ord jag ska tacka dig med!

februari. Öppna först bröstet och se vad som finns i det. Vi kanske inte behagade dig.

april. Här är nyckeln till bröstet. Öppna.

Styvdottern lyfter på locket och sorterar i presenterna. I bröstet finns pälsrockar, klänningar broderade med silver, silverskor och en hel hög med ljusa, frodiga outfits.

Styvdotter. Åh, och du kan inte ta blicken från det! Jag såg drottningen idag, men hon hade inte sådana klänningar eller en sådan päls.

december. Tja, prova några nya kläder!

Månaderna omger henne. När de skiljer sig befinner sig styvdottern i en ny klänning, en ny päls och nya skor.

april. Ja, vilken skönhet du är! Både klänningen passar dig och pälsen. Och skorna passar.

februari. Det är bara synd att springa i sådana skor längs skogsstigar och korsa vindfall. Tydligen måste vi ge dig en släde också. (klappar vantarna.)

Hej, skogsarbetare, finns det några målade slädar, täckta med sobel, klädda i silver?

Flera skogsdjur - Räv, Hare, Ekorre - rullar en vit släde på silverlöpare upp på scenen.

Korpen (från trädet). Fina slädar, riktigt bra.

januari. Just det, gubbe, släden är bra! Du kan inte använda vilken häst som helst för dessa.

Maj. Det blir inte en fråga om hästarna. Jag ska ge dig hästar lika bra som slädar. Mina hästar är välnärda, deras hovar är i guld, deras manar lyser av silver, de ska stampa i marken - åskan ska slå. (klappar händerna.)

Två hästar dyker upp.

Mars. Åh vilka hästar! Hoppsan! Du kommer att få en bra tur. Det är bara inte kul att köra utan klockor och klockor. Så var det, jag ger dig mina klockor. Jag ringer mycket – vägen är roligare!

Månaderna omger släden, selar hästarna och placerar bröstet. Vid den här tiden, från någonstans långt borta kommer det hesa skällande och morrande från grälande hundar.

Styvdotter. Drottning! Och läraren med henne, och soldaten... Var fick de sina hundar ifrån?

januari. Vänta, du får reda på det! Kom igen, bröder, lägg till lite buskved till elden. Jag lovade den här soldaten att värma upp honom vid vår eld.

Styvdotter. Värm upp, farfar! Han hjälpte mig att samla in buskved och gav mig sin mantel när jag var kall.

januari (till bröder). Vad säger du?

december. Om han lovade, så var det.

oktober. Bara soldaten reser inte ensam.

mars (tittar genom grenarna). Ja, med honom har han en gubbe, en tjej och två hundar.

Styvdotter. Den här gubben är också snäll, han bad om en päls till mig.

januari. Verkligen en ärevördig gammal man. Du kan släppa in honom. Men hur är det med andra? Flickan verkar vara ond.

Styvdotter. Hon är arg, ja, ilskan kanske redan har frusit i kylan. Titta så ynklig hennes röst har blivit!

januari. Vi får se! Och för att de inte ska hitta till oss nästa gång, kommer vi att bana en väg för dem där, där det aldrig har funnits en förut, och det kommer inte att finnas en igen! (Träffar med personalen.)

Träden delar sig och den kungliga släden kommer in i gläntan. Det finns två hundar i selen. De tjafsar sinsemellan och drar in släden olika sidor. Soldaten jagar dem. Hela hundarnas beteende liknar Gamla kvinnan och dottern. De är lätta att känna igen. De stannar innan de når elden, nära träden.

Soldat. Här är elden. Den gamle mannen bedrog mig inte. Jag önskar god hälsa till hela det ärliga företaget! Får jag värma mig?

januari. Sätt dig ner och värm upp!

Soldat. Åh, mästare, bra! Du har ett glatt ljus. Låt mig och mina ryttare få lite värme. Vår soldats regel är denna: först, inkvartera dina överordnade och bestäm sedan en plats att bo på.

januari. Tja, om du har en sådan regel, agera sedan enligt regeln.

Soldat. Välkommen, Ers Majestät! (Till professorn.) Snälla, din nåd!

Drottning. Åh, jag kan inte röra mig!

Soldat. Det är okej, Ers Majestät, du kommer att värma upp. Nu ska jag sätta dig på fötter. (drar upp henne ur släden.) Och din lärare. (ropar till professorn.) Värm upp, ers heder! Stanna!

Drottningen och professorn närmar sig tveksamt elden. Hundarna, med svansar mellan benen, följer efter dem.

Styvdotter (till drottningen och professorn). Kommer du närmare så blir det varmare!

Soldaten, drottningen och professorn vänder sig mot henne och ser förvånat på henne. Hundarna lägger märke till Styvdottern och sitter på bakbenen. Sedan börjar de turas om att skälla, som om de frågar varandra: ”Hon? Är det verkligen hon? - "Hon!"

Drottning (till professorn). Titta, det här är samma tjej som hittade snödropparna... Men så elegant hon är!

Soldat. Det stämmer, Ers Majestät, det är de. (Till styvdotter). God kväll, fru! Vi träffas för tredje gången idag! Men nu kommer du inte ens känna igen dig. Ren drottning!

Drottning (tänderna klapprar av kylan). Vad säger du? Vänta med mig!

januari. Var inte chef här, flicka. Soldaten är vid vår eld - inbjuden gäst, och du är med honom.

Drottning (trampar med foten). Nej, han är med mig!

februari. Nej, du är med honom. Han kommer att gå vart han vill utan dig, och du kommer inte att ta ett steg utan honom.

Drottning. Ah, så är det! Nåväl, hej då!

januari. Och gå för dig själv!

februari. Bra ridning!

Drottning (till soldaten). Spänn hundarna, låt oss gå vidare.

Soldat. Kom igen, Ers Majestät, värm dig först, annars tappar du tänderna. Vi kommer att tina upp lite, och sedan går vi tyst... Trick-trick... (ser sig omkring och lägger märke till vita hästar spända till en släde.) Åh, och ädla hästar! Jag har aldrig sett något liknande i det kungliga stallet - det är mitt fel, Ers Majestät!.. Vems är dessa?

Januari (pekar på Styvdotter). Och värdinnan sitter där.

Soldat. Jag har äran att gratulera dig till ditt köp!

Styvdotter. Detta är inte ett köp, utan en gåva.

Soldat. Det är ännu bättre. Om det var billigare så blir det dyrare.

Hundar rusar mot hästar och skäller på dem.

Tsits, odjur! Kom på plats! Det var länge sedan de tog på sig ett hundskinn, och de kastar sig redan på hästar!

Styvdotter. De skäller så argt! Det är som att de svor - man kan bara inte urskilja orden. Och på något sätt verkar det för mig att jag redan har hört detta skällande, men jag kommer inte ihåg var...

januari. Jag kanske hörde det!

Soldat. Hur kan du inte höra! De verkade trots allt bo i samma hus som dig.

Styvdotter. Vi hade inga hundar...

Soldat. Och ta en bättre titt på dem, fru! Erkänner du inte det?

Hundarna vänder bort sina huvuden från Styvdottern.

Styvdotter (knipper händerna). åh! Det kan inte vara!..

Soldat. Kanske - det kan det inte, men så är det!

Den röda hunden går fram till Styvdottern och smeker henne. Den svarta försöker slicka hennes hand.

Drottning. Var försiktig, de kommer att bita!

Hundar lägger sig på marken, viftar på svansen och rullar på marken.

Styvdotter. Nej, de verkar ha blivit mer tillgivna nu. (I månader). Kan de verkligen förbli hundar tills de dör?

januari. För vad? Låt dem bo hos dig i tre år, vakta ditt hus och din trädgård. Och efter tre år, om de blir lugnare, ta med dem hit på nyårsafton. Vi tar av deras hundrockar.

Professor. Tja, tänk om de fortfarande inte har förbättrats på tre år?

januari. Sen om sex år.

februari. Eller om nio!

Soldat. Men en hunds liv är kortlivat... Eh, damer! Tydligen har du inga fler halsdukar, gå inte på två ben!

Hundarna rusar mot soldaten och skäller.

Se efter själv! (Kdriver iväg hundarna med en pinne.)

Drottning. Är det möjligt för mig att ta med mina hovhundar hit på nyårsafton? De är tysta, tillgivna och går framför mig på bakbenen. Kanske blir de människor också?

januari. Nej, om de går på bakbenen kan du inte göra folk ur dem. De var hundar och kommer att förbli hundar... Och nu, kära gäster, är det dags för mig att ta hand om mitt hushåll. Utan mig sprakar inte frosten som i januari, och vinden blåser inte så, och snön flyger åt fel håll. Och det är dags för dig att göra dig redo för resan - månaden har redan stigit högt! Han kommer att ge dig lite ljus. Kör bara fortare - skynda dig.

Soldat. Vi skulle gärna skynda oss, farfar, men våra lurviga hästar skäller mer än de bär. Du kommer inte att kunna komma dit nästa år på dem heller. Om de bara skulle ge oss en tur på de vita hästarna!

januari. Och du frågar värdinnan - hon kanske ger dig ett lyft.

Soldat. Skulle du vilja fråga, Ers Majestät?

Drottning. Behövs inte!

Soldat. Nåväl, det finns inget att göra... Hallå, ni slingrande hästar, gå in i oket igen! Oavsett om du gillar det eller inte, måste vi rida dig lite mer.

Hundarna kurar ihop sig nära Styvdottern.

Professor. Ers Majestät!

Drottning. Vad?

Professor. Trots allt är palatset fortfarande väldigt långt borta, och frosten, ursäkta mig, är hård i januari. Jag kommer inte att kunna ta mig dit, och du kommer att frysa utan en päls!

Drottning. Hur ska jag fråga henne? Jag har aldrig bett någon om något förut. Tänk om hon säger nej?

januari. Varför inte? Hon kanske håller med. Hennes släde är rymlig - det finns tillräckligt med plats för alla.

Drottning (sänker huvudet). Det är inte det som är poängen!

januari. Och vad?

Drottning (smygande). Men jag tog av henne pälsen, jag ville dränka henne, jag kastade in hennes ring i hålet! Och jag vet inte hur jag ska fråga, jag har inte lärt mig det här. Jag vet bara hur man ger order. Jag är trots allt drottningen!

januari. Det är allt! Och vi visste inte ens.

februari. Du har inte sett oss personligen, och vi vet inte vem du är eller var du kom ifrån... Drottning, säger du? Se! Vem är det här, din lärare eller vad?

Drottning. Ja Fröken.

februari (till professorn). Varför lärde du henne inte en så enkel sak? Han vet hur man beställer, men han vet inte hur man frågar! Var hördes detta?

Professor. Hennes Majestät lärde sig bara vad det behagade dem att lära sig.

Drottning. Nåväl, för den delen lärde jag mig mycket idag! Jag lärde mig mer än du på tre år! (Går till styvdottern.) Lyssna, älskling, snälla ge oss en tur i din släde. Jag kommer att belöna dig kungligt för detta!

Styvdotter. Tack, Ers Majestät. Jag behöver inte dina gåvor.

Drottning. Du förstår - han vill inte! Jag sa till dig!

februari. Det är tydligen inte det du frågar efter.

Drottning. Hur ska man fråga? (Till professorn.) Var det inte det jag sa?

Professor. Nej, Ers Majestät, ur grammatisk synvinkel var det du sa helt korrekt.

Soldat. Förlåt mig, Ers Majestät. Jag är en olärd man - en soldat, jag kan lite om grammatik. Låt mig lära dig den här gången.

Drottning. Tja, säg till.

Soldat. Du, Ers Majestät, skulle inte lova henne några fler belöningar - nog har redan utlovats. Och de skulle helt enkelt säga: "Ge mig ett lyft, gör mig en tjänst!" Du anställer inte en taxichaufför, Ers Majestät!

Drottning. Jag tror jag förstår... Ge oss ett lyft, snälla! Vi är väldigt kalla!

Styvdotter. Varför inte ge mig ett lyft? Självklart ska jag skjutsa dig. Och nu ska jag ge en päls till dig och till din lärare och till soldaten. Jag har många av dem i bröstet. Ta det, ta det, jag tar det inte tillbaka.

Drottning. Tack. För denna päls får du tolv av mig...

Professor (rädd). Du - igen, Ers Majestät!

Drottning. Jag kommer inte, jag kommer inte!

Styvdottern tar fram sina pälsrockar. Alla utom Soldaten samlas ihop. (Till soldaten.) Varför klär du dig inte?

Soldat. Jag vågar inte, Ers Majestät, överrocken är inte i form - inte en statligt utfärdad sådan!

Drottning. Det är okej, vi är alla ur form idag... Klä på dig!

Soldat (klär på sig). Och det är sant. Vad är detta för form? Vi lovade att ge andra åk idag, men vi åker själva i någon annans släde. De lovade oss en päls från deras axel, men vi värmer oss i andras päls... Nåväl. Och tack för det!.. Tillåt mig, ägare, att slå mig ner i bestrålningsrummet! Att hantera hästar är inte som att hantera hundar. Saken är bekant.

januari. Sätt dig ner, tjänare. Ta ryttarna. Se bara till att du inte tappar hatten på vägen. Våra hästar är snabba, de går över klockan, minuterna flyger under deras hovar. Titta inte tillbaka - du kommer att vara hemma!

Styvdotter. Farväl, bröder-månader! Jag kommer inte att glömma din nyårsbrasa!

Drottning. Och jag skulle gärna glömma, men det kommer inte att glömmas!

Professor. Och om du glömmer, kommer du att bli påmind!

Soldat. Hej ägare! Lycklig vistelse!

Vår- och sommarmånaderna. Trevlig resa!

Vintermånaderna. Spegla vägen!

Gala. Spegla vägen!

Släden bärs bort. Hundarna springer efter dem och skäller.

Styvdotter (vänder sig om). Hejdå, april månad.

april. Adjö, älskling! Vänta på att jag ska besöka!

Klockorna fortsätter att ringa länge. Sedan avtar de. Det blir ljusare i skogen. Morgonen närmar sig.

Januari (tittar runt). Vadå, farfar skog? Har vi skrämt dig idag, väckt din snö, väckt dina bestar?... Ja, det är nog, det är nog, gå och sova, vi kommer inte att störa dig längre!..

Alla månader.

Bränn ner, elden, till marken, Det blir aska och aska. Strö, blå rök, genom de grå buskarna, svep in skogen till höjderna, stig till skyarna!

Den unga månaden smälter. Stjärnorna slocknar i följd. Den röda solen kommer ut ur de öppna portarna. Solen leder den nya dagen och det nya året vid handen!

Alla månader (vänder sig mot solen).

Bränn, bränn klart, för att inte gå ut!

Utan hästar, utan hjul Den gyllene solen rider upp till himlen, gjuter guld. Bankar inte, skramlar inte, talar inte med en hov!

Alla månader.

Bränn, bränn klart, för att inte gå ut!

Samuel Marshak

Tolv månader

AKTA ETT

BILD EN

BILD TVÅ

BILD TRE

AKT TVÅ

BILD EN

BILD TVÅ

AKT TRE

AKT FYRA

BILD EN

BILD TVÅ

Slovakisk saga bearbetad av S. Marshak

Vet du hur många månader det är på ett år?

Tolv.

Vad heter de?

Januari, februari, mars, april, maj, juni, juli, augusti, september, oktober, november, december.

Så snart en månad är slut börjar en annan omedelbart. Och det har aldrig hänt förut att februari kom innan januari lämnade, och maj gick om april.

Månaderna går en efter en och möts aldrig.

Men folk säger att det i det bergiga landet Böhmen fanns en flicka som såg alla tolv månader på en gång.

Hur hände det här? Det är hur.

I en liten by bodde en arg och snål kvinna med sin dotter och styvdotter. Hon älskade sin dotter, men hennes styvdotter kunde inte behaga henne på något sätt. Oavsett vad styvdottern gör så är allt fel, hur hon än vänder sig är allt åt fel håll.

Dottern låg på fjäderbädden hela dagen och åt pepparkakor, men styvdottern hade inte tid att sitta ner från morgon till kväll: hämta vatten, ta med busk från skogen, skölja linnet på ån, rensa ogräs i sängarna i trädgården .

Hon kände vinterkylan och sommarvärmen och vårvinden och höstregn. Det är därför hon kanske en gång hade chansen att se alla tolv månaderna samtidigt.

Det var vinter. Det var januari. Det var så mycket snö att de var tvungna att skotta bort den från dörrarna och i skogen på berget stod träden midjedjupt i snödrivor och kunde inte ens vaja när vinden blåste på dem.

Folk satt i sina hus och tände sina kaminer.

Vid den och den tiden, på kvällen, öppnade den onda styvmodern dörren, såg på hur snöstormen svepte och gick sedan tillbaka till den varma spisen och sa till sin styvdotter:

Man ska gå till skogen och plocka snödroppar där. Imorgon fyller din syster år.

Flickan tittade på sin styvmor: skojade hon eller skickade hon henne verkligen in i skogen? Det är läskigt i skogen nu! Och vilka snödroppar det finns mitt i vintern! De föds inte förrän i mars, hur mycket man än letar efter dem. Du kommer bara att hamna vilse i skogen och fastna i snödrivorna. Och hennes syster säger till henne:

Även om du försvinner kommer ingen att gråta för dig! Gå och kom inte tillbaka utan blommor. Här är din korg.

Flickan började gråta, svepte in sig i en trasig halsduk och gick ut genom dörren.

Vinden dammar av snö i ögonen och sliter av hennes halsduk. Hon går och drar knappt ut benen ur snödrivorna.

Det blir mörkare runt om. Himlen är svart, inte en enda stjärna tittar på marken, och marken är lite ljusare. Det är från snön.

Här är skogen. Det är helt mörkt här - du kan inte se dina händer. Flickan satte sig på ett fallen träd och satte sig. Samtidigt funderar han på var han ska frysa.

Och plötsligt blinkade ett ljus långt mellan träden – som om en stjärna var insnärjd bland grenarna.

Flickan reste sig och gick mot detta ljus. Han drunknar i snödrivor och klättrar över ett vindskydd. "Om bara", tänker han, "ljuset inte slocknar!" Men det slocknar inte, det brinner ljusare och ljusare. Det luktade redan varm rök och man kunde höra buskved som sprakade i elden. Flickan satte fart och gick in i gläntan. Ja, hon frös.

Det är ljust i gläntan, som från solen. Mitt i gläntan brinner en stor eld som nästan når upp till himlen. Och folk sitter runt elden – några närmare elden, några längre bort. De sitter och pratar tyst.

Flickan tittar på dem och tänker: vilka är de? De verkar inte se ut som jägare, än mindre som vedhuggare: se så smarta de är - några i silver, några i guld, några i grön sammet.

Och plötsligt vände en gammal man sig om - den längsta, skäggiga, med ögonbryn - och tittade åt det hållet där flickan stod.

Hon var rädd och ville fly, men det var för sent. Den gamle mannen frågar henne högt:

Var kom du ifrån, vad vill du ha här? Flickan visade honom sin tomma korg och sa:

Jag måste samla snödroppar i den här korgen. Gubben skrattade:

Är det snödroppar i januari? Vad kom du på!

"Jag hittade inte på det", svarar flickan, "men min styvmor skickade mig hit efter snödroppar och sa inte åt mig att återvända hem med en tom korg."

Då såg alla tolv på henne och började prata sinsemellan.

Flickan står där och lyssnar, men förstår inte orden - som om det inte är folk som pratar, utan träd som låter.

De pratade och pratade och tystnade.

Och den långe gubben vände sig om igen och frågade:

Vad gör du om du inte hittar snödroppar? Trots allt före mars De dyker inte upp på en månad.

"Jag stannar i skogen", säger flickan. – Jag väntar till mars månad. Det är bättre för mig att frysa i skogen än att återvända hem utan snödroppar.

Hon sa detta och grät.

Och plötsligt reste sig en av de tolv, den yngste, glada, med en päls på ena axeln, och gick fram till den gamle:

Broder January, ge mig din plats i en timme! Jag strök min långt skägg den gamle mannen säger:

Jag skulle ha gett efter, men mars skulle inte vara där förrän i februari.

"Okej," muttrade en annan gammal man, helt lurvig, med rufsigt skägg. - Ge efter, jag kommer inte att bråka! Vi känner henne alla väl: ibland möter du henne vid ett ishål med hinkar, ibland i skogen med en vedbunt. Alla månader har sina egna. Vi måste hjälpa henne.

Tja, ha det som du vill”, sa January. Han slog i marken med sin isstav och talade:

Knäck inte, det är frostigt,

I en reserverad skog,

Vid tallen, vid björken

Tugga inte barken!

Du är full av kråkor

Frysa,

Människoboende

Kyla ner!

Gubben tystnade och det blev tyst i skogen. Träden slutade spraka av frosten och snön började falla tjockt, i stora, mjuka flingor.

Nåväl, nu är det din tur, bror, sa January och gav personalen lillebror, lurvig februari. Han knackade på sin stav, skakade på skägget och ropade:

Vindar, stormar, orkaner,

Blås så hårt du kan!

Virvelvindar, snöstormar och snöstormar,

Gör dig redo för natten!

Trumpeta högt i molnen,

Sväva ovanför marken.

Låt drivsnön rinna på fälten

Vit orm!

Så fort han sa detta prasslade en stormig, blöt vind i grenarna. Snöflingor började virvla och vita virvelvindar rusade över marken. Och februari gav sin isstav till sin yngre bror och sa:

Nu är det din tur, bror Mart. Tog den yngre bror personal och slog i marken. Flickan tittar, och det här är inte längre en stav. Detta är en stor gren, all täckt med knoppar.

Mart flinade och sjöng högt, med hela sin pojkaktiga röst:

Spring iväg, strömmar,

Bredd, pölar,

Gå ut, myror,

Efter vinterkylan!

En björn smyger igenom

Genom den döda veden.

Fåglarna började sjunga sånger,

Och snödroppen blommade ut.

Flickan knäppte till och med händerna. Vart tog de höga snödrivorna vägen? Var istappar vad hängde på varje gren?

Under hennes fötter finns mjuk vårjord. Det droppar, rinner, sorl runt omkring. Knopparna på grenarna har blåst upp och de första gröna löven tittar redan fram under den mörka huden.

Flickan tittar och kan inte se tillräckligt.

Varför står du? - Mart berättar för henne. "Skynda dig, mina bröder gav dig och mig bara en timme."

Flickan vaknade och sprang in i snåret för att leta efter snödroppar. Och de är synliga och osynliga! Under buskar och under stenar, på kojor och under kojor - överallt du tittar. Hon samlade en full korg, ett fullt förkläde - och gick snabbt tillbaka till gläntan, där elden brann, där de tolv bröderna satt.

Och det finns ingen eld längre, inga bröder: Det är ljust i gläntan, men inte som förut. Ljus kommer inte från eld, utan från hel månad som reste sig över skogen.

Flickan ångrade att hon inte hade någon att tacka och sprang hem. Och en månad simmade efter henne.

Utan att känna fötterna under sig sprang hon till sin dörr – och hade precis kommit in i huset när surret började igen utanför fönstren. vinter snöstorm, och månaden gömde sig i molnen.

Nåväl, - frågade hennes styvmor och syster, - har ni kommit hem än? Var är snödropparna?

Flickan svarade inte, hon hällde bara ut snödroppar från sitt förkläde på bänken och lade korgen bredvid den.

Styvmodern och systern flämtade:

Var fick du tag i dem?

Flickan berättade allt som hände. De båda lyssnar och skakar på huvudet - de tror och tror inte. Det är svårt att tro, men det finns en hel hög med färska, blå snödroppar på bänken. De luktar verkligen mars!

Styvmodern och dottern tittade på varandra och frågade:

Har månader gett dig något annat?

Ja, jag bad inte om något annat.

Vilken dåre! – säger systern. "För en gångs skull träffade jag alla tolv månader, men bad inte om något annat än snödroppar!" Tja, om jag var du skulle jag veta vad jag ska be om. En har äpplen och söta päron, en annan har mogna jordgubbar, en tredje har vita svampar, en fjärde har färsk gurka!

Smart tjej, dotter! – säger styvmodern. — På vintern har jordgubbar och päron inget pris. Vi skulle sälja det och hur mycket pengar vi skulle tjäna. Och den här dåren kom med snödroppar! Klä ut dig, dotter, värm dig och gå till gläntan. De kommer inte att lura dig, även om det finns tolv av dem och du är ensam.

Var är de! – svarar dottern, och själv lägger hon händerna i ärmarna och sätter en halsduk på huvudet.

Hennes mamma ropar efter henne:

Ta på dig vantarna och knäppa pälsen!

Och min dotter står redan vid dörren. Hon sprang in i skogen!

Hon följer sin systers fotspår och har bråttom. "Skynda dig", tänker han, "att komma till gläntan!"

Skogen blir tjockare och mörkare. Snödrivorna blir högre och vindfallet är som en vägg.

"Åh", tänker styvmoderns dotter, "varför gick jag in i skogen!" Jag skulle ligga hemma i en varm säng just nu, men gå nu och frys! Du kommer fortfarande att gå vilse här!"

Och så fort hon tänkte detta, såg hon ett ljus i fjärran - som om en stjärna trasslat in sig i grenarna.

Hon gick till ljuset. Hon gick och gick och kom ut i en glänta. Mitt i gläntan brinner en stor eld och runt elden sitter tolv bröder, tolv månader gamla. De sitter och pratar tyst.

Styvmoderns dotter närmade sig själva elden, bugade sig inte, sa inte ett vänligt ord, utan valde en plats där det var varmare och började värma sig.

Månadens bröder tystnade. Det blev tyst i skogen. Och plötsligt slog januari månad i marken med sin personal.

Vem är du? - frågar. -Var kom det ifrån?

Hemifrån”, svarar styvmoderns dotter. – Idag gav du min syster en hel korg med snödroppar. Så jag kom i hennes fotspår.

Vi känner din syster", säger januari-månad, "men vi har inte ens sett dig." Varför kom du till oss?

För gåvor. Låt juni månad hälla jordgubbar i min korg, och större. Och juli är månaden för färska gurkor och vita svampar, och augusti månad är av äpplen och söta päron. Och september är de mogna nötternas månad. En oktober:

Vänta”, säger januari månad. – Det blir ingen sommar före våren, och ingen vår före vintern. Juni månad är fortfarande långt kvar. Jag är nu skogens ägare, jag kommer att regera här i trettioen dagar.

Titta, han är så arg! - säger styvmoderns dotter. - Ja, jag kom inte till dig - du förväntar dig inget av dig förutom snö och frost. Till mig sommarmånaderna nödvändig.

Januari månad rynkade pannan.

Leta efter sommar på vintern! - talar.

Han viftade med den breda ärmen, och en snöstorm reste sig i skogen från mark till himmel - den täckte både träden och gläntan som månbröderna hade suttit på. Elden syntes inte längre bakom snön, men man kunde bara höra en eld som visslade någonstans, sprakande, flammande.

Styvmoderns dotter var rädd.

Sluta med det där! - ropar. - Tillräckligt!

Var är det!

Snöstormen virvlar runt henne, förblindar hennes ögon, tar andan ur henne. Hon föll i en snödriva och var täckt av snö.

Och styvmodern väntade och väntade på sin dotter, tittade ut genom fönstret, sprang ut genom dörren - hon var borta, och det var allt. Hon svepte in sig varmt och gick in i skogen. Hur kan man verkligen hitta någon i snåret i en sådan snöstorm och mörker!

Hon gick och gick och letade och letade tills hon själv frös.

Så de blev båda kvar i skogen för att vänta på sommaren.

Men styvdottern levde länge i världen, växte upp stor, gifte sig och fostrade barn.

Och de säger att hon hade en trädgård nära sitt hus - och en sådan underbar sådan som världen aldrig har sett. Tidigare än alla andra blommade blommor i denna trädgård, bären mognade, äpplen och päron fylldes. I värmen var det svalt där, i snöstormen var det tyst.

Denna värdinna har bott hos denna värdinna i tolv månader på en gång! - sa folk.

Vem vet - det kanske var så.

TOLV MÅNADER.

(Baserat på sagospelet av S. Marshak.)

Nyårsmanus till en barnteater där barnen själva ska spela.

TECKEN:

NASTENKA
SOLDAT
DROTTNING
STYVMOR
STYFMORS DOTTER
PROFESSOR
TOLV MÅNADER
BRUDTÄRNA
KANSLER
AMBASSADÖR
CHEF FÖR KUNGLIGA GARDEN
GÄSTER
HOVFOLK

(Musik.)

BERÄTTARE: Det här fantastisk historia hände i ett kungarike. Och de berättade det för sina barn och barnbarn under lång tid. Och det började på nyårsafton, d.v.s. på den avlidnas sista dag. Lyssna på den här historien också...
Det var en gång en tjej. Och hon hette Nastenka. När hon fortfarande var liten dog hennes mamma och hennes pappa gifte sig med en annan kvinna. Så här fick Nastenka en styvmor. Och så dog min far. Och Nastenka bodde kvar hos sin styvmor och sin syster, sin styvmors egen dotter. Precis som många icke-infödda barn hade Nastenka det svårt. Hon tvättade, lagade mat, städade huset, tände spisen.
En dag, på nyårsafton, skickade Nastenkas styvmor henne till skogen efter buskved. Där träffade hon en kunglig soldat i en skogsglänta...

(Musik. Ridån öppnas. Nastenka och den kungliga soldaten står på scenen.)

SOLDATEN: Hej, kära flicka!
Vad förde dig till skogen i sådan frost?

NASTENKA: Jag kom inte hit av egen fri vilja!
Min styvmor skickade mig efter ved!
Och vem är du?

SOLDATER: Jag är en soldat av Hennes kungliga majestät! Kom för granen!
Imorgon är det ju nyår. Slottet kommer att vara fullt av gäster!
Men man måste också pynta granen i tid!

NASTENKA: Och vad, herr soldat, har drottningen barn?

SOLDATEN: Vad säger du, flicka! Hon har precis fyllt 14!
Hon kommer förmodligen att vara i samma ålder som du.
Hennes föräldrar dog och hon var tvungen att bli drottning.

NASTENKA: Så hon är också föräldralös! Jag tycker synd om henne!

SOLDATEN: Synd! Och det finns ingen som kan lära henne visdom!
Om vår drottning vill ha något, kommer hon att göra det, hon lyssnar inte på någon...
Vad heter du?

NASTENKA: Nastenka.

SOLDATEN: Nåväl, kom igen, Nastenka, jag ska hjälpa dig att samla in buskved!

NASTENKA: Tack, herr soldat!
Och jag hjälper dig att välja julgran! Jag vet en bra, fluffig här!

SOLDATEN: Vilken typ av gentleman är jag? Bara en soldat av Hennes Majestät.
Men om du visar mig en bra julgran så är jag dig väldigt tacksam!

(Nastenka och soldaten går och samlar pensel. Musik. Gardinen stängs.)

BERÄTTARE: Och nu ska vi transporteras till kungligt palats. Drottningen har en stavningslektion. Hon skriver under diktat av sin lärare-professor.

(Musik. Ridån öppnas. Drottningen står på scenen, hon sitter vid bordet och skriver. Läraren-professorn dikterar för henne.)

QUEEN: Jag hatar att skriva! Alla fingrar är täckta av bläck! Okej, diktera!

PROFESSOR: Gräset blir grönt,
Solen skiner
Svälja med fjäder
Den flyger mot oss i taket.

(skriver drottningen.)

QUEEN: "Han flyger mot oss i baldakinen"... Nåväl, okej, det räcker!
Berätta nu något intressant!

PROFESSOR: Något intressant? Om vad?

QUEEN: Tja, jag vet inte, något nyår... Det är trots allt nyårsafton idag.

PROFESSOR: Okej! Ett år, Ers Majestät, består av 12 månader.

QUEEN: Verkligen?

PROFESSOR: Ja! December, januari, februari är vintermånaderna. Mars, april, maj – vår. Juni, juli, augusti – sommar och september, oktober, november – höst. Och det händer aldrig att februari kommer före januari och september före augusti.

QUEEN: Tänk om jag ville att det skulle vara april nu?

PROFESSOR: Detta är omöjligt, Ers Majestät!

QUEEN: Tänk om jag stiftar en lag och sätter ett stort sigill?

PROFESSOR: Det här hjälper inte!
Och det är osannolikt att Ers Majestät behöver det!
När allt kommer omkring ger varje månad sina egna presenter och kul!
December, januari och februari – skridskoåkning, julgran.
I mars börjar snön smälta, och i april dyker de första snödropparna upp.

QUEEN: Jag önskar att det redan var april!
Jag älskar verkligen snödroppar! Jag har aldrig sett dem!

PROFESSOR: Det är väldigt lite kvar till april! Bara 90 dagar!

QUEEN: 90 dagar? Men jag vill inte vänta!

PROFESSOR: Ers Majestät! Men naturlagarna...

Drottningen: Jag kommer att skapa en ny naturlag!... (tänker en stund och talar sedan beslutsamt)
Sätt dig ner och skriv: ”Gräset är grönt, solen skiner och i vår kungliga skog
vårblommorna har slagit ut. Därför befaller jag att den levereras till det nya året
Retz full korg med snödroppar. Jag kommer att belöna den som uppfyller min vilja
kungligt Jag ska ge honom så mycket guld som får plats i hans korg och låta honom
delta i vår nyårsskridskoåkning." Har du skrivit?

PROFESSOR: Ja! Men Ers Majestät, detta är omöjligt!

QUEEN: Ge mig en penna, jag skriver under! (tecken)
Sätt en stämpel! Och se till att alla i staden känner till mitt dekret!

BERÄTTARE: Och nu ska vi titta in i huset där Nastenka bor. Som vi redan har lärt oss bor hon med sin styvmor och syster, sin styvmors egen dotter. Låt oss också lära känna dem. Låt oss se vad de gör.

(Musik. Ridån öppnas. Styvmor och hennes dotter står på scenen.)

DOTTER: Kommer det att finnas mycket guld i den här korgen? (visar en liten korg)
Tillräckligt för en päls?

STYVMODER: Vilken päls som räcker till en hel hemgift!

DOTTER: Och den här? (tar en större korg)

STEPMODER: Och det finns inget att säga om den här!
Du ska klä dig i guld, du ska ta på dig dina skor, du ska äta och dricka på guld!

DOTTER: Då tar jag den här korgen!
Ett problem - du kan inte hitta snödroppar!
Drottningen ville tydligen skratta åt oss!

STYVMODER: Ung, så hon kommer på alla möjliga saker!

DOTTER: Tänk om någon går in i skogen och plockar snödroppar!
Kanske växer de sakta under snön!
Och så får han en hel korg med guld!
Jag ska ta på mig min päls och försöka titta!

STEPMODER: Vad pratar du om, dotter!
Jag låter dig inte ens lämna tröskeln!
Titta vilken snöstorm som händer!
Du kommer att frysa i skogen!

DOTTER: Då går du, så tar jag blommorna till palatset!

STYVMODER: Varför tycker du inte synd om din egen mamma?

DOTTER: Det är synd!
Jag tycker synd om dig, mamma, och jag tycker synd om guldet, och mest av allt tycker jag synd om mig själv!
Du kommer att sitta i köket vid spisen på grund av dig!
Och andra kommer att åka med drottningen i en silversläde och håva guld med en spade!
(Täcker sitt ansikte med händerna och gråter.)

STYVMODER: Nåväl, gråt inte, dotter!
Ät lite varm kaka!

DOTTER: Jag vill inte ha en paj, jag vill ha snödroppar!
Om du inte vill gå själv och inte släpper in mig, släpp din syster!
Där kommer hon tillbaka från skogen!

STYVMODER: Men du har rätt!
Varför skulle hon inte gå?
Skogen är inte långt borta, det tar inte lång tid att fly!

DOTTER: Så släpp honom!

(Nastenka kommer in.)

STIVEMODER: Vänta, klä av dig!
Du måste fortfarande springa någon annanstans!

NASTENKA: Var är det? Långt?

STYVMODER: Inte så nära, men inte långt heller!

DOTTER: In i skogen!

NASTENKA: Till skogen? Jag tog med mig mycket buskved.

DOTTER: Inte för bushwood, men för snödroppar!

NASTENKA: Skojar du, syster?

DOTTER: Vilka skämt? Har du inte hört talas om dekretet?

NASTENKA: Nej.

DOTTER: De säger det över hela stan!
Drottningen kommer att ge en hel korg med guld till den som plockar snödroppar!

NASTENKA: Men hur är det med snödroppar nu – det är vinter...

STYVMODER: På våren betalar de för snödroppar inte i guld, utan i koppar!
Kanske växer de under snön!
Kom och ta en titt!

NASTENKA: Vart ska vi gå nu? Det börjar redan mörkna...
Kanske kan vi åka imorgon bitti?

DOTTER: Jag kom på det också! På morgonen!
Vi behöver trots allt blommor till semestern!

NASTENKA: Tycker du inte alls synd om mig?

DOTTERN: Nåväl där! Fick mig att tycka synd om!
Ta av dig halsduken, jag går själv in i skogen!

STEVMODER: Vart ska du? Vem låter dig?
Plocka upp en korg och gå!
Och kom inte tillbaka utan snödroppar!

(Min dotter ger en stor korg till Nastenka.)

DOTTER: Här är en korg för dig!

STIVEMODER: Ge henne en liten! Den här är helt ny! Han kommer att förlora honom i skogen!

(Nastenka tar en liten korg och går. Musik. Gardinen stängs.)

BERÄTTARE: Så, Nastenka var tvungen att gå in i skogen igen!... Vad ska man göra? När allt kommer omkring, beordrade styvmodern, du kan inte vara olydig!... Men hur hittar man snödroppar på vintern? Detta händer inte...
Nastenka vandrade länge, hon var frusen! Alla stigar i skogen är täckta av snö! Hur ska han komma ut igen?... Plötsligt tittar han på en eld, och runt elden värmer tolv personer sig. Allt av olika åldrar, från tonårsbarn till gubbar med skägg. Nastenka gick till elden, de kanske släpper in henne för att värma upp?...

(Musik. Ridån öppnas. Tolv månader står på scenen runt en eld. Vintermånader med skägg. Ju längre månaden är från innevarande månad (från december, januari), desto yngre ser de ut, d.v.s. höstmånaderna fortfarande barn. För att göra det tydligare kan du hänga ett stort skrivet månadsnamn på bröstet för varje månad.)

JANUARI: Bränn, brinna tydligt,
Så att den inte slocknar!

ALLA: Bränn, bränn tydligt,
Så att den inte slocknar!

(Nastenka dyker upp och närmar sig elden.)

NASTENKA: God kväll!

JANUARI: God kväll till dig också!

NASTENKA: Låt mig värma mig vid din eld.

FEBRUARI: Det hände aldrig att någon förutom oss var vid den här branden!

APRIL: Det är sant!
Ja, om någon kom till ljuset, låt honom värma upp!

NASTENKA: Tack! (värmer händerna från elden)

JANUARI: Vad heter du, tjej?

NASTENKA: Nastenka.

JANUARI: Vad är det här i dina händer, Nastenka? Ingen korg?
Kom du efter kottarna strax före nyår?
Och även i en sådan snöstorm?

NASTENKA: Jag kom inte av egen fri vilja och inte för kottar!

AUGUSTI: (ler) Så, är det inte för svamp?

NASTENKA: Inte för svamp, utan för blommor!
Min styvmor skickade mig efter snödroppar!

MARS: (skjuter April i sidan) Lyssna, bror, din gäst har kommit!
Ta det!

(alla skrattar)

NASTENKA: Jag skulle skratta själv, men jag har ingen tid för skratt!
Min styvmor sa inte till mig att komma tillbaka utan snödroppar!

FEBRUARI: Vad behövde hon snödroppar till mitt i vintern?

NASTENKA: Hon behöver inte blommor, utan guld!
Vår drottning lovade en hel korg med guld till den som förde korgen till palatset
väl snödroppar!
Så de skickade mig in i skogen!

JANUARI: Du mår dåligt, tjejen!
Det här är ingen tid för snödroppar!
Vi får vänta till april!

NASTENKA: Det vet jag själv, farfar! Jag har ingenstans att gå!
Nåväl, tack för värmen och hej! Om jag störde, var inte arg...

(Nastenka tar sin korg och vill gå.)

APRIL: Vänta, Nastenka, skynda dig inte! (vänder sig till januari)
Broder January, ge mig din plats i en timme!

JANUARI: Jag skulle ge efter, men det skulle inte bli någon april före mars!

MART: Tja, det är inte upp till mig!
Vad kommer broder februari att säga?

FEBRUARI: Okej, jag ger mig också! Jag kommer inte att argumentera!

JANUARI: Om så är fallet, ha det på ditt sätt! (slår i marken med sin stav)

Knäck inte frosten,
I en reserverad skog,
Vid tallen, vid björken
Tugga inte barken!

Nåväl, nu är det din tur, bror Februari! (överlämnar personalen till februari)

FEBRUARI: (slår i marken med sin stav)

Vindar, stormar, orkaner,
Blås så hårt du kan!
Virvelvindar, snöstormar och snöstormar,
Gör dig redo för natten!

Nu är det din tur, bror Mart!

MARS: (tar staven och slår i marken)

Snön är inte längre densamma
Han blev mörk på fältet!
Isen på sjöarna är sprucken,
Det är som att de delar det!

Nåväl, ta nu personalen, bror April!

APRIL: (tar staven och slår i marken)

Spring iväg, strömmar,
Sprid ut dig, pölar!
Gå ut, myror,
Efter vinterkylan!

En björn smyger igenom
Genom den tjocka döda veden!
Fåglarna började sjunga sånger,
Och snödroppen blommade ut!!

(Snödroppar ska dyka upp i gläntan. Det här ska vara en färdiggjord ö av blommor, som ännu inte är synlig för oss och Nastenka. Brormånarna skiljs åt och vi ser blommor.)

APRIL: (vänder sig till Nastenka) Varför står du där, Nastenka?
Bröderna gav oss bara en timme!

NASTENKA: Hur gick det till?
Är det verkligen på grund av mig som våren har kommit mitt i vintern?
Jag vågar inte tro mina ögon!

APRIL: Tro det eller ej, spring och samla snödroppar så snart som möjligt!
Annars kommer vintern tillbaka och din varukorg är tom!

(Nastenka går och samlar snödroppar i en korg.)

JANUARI: Vi, vintermånaderna, känner henne väl!
Antingen möter du henne vid ett ishål med hinkar, eller i skogen med ett knippe ved!
Och hon är alltid glad och vänlig!

JUNI: Och vi, sommarmånaderna, känner henne inte sämre!
Solen har ännu inte gått upp, och hon är redan nära trädgårdssängen!
När han kommer till skogen bryter han inte grenarna! Han ska ta ett rött bär och lämna ett grönt på busken!

NOVEMBER: Jag har regnat på det mer än en gång!
Det är synd, men inget går att göra, det är därför jag är i höstmånaden!

FEBRUARI: Åh, och hon såg lite bra från mig!
Jag blåste genom det med vinden, kylde det av kylan! Vad ska jag göra – jag är en vintermänniska!
Hon känner till februari månad, men februari känner henne också!
Det är inte synd att ge någon som hon vårens gåva i en timme mitt i vintern!

SEPTEMBER: Ja, duktig tjej!

APRIL: Tja, om ni alla gillar henne, så ger jag henne en ring!

DECEMBER: Ja, ge!

(Nastenka närmar sig elden.)

JANUARI: Har du redan fyllt din korg full?
Dina händer är kvicka!

NASTENKA: Ja, det finns många av dem där!
Jag har aldrig sett så många snödroppar!
Ja, de är alla så stora, stjälkarna är fluffiga, som sammet, kronbladen ser krispiga ut
stål!
Tack, ägare, för er vänlighet! (böjer sig för januari)

JANUARI: Böj dig inte för mig, utan för min bror - april månad!
Han frågade efter dig, han tog till och med fram blommor under snön åt dig!

NASTENKA: Tack, april månad!
Jag har alltid varit nöjd med dig, men nu har jag sett dig i ansiktet, jag kommer aldrig att glömma det!

APRIL: Och så att du verkligen inte glömmer, här är en ring till dig som ett minne!
Om problem uppstår, släng det på marken och säg:

Du rullar, rullar, liten ring,
På vårverandan,
I sommarens tak,
I höstens herrgård,
Ja på vintermattan
Till nyårsbrasan!

Vi kommer till er räddning, alla tolv. Kommer du ihåg?

NASTENKA: Jag minns! (upprepar) ...Ja, längs vintermattan, till nyårsbrasan!

APRIL: Nåväl, adjö!
Ta hand om min ring, tappa den inte!

NASTENKA: Jag kommer inte att förlora dig!
Jag kommer aldrig skilja mig från den här ringen!
Jag tar den med mig, som ett ljus från din eld!

APRIL: Din sanning, Nastenka!
Det finns en liten gnista i min ring från en stor eld!
Den kommer att värma dig i kylan, lysa i mörkret och trösta dig i sorg!

JANUARI: Lyssna nu på vad jag säger!
Du råkade nyårsafton träffa alla tolv månaderna på en gång.
När snödropparna fortfarande blommar och din korg redan är full. Du kommer till oss så snart som möjligt
Jag kom längs samma väg, medan andra går längs den långa vägen - dag efter dag, timme efter timme, minut för minut.
en minut i taget. Det är så det ska vara. Öppna inte denna väg för någon! Den här vägen
reserverad!

FEBRUARI: Och prata inte om vem som gav dig snödropparna! Skryta inte om din vänskap med oss!

NASTENKA: Jag kommer att dö och kommer inte att berätta för någon!

JANUARI: Kom ihåg vad vi sa till dig och vad du svarade oss!
Och nu är det dags för dig att gå hem, innan jag släpper lös min snöstorm!

NASTENKA: Farväl, brödramånader! (böjer sig för alla)

ALLA MÅNADERNA: Farväl, syster!

(Nastenka går. Musik. Gardinen stängs.)

BERÄTTARE: Så, Nastenka återvände hem med en full korg med snödroppar. Hur hälsade hennes styvmor och syster henne? De kanske tackade dig? Låt oss gå till dem, se, lyssna på vad de säger...

(Musik. Gardinen öppnas.)

DOTTER: Jag ville ge henne en stor korg! Och du ångrade dig!
Hur mycket guld kommer att gå i den här korgen?

STEVMOR: Vem visste att hon skulle komma tillbaka med snödroppar?
Detta är oerhört!...
Jag kan inte föreställa mig var hon hittade dem!

DOTTERN: Frågade du henne?

STYVMODER: Och jag hade inte riktigt tid att fråga!
Hon kom inte själv, som inte från skogen, utan från en promenad!
Glad, ögon gnistrande, kinder glödande!
Hon lade korgen på bordet och gick genast bakom gardinen!
Jag tittade precis på vad som fanns i hennes korg, och hon sov redan!

(Dottern går bakom gardinen. Styvmodern är upptagen med blommorna.)

STEVMOR: Det är redan dag ute, och hon sover fortfarande!
Jag tände själv spisen och sopade golvet!

(Dottern sticker ut bakom gardinen.)

DOTTER: (visar ringen) Mamma, titta!

STEPMODER: Vad är det här?... En ring! Ja vad!
Var fick du det ifrån?

DOTTER: Jag gick till Nastenka, började väcka henne, men hon hörde inte ens!
Jag tog hennes hand, och se, ringen på hennes finger glödde!
Jag tog tyst av den, men väckte honom inte!

STEVMODER: Åh, där är den!
Det är det jag trodde!

DOTTER: Vad tyckte du?

STEVMOR: Hon är inte ensam, vilket betyder att hon samlade snödroppar i skogen! Någon hjälpte henne!
Visa mig ringen, dotter! (tittar på ringen)
Jag har aldrig sett något liknande i mitt liv!

(Vid denna tid kommer Nastenka ut bakom gardinen.)

STIVEMODER: Lägg den i fickan, stoppa den i fickan!

(Dottern gömmer ringen i fickan. Nastenka går runt och letar efter ringen.)

STEVMODER: Jag märkte att den saknades!

(Nastenka närmar sig snödropparna och letar efter ringen där.)

STYVMODER: Varför krossar du blommor?

DOTTER: Vad letar du efter?

STEVMOR: Hon är en mästare på att söka!
Har ni hört talas om det, jag hittade så många snödroppar mitt i vintern!

DOTTER: Var fick du tag i dem?

NASTENKA: I skogen. Hittade du inget här?

STIVEMODER: Berätta vad du förlorade, vi kanske kan hjälpa dig att hitta det!

NASTENKA: Min ring saknas!

STEVMODER: Ringa?
Ja, du har aldrig haft det!

NASTENKA: Jag hittade honom i skogen!

DOTTERN: Så glad hon är!
Och jag hittade snödroppar och en ring!

STYVMODER: Dotter, det är dags för oss att gå till palatset!
Slå in dig varm och låt oss gå!

(Styvmodern och dottern klär på sig och putsar sig. Nastenka fortsätter att leta efter ringen.)

NASTENKA: Tog du min ring? Säga!

STEVMODER: Varför behöver vi det?

DOTTER: Vi har inte ens sett honom!

NASTENKA: Syster, kära, du har min ring! Jag vet! Ge det till mig!
Du går till palatset, de kommer att ge dig en hel korg med guld, du föreställer dig vad du vill köpa -
du äter. Och allt jag hade var den här ringen!

STYVMODER: Varför är du fäst vid henne?

DOTTER: Säg mig, vem gav den till dig?

NASTENKA: Ingen gav det till mig. Hittade det!

STEVMOR: Tja, det som är lätt att hitta är inte synd att förlora!
Ta korgen, dotter! Låt oss gå till palatset!

(Styvmor och dotter lämnar.)

NASTENKA: Vänta! Mamma!... Syster!... Och de vill inte ens lyssna!
Vad ska jag göra nu? Vem ska jag klaga till? Bröder-månader är långt borta, kan inte hittas
Jag behöver dem inte utan en ring! Vem mer kommer att stå upp för mig?
Ska jag gå till palatset och berätta för drottningen... Jag är trots allt snödroppe för henne...
tog den. Soldaten sa att hon var föräldralös. Kanske kommer ett föräldralöst barn att förbarma sig över ett föräldralöst barn?
Nej, de låter mig inte gå till henne tomhänt, utan mina snödroppar...
Det är som att jag drömt allt! Inga blommor, ingen ring... Bara buskved återstod.
(talar sorgset) Bränn, brinna tydligt,
Så att den inte slocknar!
Farväl, min nyårslycka! Farväl, bröder-månader! Hejdå april!

(Musik. Gardinen stängs.)

BERÄTTARE: Och nu kommer vi att transporteras med dig till palatset. Låt oss se vad som händer där...

(Musik. Ridån öppnas. Palatset. På scenen står drottningen, professorn, ambassadören, brudtärnan, chefen för Kungliga Gardet, det kan också finnas gäster och hovmän.)

ALLA: Gott nytt år, Ers Majestät!
Med ny lycka!

QUEEN: Min lycka är alltid ny, men det nya året har ännu inte kommit!

(Allmän överraskning.)

KANSLER: Under tiden, Ers Majestät, idag är det den första januari!

QUEEN: Du har fel! (vänder sig till professorn)
Professor, hur många dagar är det i december?

PROFESSOR: Exakt 31 dagar, Ers Majestät!
Och eftersom det nya året inte har kommit betyder det att det är den 32 december idag! (vänder sig till alla)
Det här är ett så härligt nyårsskämt från Hennes Majestät!

(Alla skrattar.)

QUEEN: Ändå kommer december i mitt kungarike inte att ta slut förrän de kommer med mig
en korg full med snödroppar!

PROFESSOR: Som du vill, Ers Majestät, men de kommer inte att föras till er!

QUEEN: Låt oss se!

(En soldat kommer in.)

SOLDATER: Ers Majestät, genom kungligt dekret, har snödroppar anlänt till palatset!

KANSLER: Kom du själv?

SOLDATEN: Ingen chans!
De levererades av två personer utan titlar eller titlar!

QUEEN: Ring dem här!

(Styvmodern och dottern går in med en korg i händerna. De går fram till drottningen och ger henne korgen. Drottningen tar den och tittar.)

Drottningen: Så det här är snödroppar?

STYVMODER: Ja, och vilken sort, Ers Majestät!
Fräscht, skog, precis ur snödrivorna! De slet det själva!

QUEEN: Ja, väldigt vackert! (vänder sig till alla)
Tja, eftersom det finns snödroppar i palatset betyder det att det nya året har kommit i min kungliga
kvalitet!
December är över! Du kan gratulera mig!

ALLA: Gott nytt år, Ers Majestät, med ny lycka!

QUEEN: Gott nytt år!
Lys upp granen! Jag vill dansa!

STYVMODER: Ers Majestät, låt oss gratulera er till det nya året!

QUEEN: Åh, är du fortfarande här?

STEVMODER: Här för nu!
Så vi står där med vår tomma korg!

QUEEN: Åh ja!
Kansler, beordra dem att fylla korgen med guld!

(Kanslern tar korgen och går.)

Drottningen: (vänder sig till professorn) Så, april månad har ännu inte kommit, men snödropparna är redan
blommat ut!
Vad säger du nu, käre professor?

PROFESSOR: Jag tycker fortfarande att det här är fel! Det händer inte så!

AMBASSADÖREN: Detta är verkligen, Ers Majestät, ett mycket sällsynt och underbart fall!
Och det skulle vara väldigt intressant att veta hur och var dessa kvinnor befinner sig under den hårdaste tiden på året
hittade du så fina blommor?

Drottningen: (Till styvmor och dotter) Berätta var du hittade blommorna!

STYFMODER: (vänder sig till dottern) Säg till!

DOTTER: Tala för dig själv!

QUEEN: Ja, hur är det med dig? Berätta för oss!

STEVMODER: Det är inte svårt att säga, Ers Majestät! Det var svårare att hitta snödroppar!
När min dotter och jag hörde det kungliga dekretet tänkte vi: vi kommer inte att leva, vi kommer att frysa-
honom, men vi kommer att uppfylla Hennes Majestäts vilja!
Vi tog en kvast och en spatel och gick in i skogen!
Vi går, vi går, vi kan inte se skogsbrynet! Snödrivorna blir högre, frosten blir starkare, skogen blir mörkare...
henne!
Vi minns inte hur vi kom dit! De kröp rakt på knä!

Maid of Honor: På knä? Åh, vad läskigt!

QUEEN: Avbryt inte! Berätta mer!

STYFMODER: Om du vill, Ers Majestät!
Vi kröp och kröp, och äntligen kom vi till det här stället!
Och det här är en så underbar plats att det är omöjligt att beskriva det! Snödrivorna är höga, högre än
recension! Och i mitten finns en sjö! Vattnet i den fryser inte, vita ankor simmar på vattnet, och
längs med blomstranden är det synligt och osynligt!

QUEEN: Och alla snödroppar?

STEVMODER: Alla möjliga blommor, Ers Majestät! Jag har aldrig sett något liknande förut!

POSTVÄN: Åh, vad härligt det är! Blommor, ankor!

CHEF FÖR KUNGLIGA VAKTET: Växer det svamp där också?

DOTTER: Och svamp!

AMBASSADÖREN: Och bären?

DOTTER: Jordgubbar, blåbär, björnbär, viburnum, rönn!

PROFESSOR: Hur? Snödroppar, svamp, bär – allt på samma gång? Kan inte vara!

STYVMODER: Det är det, din nåd!
Och blommor, och svamp och bär - allt är precis rätt!

AMBASSADÖREN: Och nötter?

DOTTER: Vad du vill!

QUEEN: (klappar händerna) Det är underbart!
Gå nu in i skogen och ta med mig jordgubbar och nötter därifrån!

STIVEMODER: Ers Majestät, förbarma er!

QUEEN: Vad är det? Vill du inte gå?

STEVMOR: (klagande) Men vägen dit är lång, Ers Majestät, och vi var för kalla i
sätt.

QUEEN: Strunt i det, jag ska säga till dig att ge dig varma pälsrockar!

DOTTER: (talar tyst till sin styvmor) Vad ska jag göra?

STEPMODER: Vi skickar Nastenka!

DOTTERN: Kommer hon att hitta den?

STYVMODER: Jag tror att han kommer att hitta det!

QUEEN: Vad viskar du om?

STYVMODER: Du gav oss en sådan uppgift att du inte ens vet om du kommer tillbaka eller försvinner!
Nåväl, ingenting kan göras, vi måste tjäna Ers Majestät!
Så säg åt oss att ge dig en päls! Vi går själva!

QUEEN: De ger dig pälsrockar nu!
Kom tillbaka snart!

STYFMODER: Farväl, Ers Majestät!
Vänta på oss för lunch med nötter och jordgubbar!

(Styvmor och dotter bugar för drottningen och går till dörren.)

QUEEN: Sluta! (klappar händerna)
Ge mig min päls också!
Ge alla pälsrockar!
Vi går till skogen! Till just denna sjö! Och vi ska plocka jordgubbar där i snön!
(klappar händerna) Låt oss gå, alla! Nu går vi!

Maid of Honor: Vilken underbar idé!

DOTTER: Åh, vi är vilse!

STIVEMODER: Håll käften! Ers Majestät!

QUEEN: Vad vill du?

STEVMODER: Ers Majestät kan inte gå!

QUEEN: Varför är det så?

STEVMOR: Och det finns snödrivor i skogen, du kan inte gå igenom eller köra igenom!

Drottningen: Tja, om du röjde en väg för dig själv med en kvast och en spade, då är det för mig bred-
vilken väg kommer att röjas! Nu går vi!

STEVMODER: Ers Majestät!
Men det finns ingen sådan sjö!

QUEEN: Hur är det inte?

STEVMODER: Nej! Det var fortfarande täckt av is medan vi var där!

POSTVÄN: Och ankorna?

STIVEMODER: De flög iväg!

AMBASSADÖREN: Hur är det med nötter och svamp?

STEPMODER: Allt är täckt av snö!

QUEEN: Jag ser att du skrattar åt mig!

STYFMODER: Vågar vi, Ers Majestät!

QUEEN: Ja då! Berätta omedelbart var du fick tag i blommorna, annars...

STYVMODER: Låt oss säga allt, Ers Majestät! (paus)
Själva vet vi ingenting!

QUEEN: Hur kommer det sig att du inte vet?
Har du plockat en korg full med snödroppar och vet inte var?

STYVMODER: Vi slet inte upp det!

QUEEN: Åh, det är det! Vem annars?

STIVEMODER: Min styvdotter, Ers Majestät!
Det var hon som gick in i skogen och kom med blommor!

Drottningen: Det är klart: hon går till skogen, du går till palatset!...
Nåväl, ta med henne till mig, låt henne visa vägen till snödropparna!

STYVMODER: Du kan ta med den, men vill hon visa vägen?
Hon är väldigt envis bland oss!

QUEEN: Jag är också envis! Låt oss se vem som kan överträffa vem! (tänkt på det)
I allmänhet gör vi oss nu redo och går in i skogen, och du tar din styvdotter och tar med
ta henne till skogsgläntan, och det snabbt.
Och för att du inte ska fly någonstans kommer jag att tilldela dig två soldater med vapen!

STYFMODER: (rädd) Åh, fäder!

QUEEN: (vänder sig till soldaten) Ta med en korg till alla!
Och den största för professorn!
Låt honom se snödropparna blomma i mitt kungarike i januari!

(Musik. Gardinen stängs.)

BERÄTTARE: Så, drottningen och hennes gäster gick in i skogen. Låt oss gå och följa dem...

(Musik. Ridån öppnas. Skogsglänta. Alla som var i Slottet står på scen, förutom styvmodern och dottern.)

QUEEN: Ja, var är dessa kvinnor?
Hur länge ska vi vänta på dem här?

KUNGLIGA GARDEN: De kommer, Ers Majestät!

(Nastenka, styvmor och dotter dyker upp.)

NASTENKA: Hej, Ers Majestät!
Gott nytt år!

QUEEN: Hej, flicka!
Plockade du snödroppar?

NASTENKA: Jag, Ers Majestät!

Drottningen: Jag fyller dig med en korg med guld om du...

NASTENKA: Jag behöver ingenting, Ers Majestät!
Jag behöver bara min ring!

QUEEN: Ring? Vilken ring?

NASTENKA: Jag hade en ring, och de tog bort den! (pekar på styvmor och dotter)

STEVMODER: Hon ljuger!
Vi tog ingenting!

QUEEN: Kom igen, ge tillbaka det snabbt, annars...

DOTTER: (tar upp ringen ur fickan och ger den till drottningen) Här är den!

STYVMODER: Dotter, varför tog du någon annans?

DOTTER: Du sa det själv: stoppa den i fickan!

(Alla skrattar.)

Drottningen: (Till styvmor och dotter) Ja, allt är klart för mig med dig!
Och du... (vänder sig till Nastenka)
Jag ger dig din ring om du visar oss platsen där du samlade snödroppar.
ki.

NASTENKA: Då behöver jag ingen ring!

QUEEN: Vad är det?
Vill du visa det stället?

NASTENKA: Jag kan inte!

QUEEN: Vad? Glömde?

NASTENKA: Nej! Jag kan bara inte!

QUEEN: De sa att du var envis! Men jag är ännu mer envis!
Om du inte berättar det nu så slänger jag ringen!

NASTENKA: Vad ska man göra? Släpp det!

QUEEN: Envis verkligen!
Tja, det är mitt eget fel!

(Drottningen kastar ringen.)

NASTENKA: (ser på ringen och säger)

Du rullar, rullar, lilla ring
På vårverandan,
I sommarens tak,
I höstens herrgård,
Ja på vintermattan
Till nyårsbrasan!

QUEEN: Vad säger hon?

POSTVÄN: Åh, våren har kommit!

(Människor skiljs åt, alla ser snödroppar (gör samma sak som i scen 4). Nastenka lämnar obemärkt.)

PROFESSOR: Det kan inte vara! Jag kan inte tro mina ögon!

(Musik. Alla rusar för att samla snödroppar.)

POSTVÄN: Snödropparna har försvunnit!

QUEEN: Men det dök upp bär!

(Folk går åt sidan och öppnar platsen där bären läggs ut eller dras (helst olika).)

PROFESSOR: Något slags mirakel! Drömmer jag verkligen? Vad varmt det är!

(Musik. Alla tar av sig ytterkläderna, för alla var vinterklädda. De plockar bär.)

Drottningen: Bären är borta!

MISSIONENS VÄN: Och svamp dök upp!

(Musik. Människor gör plats. Vi ser svampar (blommor, bär, svampar - alla dessa borde vara separata öar på scenen). Alla börjar plocka svamp.)

Drottningen: Svamparna är borta!

PROFESSOR: Och det blev coolare!

(Musik. Alla börjar klä på sig.)

QUEEN: Det verkar som att vintern är på väg igen! Kall! Vinden blåser!

POSTVÄN: Och återigen är allt täckt! Och stigen syns inte!...
Hur kommer vi tillbaka?

SOLDATEN: Och det är inte klart vilken väg man ska gå...
Det verkar som om vi är vilse!

QUEEN: Förlorad? Hur gick du vilse?
Och var är den här tjejen som samlade snödroppar?
Hon kanske vet vägen tillbaka?
Ta med henne till mig!

(Alla ser sig omkring.)

KUNGLIGA GARDEN: Hon är borta, Ers Majestät!
Hon är borta!

QUEEN: Borta? Var letade du?
Hitta henne! Jag tänker inte frysa här!

(Drottningen tilltalar sin styvmor och dotter.)

QUEEN: Vad heter hon?

DOTTER: Nastenka!

QUEEN: Ropa till henne! Hon kanske kommer tillbaka!
Jag skulle inte ha kastat hennes ring! Frys här nu! (gnuggar händerna mot varandra,
huttrar av kylan)
Nå, hur är det med dig? Skrika!

ALLA: Nastenka!! Awww!! (upprepat)

(Musik. Gardinen stängs.)

BERÄTTARE: Och nu ska vi följa Nastenka. Var är hon egentligen? Vart tog du vägen?

(Musik. Ridån öppnas. På scenen står de tolv månaderna vid nyårsbrasan och Nastenka med dem.)

JANUARI: Bränn, brinna tydligt,
Så att den inte slocknar!
(Januari tilltalar Nastenka.)
Nåväl, kära gäst, kasta lite buskved på elden också! Det kommer att brinna ännu varmare!

(Nastenka kastar trä i elden.)

NASTENKA: Bränn, bränn tydligt,
Så att den inte slocknar!
Tack, bröder-månader! Jag har värmt upp!
Bara jag skäms över att se dig i ögonen!
Jag förlorade din gåva!

APRIL: Kom igen, se vad jag har i handen! (öppnar handflatan)

NASTENKA: Ring!

APRIL: Ja, ta den och bär den!
Och du kommer alltid att känna dig varm och lätt från honom!

JANUARI: Vi vet att du inte ångrade ringen! Du sa inte till mig var du fick dina snödroppar ifrån!
För detta ger vi dig en nyårspresent!

(Månbröderna skiljs åt. Vi ser en kista (lådan kan vara förklädd till en kista).)

JANUARI: Öppna den, titta!

(Nastenka öppnar kistan.)

NASTENKA: Åh, vilka vackra saker!
Jag har aldrig haft något liknande!

(Tar fram en päls (eller kappa) och tar på den.)

JANUARI: Bär den för din hälsa!

APRIL: Kom ihåg oss också!

NASTENKA: Jag kommer aldrig att glömma dig!
Tack för allt!

JANUARI: Du är en snäll tjej, bra!
Det är därför du får en belöning av oss!

NASTENKA: Bröder-månader!
Hur är det med drottningen och alla hennes hovmän? Min styvmor och syster?
Åkte de hem?

FEBRUARI: Inte än!
Det är iskallt i skogen!

NASTENKA: Hur är det här? Jag tycker synd om dem!

JANUARI: Och de tyckte synd om dig när de skickade efter snödroppar, tog din ring och sedan kastade den -
är det?

NASTENKA: Det är fortfarande synd!

APRIL: Du är en bra tjej!
Det är därför vi kom till din hjälp och kommer igen!

NASTENKA: Tack!
Men hur är det med drottningen och alla andra?

JANUARI: Tja, eftersom du frågar efter dem...
Olika mirakel kan hända under det nya året!
Låt dem därför värma sig vid nyårsbrasan!
Så var det, jag banar vägen för dem!

(Musik. Efter en stund dyker alla upp, ledda av drottningen. De går fram till elden och värmer sig.)

QUEEN: Vad bra!
Annars var vi helt frusna!
Alla stigarna är täckta! Vi vet inte hur vi ska ta oss till palatset!

JANUARI: Tack Nastenka för elden!
Och be henne hjälpa dig att komma till palatset!

QUEEN: Åh, där är du!
Hur vågar du fly?

PROFESSOR: Ers Majestät, ni borde tacka henne, inte skälla ut henne!

QUEEN: Vad ska jag tacka för?

PROFESSOR: Men ägarna sa varför! För elden!

JANUARI: Ja, hon frågade efter dig!
Så att jag kan bana en väg och leda dig till elden!

QUEEN: Och vem är du?

JANUARI: Vi är de tolv månaderna bröderna!
Detta är vad vi gjorde för dig: vår, sommar, höst och vinter igen inom en timme!

PROFESSOR: Men det kan inte vara så!

JANUARI: På nyårsafton och första dagen på nyåret kan allt hända, vilka mirakel som helst!

QUEEN: Det är bra! (vänder sig till Nastenka)
Så den här tjejen frågade efter oss och hjälpte oss? (vänder sig till Nastenka)
Förlåt mig för ringen!
Jag ska ge dig det vackraste jag har!

Jag behöver bara inte...

JANUARI: Vägra inte, Nastenka, eftersom de erbjuder det från djupet av sina hjärtan!

NASTENKA: Tack, Ers Majestät!

JANUARI: (vänder sig till styvmor och dotter) Varför är du tyst?
När allt kommer omkring frågade Nastenka efter dig också, men det skulle vara värt att straffa dig!

DOTTER: Förlåt oss, syster!

STEPMODER: Förlåt, Nastenka!

JANUARI: Det är bättre!
Se, kränk henne inte längre!
Hon är nu under vårt skydd! För säkerhets skull…

STYLFOR OCH DOTTER: Låt oss inte göra det längre!
(vänd dig till Nastenka) Förlåt oss!

NASTENKA: Okej, mamma och syster!
Jag håller det inte emot dig!

APRIL: Bra tjej!

JANUARI: Nåväl, har du värmt upp vid nyårsbrasan? Det är dags och ära att veta!
Jag ska bana väg för dig! Följ den så kommer du till palatset!
Fortsätt nyårsfirandet!

ALLA: Tack, bröder-månader!

APRIL: Adjö, Nastenka!
Glöm inte vad vi berättade om!

NASTENKA: Tack!
Jag kommer alltid minnas!

(Alla gör sig redo att gå.)

JANUARI: Hur är det med gåvor?
Lilla soldat, hjälp mig att bära kistan med Nastyas presenter!

QUEEN: Åh, hon tar också med presenter!

JANUARI: Ja, för hennes vänlighet, för hennes hårda arbete!

QUEEN: Du förstår, professor!
Vad lärde du mig? "Gräset är grönt, solen skiner"!
Vad sägs om en lektion i vänlighet och hårt arbete?

PROFESSOR: Och det här blir vår nästa lektion!

QUEEN: Jag tror att jag redan känner honom!
Nåväl, hejdå bröder-månader!

ALLA: Adjö!

ALLA MÅNADER: Farväl!
Gott nytt år!
Med ny lycka!

(Musik. Gardinen stängs.)

SLUT PÅ FÖRESTÄLLNINGEN.

Marshak Samuil Yakovlevich

Tolv månader (spel)

Dramatisk berättelse

TECKEN

Gammal styvmor.

Styvdotter.

östmaktens ambassadör.

Huvudträdgårdsmästare.

Queen, en tjej på cirka fjorton år.

Chamberlain, en lång, mager, gammal dam.

Drottningens lärare, professor i aritmetik och penna.

Chef för kungliga gardet.

Kungliga gardet officer.

Kronåklagaren.

Västmaktens ambassadör.

östmaktens ambassadör.

Huvudträdgårdsmästare.

Trädgårdsmästare.

Gammal soldat.

Ung soldat.

Gamla Korpen.

Första ekorren.

Andra ekorren.

Tolv månader.

Första Herald.

Andra Herald.

Hovfolk.

AKTA ETT

BILD EN

Haren hoppar ut i gläntan.

En annan dyker upp på grenarna bredvid den föregående ekorren.

HARE (slår tass på tass). Kallt, kallt, kallt! Frosten är hisnande; dina tassar fryser när du springer mot snön. Ekorrar, ekorrar, låt oss spela brännare. Ropa till solen, bjud in våren!

FÖRSTA EKORREN. Kom igen, hare. Vem brinner först?

Sned, snett,

Gå inte barfota

Och gå runt med skor på,

Slå ihop tassarna.

Om du är skodd,

Vargarna hittar inte haren

Björnen hittar dig inte.

Kom ut - du kommer att brinna!

(Haren står framför. Bakom honom finns två ekorrar.)

Bränn, bränn klart

Så att den inte slocknar.

Titta på himlen -

Fåglar flyger

Klockorna ringer!

FÖRSTA EKORREN. Fånga den, hare!

ANDRA EKORREN. Du kommer inte ikapp!

Ekorrarna, som har sprungit runt haren till höger och vänster, rusar genom snön. Haren är bakom dem. Vid den här tiden kommer styvdottern in i gläntan. Hon har på sig en stor trasig halsduk, en gammal jacka, slitna skor och grova vantar. Hon drar en släde bakom sig och har en yxa i bältet. Flickan stannar mellan träden och tittar intensivt på haren och ekorrarna. De är så upptagna med att spela att de inte märker det. Ekorrar springer upp i ett träd.

HARE. Vart ska du, vart ska du? Det kan du inte göra, det är inte rättvist! Jag leker inte med dig längre.

FÖRSTA EKORREN. Och du, hare, hoppa, hoppa!

ANDRA EKORREN. Hoppa upp, hoppa upp!

FÖRSTA EKORREN. Vifta med svansen och träffa grenen!

HARE (försöker hoppa, ynkligt). Ja, jag har en kort svans...

(Ekorrarna skrattar. Flickan också. Haren och ekorrarna tittar snabbt tillbaka på henne och gömmer sig.)

STIFDOTER (torka tårar med en vante).Åh, jag kan inte! Så roligt! Min svans, säger han, är kort. Det är vad han säger. (Skrattar.)

En soldat går in i gläntan. Han har en stor yxa i bältet. Han drar också en släde. Soldaten är en mustasch, erfaren medelålders soldat.

SOLDAT. Jag önskar dig god hälsa, skönhet! Varför är du glad över detta?

(Styfdottern viftar med handen och skrattar ännu högre.)

Ja, berätta varför du skrattar. Jag kanske skrattar med dig också.

STIFDOTER. Du kommer inte tro det!

SOLDAT. Från vad? Vi soldater har hört nog av allt och sett nog av allt i vår tid. Om vi ​​tror, ​​tror vi, men vi ger inte efter för bedrägeri.

STIFDOTER. Här lekte en hare och ekorrar med brännare, på just den här platsen!

SOLDAT. Väl?

STIFDOTER. Ren sanning! Det är så våra barn leker på gatan. "Bränn, bränn klart, så att det inte slocknar..." Han är bakom dem, de är från honom, över snön och upp på ett träd. Och de retar också: "Hoppa, hoppa, hoppa, hoppa!"

SOLDAT. Är det vad vi säger?

STIFDOTER. Enligt vår åsikt.

SOLDAT. Snälla berätta för mig!

STIFDOTER. Så du tror mig inte!

SOLDAT. Hur kan du inte tro det! Vilken dag är det idag? Det gamla året är över, det nya året är början. Och jag hörde också från min farfar att hans farfar sa till honom att den här dagen händer allt i världen - du vet bara hur man ligger på lur och spionerar. Detta händer inte på nyårsafton.

STIFDOTER. Än sen då?

SOLDAT. Är det sant eller inte, men min farfar sa att på kvällen till det nya året hade hans farfar möjlighet att träffas alla tolv månader.

STIFDOTER. Jaha?

SOLDAT. Ren sanning. Gubben såg året runt på en gång: vinter, sommar, vår och höst. STIFDOTER. Hur är det möjligt för vinter och sommar och vår och höst att mötas! Det finns inget sätt att de kan vara tillsammans.

SOLDAT. Tja, det jag vet, det är vad jag säger, men det jag inte vet, kommer jag inte att säga. Varför kom du hit i så kallt väder? Jag är en påtvingad person, mina överordnade skickade mig hit, men vem är du?

STIFDOTER. Och jag kom inte av egen fri vilja.

SOLDAT. Är du i tjänst, eller vad?

STIFDOTER. Nej, jag bor hemma.

SOLDAT. Hur släppte din mamma dig?

STIFDOTER. Mamman skulle inte ha släppt honom, men styvmodern skickade honom för att plocka buskved och hugga ved.

SOLDAT. Titta hur! Så, är du föräldralös? Nåväl, låt mig hjälpa dig, och sedan ska jag gå in på min sak.

Styvdottern och soldaten samlar ihop buskved och lägger den på släden.

STIFDOTER. Vad är din verksamhet?

SOLDAT. Jag måste fälla en julgran, den bästa i skogen.

STIFDOTER. Vem är detta träd till för?

SOLDAT. Hur - för vem? För drottningen själv. Imorgon kommer vårt palats att vara fullt av gäster. Så vi måste överraska alla.

Styvdotter. Vad kommer de att hänga på din julgran?

SOLDAT. Det alla hänger kommer de att hänga här också. Alla möjliga leksaker, smällare och prydnadssaker är gjorda av rent guld och diamanter. Andra har bomullsdockor och kaniner, men våra är satin.

STIFDOTER. Leker drottningen fortfarande med dockor?

SOLDAT. Varför skulle hon inte spela? Trots att hon är en drottning är hon inte äldre än du.

STIFDOTER. Ja, jag har inte spelat på länge.

SOLDAT. Tja, du har tydligen inte tid, men hon har tid. Precis som hennes föräldrar dog - kungen och drottningen - förblev hon en fullständig älskarinna för både sig själv och andra.

STIFDOTER. Så vår drottning är också föräldralös?

SOLDAT. Det visar sig att han är föräldralös.

STIFDOTER. Jag tycker synd om henne.

SOLDAT. Vad synd! Det finns ingen som kan lära henne visdom. Tja, ditt jobb är gjort. Och nu är det dags för mig att leta efter en julgran, annars ger vår föräldralösa mig en. Hon gillar inte att skämta med oss.

STIFDOTER. Så min styvmor är sån... Och min syster är precis som hon. Oavsett vad du gör kommer du aldrig att tillfredsställa dem.

SOLDAT. Vänta, du kommer inte att kunna uthärda detta för alltid. Vår soldats tjänst är lång och hon har ont om tid.

STIFDOTER. Tack för dina vänliga ord och tack för penseln. Låt mig visa dig en julgran. Så vacker julgran - kvist till kvist.

SOLDAT. Tja, visa mig. Tydligen hör du hemma här i skogen. Inte konstigt att ekorrar och harar leker med brännare framför dig!

Styvdottern och soldaten, som lämnar släden, gömmer sig i snåret. För ett ögonblick är scenen tom. Sedan flyttar grenarna på de gamla snötäckta granarna isär, och två långa gubbar kommer ut i gläntan: januari månaden i vit päls och mössa, och december månaden i vit päls med svarta ränder och en vit hatt med svart kant.

DECEMBER. Här, bror, ta över jordbruket. Det är som att allt är bra med mig. Det finns tillräckligt med snö idag: björkarna är midjedjupa, tallarna är knädjupa.

JANUARI. Tack broder. Och nu, bror, är det dags för oss att förbereda oss för vår semester - att förnya snön i skogen, att försilvra grenarna. Vifta med ärmen – du är fortfarande chefen här.

DECEMBER. Är det inte för tidigt? Kvällen är fortfarande långt borta. Ja, det är någons släde som står där, vilket betyder att folk vandrar runt i skogen. Om du fyller stigarna med snö kommer de inte att kunna ta sig härifrån.

JANUARI. Och du börjar långsamt. Blås vinden, markera den med en snöstorm - gästerna kommer att gissa att det är dags att åka hem.

DECEMBER. Nåväl, låt oss börja så smått.

Trogna tjänare -

Snöiga snöstormar,

Lägg märke till alla sätt

För att inte passera in i snåret

Varken till häst eller till fots!

Varken jägmästaren eller trollet!

En snöstorm börjar. Snö faller tjockt på marken och på träden. Gamla människor i vita pälsrockar och hattar är nästan osynliga bakom snöridån. De går inte att skilja från träd. Styvdottern och soldaten återvänder till gläntan. De går med svårighet, fastnar i snödrivor, täcker sina ansikten från snöstormen. De två bär granen.

SOLDAT. Vilken snöstorm det var - ärligt talat var det som en nyårssnöstorm! Inget i sikte. Var lämnade vi släden här?

STIFDOTER. Och det finns två tuberkler i närheten. (Han sopar släden med en gren.)

SOLDAT. Jag ska knyta granen och sätta igång. Vänta inte på mig - åk hem, annars fryser du i kläderna, och du kommer att svepas med av snöstormen.

STIFDOTER. Ingenting, det är inte första gången för mig. (Hjälper honom att knyta granen.)

SOLDAT. Det är klart. Och nu, steg för steg, på väg. Jag går vidare och du följer mig i mina fotspår. På så sätt blir det lättare för dig. Nu går vi!

STIFDOTER. Gå.

Styvdottern och Soldaten går. De gamla dyker upp bakom träden igen.

JANUARI. Borta?

DECEMBER. Borta. (ser i fjärran under hans handflata.)

JANUARI. Ring dina bröder för att bygga upp en nyårsbrasa.

DECEMBER. Vem ska leverera virket?

JANUARI. Vi, vintermånaderna.

I snårets djup blinkar figurer på olika ställen. Ljus lyser genom grenarna.

JANUARI. Jo, bror, det är som om vi alla är tillsammans - året runt. Lås in skogen på natten så att det inte finns någon väg in eller ut.

DECEMBER. Okej, jag låser den!

Vit snöstorm - snöstorm,

Piska upp flygsnön.

Du röker, du röker,

De föll till marken i fred,

Svep in jorden i ett hölje,

Bli en mur framför skogen.

Här är nyckeln, här är låset,

Så att ingen kan passera!

En vägg av fallande snö täcker skogen.

BILD TVÅ

Slott. Drottningens klassrum. Bred bräda i snidad guldram. Skrivbord i rosenträ. Den fjortonåriga drottningen sitter på en sammetskudde och skriver med en lång guldpenna. Framför henne står en gråskäggig professor i aritmetik och kalligrafi, som ser ut som en uråldrig astrolog. Han har en mantel och en snygg doktorsmössa med borste på sig.

DROTTNING. Jag hatar att skriva. Alla fingrar är täckta av bläck!

PROFESSOR. Du har helt rätt, Ers Majestät. Detta är en mycket obehaglig uppgift. Men jag vågar be er att skriva ytterligare fyra rader i Ers Majestäts egen hand.

DROTTNING. Okej, diktera.

PROFESSOR.

Gräset blir grönt

Solen skiner

Svälja med fjäder

Den flyger mot oss i taket!

DROTTNING. Jag kommer bara att skriva "Gräset är grönare." (Skriver.) Gräs ze-ne...

Kanslern kommer in.

KANSLER (böjer sig lågt). God morgon, Ers Majestät. Jag vågar respektfullt be er att underteckna en ORDNING och tre dekret.

DROTTNING. Mer skrivande! Bra. Men då lägger jag inte till "blir grön". Ge mig dina papper här! (Undertecknar papperen en efter en.)

KANSLER. Tack, Ers Majestät. Och nu låt mig be dig att rita...

DROTTNING. Rita igen!

KANSLER. Endast din högsta upplösning på denna REFERENS.

DROTTNING (otåligt). Vad ska jag skriva?

KANSLER. En av två saker, Ers Majestät: antingen "avrätta" eller "ursäkta."

DROTTNING (Om mig själv). Po-mi-lo-vat... Execute... Det är bättre att skriva "execute" - det är kortare.

Kanslern tar pappren, bugar och går.

PROFESSOR. Åh, Ers Majestät, vad har du GJORT!

DROTTNING. Jag hade fel?

PROFESSOR. Nej, du stavade det här ordet rätt och gjorde fortfarande ett mycket allvarligt misstag.

DROTTNING. Vilken?

PROFESSOR. Du avgjorde en persons öde utan att ens tänka!

DROTTNING. Vad mer! Jag kan inte skriva och tänka samtidigt.

PROFESSOR. Och det är inte nödvändigt. Först måste du tänka, och sedan skriva, Ers Majestät!

DROTTNING. Om jag hade lyssnat på dig hade jag bara gjort att tänka, tänka, tänka, och till slut skulle jag förmodligen bli galen eller komma på gud vet vad... Ja, vad har du härnäst? Fråga snart!

PROFESSOR. Jag vågar fråga, Ers Majestät: vad är sju åtta?

DROTTNING. Jag kommer inte ihåg något... Nåväl, hejdå, vår lektion är över. Idag innan nyår har jag mycket att göra.

PROFESSOR. Som Ers Majestät önskar!... (Samlar sorgligt och lydigt på böcker.)

DROTTNING (lägger armbågarna på bordet och tittar på honom frånvarande). Säg mig, vad skulle du göra med en annan elev om hon vägrade berätta hur mycket sju är åtta?

PROFESSOR. Jag vågar inte säga, Ers Majestät!

DROTTNING. Det är okej, jag tillåter det.

PROFESSOR (skyggt). Jag skulle lägga den i ett hörn...

DROTTNING. Ha ha ha! Men endast?

PROFESSOR. Jag skulle... Jag ber Ers Majestät om ursäkt... Jag skulle lämna henne utan lunch.

DROTTNING . Du visar sig vara en väldigt grym gubbe. Vet du att jag kan avrätta dig? Och även idag, om jag vill!

PROFESSOR (släpper böcker). Ers Majestät!..

DROTTNING. Ja, ja, det kan jag. Varför inte?

PROFESSOR. Men hur irriterade jag Ers Majestät?

DROTTNING. Du är en väldigt egensinnig person. Vad jag än säger så är det fel. Oavsett vad du skriver så säger du: det är inte sant. Och jag älskar när folk håller med mig!

PROFESSOR. Ers Majestät, jag svär på mitt liv, jag kommer inte längre att argumentera med er om ni inte gillar det!

DROTTNING. Svär du på ditt liv? Okej då. Låt oss sedan fortsätta vår lektion. Fråga mig vad som helst. (Sätter sig vid skrivbordet.)

PROFESSOR. Vad är sex sex, Ers Majestät?

DROTTNING (ser på honom och lutar huvudet åt sidan). Elva.

PROFESSOR (ledsen). Helt rätt, Ers Majestät. Vad är åtta åtta?

DROTTNING. Tre.

PROFESSOR. Det stämmer, Ers Majestät. Hur mycket blir det...

DROTTNING. Hur mycket och hur mycket! Du är en nyfiken person... Han frågar, frågar... Det är bättre att själv berätta något intressant för mig.

PROFESSOR. Om vad? På vilket sätt?

DROTTNING. Jag vet inte. Något nyår... Idag är det trots allt nyårsafton.

PROFESSOR. (inlämningsgest) Ett år, Ers Majestät, består av tolv månader!

DROTTNING. Hur är det? Verkligen?

PROFESSOR. Absolut, Ers Majestät. Månaderna heter: januari, februari, mars, april, maj, juni, juli...

DROTTNING. Vilket underbart minne du har!

PROFESSOR. Tack, Ers Majestät! Augusti, september, oktober, november och december.

DROTTNING. Tänk på det!

PROFESSOR. Månaderna går en efter en. Så snart en månad är slut börjar en annan omedelbart. Och det har aldrig hänt förut att februari kom före januari, och september före augusti.

DROTTNING. Tänk om jag ville att det skulle vara april nu?

PROFESSOR. Detta är omöjligt, Ers Majestät.

DROTTNING. Är du igen?

PROFESSOR (bönande). Det är inte jag som protesterar mot Ers Majestät. Detta är vetenskap och natur!

DROTTNING. Berätta för mig snälla! Tänk om jag stiftar en sådan lag och sätter ett stort sigill på den?

PROFESSOR (viftar hjälplöst med händerna). Jag är rädd att det här inte kommer att hjälpa heller. Men varje månad ger oss sina egna presenter och kul. December, januari och februari - skridskoåkning, ett nyårsträd, Maslenitsa bås, i mars börjar snön smälta, i april tittar de första snödropparna fram under snön...

DROTTNING. Så jag önskar att det redan var april. Jag älskar verkligen snödroppar. Jag har aldrig sett dem.

PROFESSOR. Det är väldigt lite kvar till april, Ers Majestät. Bara tre månader, eller nittio dagar...

DROTTNING. Nittio! Jag kan inte vänta ens tre dagar. Imorgon är det nyårsfest, och jag vill ha dessa – vad kallade du dem – på mitt bord? - snödroppar.

PROFESSOR. Ers Majestät, men naturens lagar!

DROTTNING (avbryter honom). Jag ska skapa en ny naturlag! (klappar händerna.) Skicka förbundskanslern till mig. (Till professorn.) Och du sätter dig ner och skriver. Nu ska jag diktera för dig. (Tänker.)"Gräset blir grönt, solen skiner, därför befaller jag att en full korg med snödroppar levereras till palatset för det nya året. Vi kommer att belöna den som uppfyller vår högsta vilja som en kung...” Vad skulle vi kunna lova dem? M! Skriva. "Vi kommer att ge honom så mycket guld som får plats i hans korg och ge honom en sammetsrock på en grå räv." Nåväl, skrev du det? Vad långsamt du skriver!

PROFESSOR. "...på en grå räv..." Jag har inte skrivit något diktat på länge, Ers Majestät.

DROTTNING. Vad listig du är, du skriver det inte själv, men du tvingar mig! Nåväl. Ge mig en penna - jag ska skriva in mitt högsta namn! (Han lägger snabbt ner en krusel och viftar med papperet så att bläcket torkar snabbare.)

Vid den här tiden dyker kanslern upp vid dörren.

Sätt din stämpel här och här! Och se till att alla i stan känner till mina beställningar.

KANSLER (läser snabbt med ögonen).Är detta ett tryck? Din vilja, drottning!

DROTTNING. Ja, ja, min vilja, och den måste du uppfylla!

Gardinen faller. Den ena efter den andra kommer två härolder ut med trumpeter och rullar i händerna. Högtidliga ljud av fanfar.

Första Herald

På nyårsafton

Vi utfärdade en order:

Låt dem blomma idag

Vi har snödroppar!

Andra Herald

Gräset blir grönt

Solen skiner

Svälja med fjäder

Den flyger mot oss i taket!

Första Herald

Som vågar förneka

Att svalan flyger

Att gräset blir grönt

Och solen skiner?

Andra Herald

Snödroppe blommar i skogen,

Och inte en snöstorm blåser,

Och den där av er är en rebell,

Vem kommer att säga: det blommar inte!

Bäckar rinner in i dalen,

Vintern har kommit till sitt slut.

Första Herald

Snödroppar korg

Ta med den till palatset!

Andra Herald

Narvit före gryningen

Enkla snödroppar.

Första Herald

Och de kommer att ge dig för det

En korg med guld!

Första och andra (tillsammans)

Gräset blir grönt

Solen skiner

Svälja med fjäder

Den flyger mot oss i taket!

FÖRSTA CERRIDER (slår handflata mot handflata). Brr!.. Det är kallt!..

BILD TRE

Ett litet hus i utkanten av staden. Kaminen är het. Det är snöstorm utanför fönstren. Skymning. Gumman kavlar ut degen. Dottern sitter framför brasan. Det finns flera korgar på golvet nära henne. Hon håller på att sortera i korgarna. Först tar han upp en liten, sedan en större, sedan den största.

DOTTER (håller en liten korg i händerna). Och vad, mamma, blir det mycket guld i den här korgen?

GAMMAL KVINNA. Ja mycket.

DOTTER. Tillräckligt för en päls?

GAMMAL KVINNA. Vad är det på pälsen, dotter! Tillräckligt för en hel hemgift: både pälsrockar och kjolar. Det blir även lite över till strumpor och näsdukar.

DOTTER. Hur mycket kommer detta att innehålla?

GAMMAL KVINNA. Det finns ännu mer i den här. Här finns nog för ett stenhus, för en häst med träns och för ett lamm med ett lamm.

DOTTER. Tja, hur är det med den här?

GAMMAL KVINNA. Och det finns inget att säga här. Du ska dricka och äta på guld, du ska klä dig i guld, du ska bära guld, du ska bära guld, du ska täcka dina öron med guld.

DOTTER. Ja, då tar jag den här korgen! (Suckar.) Ett problem - du kan inte hitta snödroppar. Tydligen ville drottningen skratta åt oss.

GAMMAL KVINNA. Hon är ung, så hon kommer på alla möjliga saker.

DOTTER. Tänk om någon går in i skogen och plockar snödroppar där? Och han kommer att få den här korgen med guld!

GAMMAL KVINNA. Nåväl, var det än är - han kommer att ringa det! Snödroppar kommer inte ens att dyka upp förrän på våren. Det finns så många snödrivor - ända upp till taket!

DOTTER. Eller så kanske de växer lite i taget under snödrivorna. Det är därför de är snödroppar... Jag ska ta på mig pälsen och försöka leta efter den.

GAMMAL KVINNA. Vad gör du, dotter! Ja, jag kommer inte ens att släppa dig utanför tröskeln. Titta ut genom fönstret, vilken snöstorm som blåser upp. Eller så kanske det blir till kvällen!

DOTTER (griper den största korgen). Nej, jag går och det är det. För en gångs skull fanns det en chans att komma till palatset, att själv besöka drottningen för en semester. Och de ger dig en hel korg med guld.

GAMMAL KVINNA. Du kommer att frysa i skogen.

DOTTER. Jaha, då går man själv in i skogen. Välj några snödroppar så tar jag dem till palatset.

GAMMAL KVINNA. Varför tycker du inte, dotter, synd om din egen mamma?

DOTTER. Jag tycker synd om dig, och jag tycker synd om guldet, och framför allt tycker jag synd om mig själv! Tja, vad kostar det dig? Vilken otrolig snöstorm! Slå in dig varm och gå.

GAMMAL KVINNA. Inget att säga, fina dotter! I sådant väder kommer ägaren till hunden inte att sparka ut hunden på gatan utan hon jagar mamman.

DOTTER. Varför! Du kommer att bli utslängd! Du kommer inte att ta ett extra steg för din dotter. Så på grund av dig kommer jag att sitta hela semestern i köket vid spisen. Och andra med drottningen kommer att åka i en silversläde och kratta guld med en spade... (Gråter.)

GAMMAL KVINNA. Tja, det räcker, dotter, det räcker, gråt inte. Här, ät lite varm paj! (Tar fram ett järnplåt med pajer från spisen.) I värmen, i värmen, kokande och väsande, nästan pratande!

DOTTER (genom tårar). Jag vill inte ha pajer, jag vill ha snödroppar!.. Tja, om du inte vill gå själv och inte släpper in mig, så släpp åtminstone din syster. Hon kommer från skogen, och du kommer att skicka henne dit igen.

GAMMAL KVINNA. Men det är sant! Varför inte skicka henne? Skogen är inte långt borta, det tar inte lång tid att fly. Om hon plockar blommor tar du och jag dem till palatset, men om hon fryser, ja, det betyder att det är hennes öde. Vem kommer att gråta för henne?

DOTTER. Ja, det stämmer, inte jag. Jag var så trött på henne, jag kan inte säga. Du kan inte gå utanför porten - alla grannar säger bara om henne: "Åh, den olyckliga föräldralösa!", "Arbetaren har gyllene händer!", "En skönhet - du kan inte ta ögonen från henne!" Varför är jag sämre än henne?

GAMMAL KVINNA. Vad är du, dotter, för mig - du är bättre, inte sämre. Men alla kommer inte att se det. Hon är trots allt listig - hon vet hur man smickrar. Han kommer att böja sig för den här, han kommer att le mot den här. Så alla tycker synd om henne: en föräldralös och en föräldralös. Vad är det hon, en föräldralös, saknar? Jag gav henne min näsduk, en väldigt bra näsduk, och jag hade den inte på mig på sju år, och sedan slog jag bara in surkålen. Jag lät henne bära dina skor från förra året - det är synd, eller hur? Och hur mycket bröd som går in i det! En bit på morgonen, en smula på lunchen och en skorpa på kvällen. Räkna ut hur mycket detta kommer att kosta per år. Det är många dagar på ett år! En annan skulle inte veta hur man tackar henne, men du kommer inte att höra ett ord från den här.

DOTTER. Nåväl, låt honom gå in i skogen. Låt oss ge henne en större korg som jag valt själv.

GAMMAL KVINNA. Vad gör du, dotter! Denna korg är ny, nyligen inköpt. Leta efter henne senare i skogen. Vi ger dig den, och den kommer att försvinna, så det är inte synd.

DOTTER. Den är för liten!

Styvdotter kommer in. Hennes halsduk är helt täckt av snö. Hon tar av sig halsduken och skakar av den, går sedan till spisen och värmer händerna.

GAMMAL KVINNA. Blåser det ute?

STIFDOTER. Jag hann knappt hem.

GAMMAL KVINNA. Det är därför det är vinter, så att det är snöstorm.

STIFDOTER. Nej, det har inte varit en sådan snöstorm på ett helt år och det kommer det aldrig att bli.

DOTTER. Hur vet du att det inte kommer att hända?

STIFDOTER. Men idag är det sista dagen på året!

DOTTER. Titta hur! Tydligen är du inte särskilt kall om du frågar gåtor. Nåväl, är du utvilad och uppvärmd? Du måste fortfarande springa någon annanstans.

STIFDOTER. Var är det här, långt borta?

GAMMAL KVINNA. Inte så nära, inte ens nära.

DOTTER. I skogen!

STIFDOTER. I skogen? För vad? Jag tog med en hel del buskved, tillräckligt för en vecka.

DOTTER. Inte för buskved, utan för snödroppar!

STEPDOTTTER (skrattar). Förutom snödropparna - i en sådan snöstorm! Men jag förstod inte direkt att du skämtade. Jag var rädd. Nuförtiden är avgrunden inget konstigt – den fortsätter att cirkla runt och slå ner dig.

DOTTER. Har du inte hört talas om dekretet?

STIFDOTER. Nej.

DOTTER. Du hör ingenting, du vet ingenting! Men hela staden pratar om det. Drottningen kommer att ge den som samlar snödroppar en hel korg med guld, en päls på en grå räv och låter honom åka i sin släde.

STIFDOTER. Vad är det för snödroppar nu - det är vinter...

GAMMAL KVINNA. På våren betalar folk för snödroppar inte i guld, utan i koppar!

DOTTER. Tja, vad finns det att prata om! Här är din korg.

STEPDOTTTER (ser ut genom fönstret). Det börjar redan mörkna.

GAMMAL KVINNA. Om du hade ägnat ännu längre tid åt att leta efter buskved hade det blivit helt mörkt.

STIFDOTER. Vi kanske borde gå imorgon bitti?

DOTTER. Jag kom på samma idé - på morgonen! Vad händer om du inte hittar blommor innan kvällen? Så de kommer att vänta på dig och mig på gården. När allt kommer omkring behövs blommor för semestern.

STIFDOTER. Jag har aldrig hört talas om blommor som växer i skogen på vintern... Men kan man verkligen se något i ett sådant mörker?

DOTTER (tuggar en paj). Och du lutar dig lägre och ser bättre ut.

STIFDOTER. Jag går inte!

DOTTER. Hur kommer det sig att du inte åker?

STIFDOTER. Jag kommer inte att kunna återvända från skogen.

DOTTER. Så, ska jag gå in i skogen istället för dig?

STEPDOTTTER (sänker huvudet). Men det är inte jag som behöver guld.

GAMMAL KVINNA. Det är klart, du behöver ingenting. Du har allt, och det du inte har, kommer din styvmor och syster att ha det!

DOTTER. Hon är rik och vägrar en hel korg med guld! Tja, ska du eller inte? Svara direkt - går du inte? Var är min päls? (Med tårar i rösten). Låt henne värma sig här vid spisen, ät pajer, så går jag genom skogen till midnatt, fastnar i snödrivorna... (Han sliter av pälsen från kroken och springer till dörren.)

Gammal KVINNA (griper henne i golvet). Vart ska du? Vem tillät dig? Sätt dig ner, dumma! (Till styvdottern.) Och du, sätt en halsduk på huvudet, en korg i händerna och gå. Titta på mig: om jag får reda på att du har bott hos grannarna någonstans, släpper jag inte in dig i huset - frys på gården!

DOTTER. Gå och kom inte tillbaka utan snödroppar!

Styvdottern sveper in sig i en halsduk, tar korgen och går. Tystnad.

Gammal KVINNA (ser mot dörren). Och hon slog inte ordentligt igen dörren efter sig. Det blåser sådär! Stäng dörren väl, dotter, och gör dig redo för bordet. Det är dags för middag.

AKT TVÅ

BILD EN

Skog. Stora snöflingor faller till marken. Tjock skymning. Styvdottern tar sig fram genom djupa snödrivor. Svep in sig i en trasig halsduk. Blåser på frusna händer. Det blir mörkare och mörkare i skogen. En snöklump faller högljutt från toppen av ett träd.

STIFDOTTTER (ryser.) Åh, vem är där? (ser sig omkring.) Snökappan föll, och det verkade för mig som om någon hade hoppat från ett träd på mig... Och vem skulle vara här vid en sådan tidpunkt? Djuren gömde sig också i sina hål. Jag är ensam i skogen... (Han tar sig vidare. Han snubblar, trasslar in sig i ett vindfall, stannar.) Jag går inte längre. Jag stannar här. Det spelar ingen roll var du fryser. (Sitter på ett fallen träd.) Så mörkt! Och jag vet inte vart jag tog vägen. Det finns ingen väg framåt eller bakåt. Så min död har kommit. Jag har sett lite bra i mitt liv, men det är fortfarande läskigt att dö... Ska jag skrika, ringa på hjälp? Kanske någon hör - en jägmästare, eller en försenad vedhuggare, eller någon jägare? Åh! Hjälp! Åh! Nej, ingen svarar. Vad ska jag göra? Bara sitta här tills slutet kommer? Något knakade där borta, som om någon smög. Åh, jag är rädd! (Närmar sig trädet, tittar på de tjocka, knotiga grenarna täckta av snö.) Klättra, eller vad? De kommer inte att ta mig dit. (Klättrar på en av grenarna och sätter sig i en gaffel. Börjar slumra.)

Ekorren dyker upp på trädet och tappar en kotte på styvdottern.

EKORRE. Sov inte - du kommer att frysa!

STIFDOTER. Vad har hänt? Vem är här, vem? Och jag drömde om något gott, och det blev till och med varmare. Det är som om min mamma går runt i huset med en lampa och ljuset lyser rakt in i mina ögon. (Höjer huvudet, borstar bort snön från ögonfransarna med handen.) Men något lyser verkligen - där borta, långt borta... Det skakar och blinkar, som om en stjärna är intrasslad i grenarna... Jag springer! (Hoppar av grenen.) Fortfarande glödande. Kanske finns det verkligen en skogsmansstuga i närheten, eller så har vedhuggarna tänt en brasa. Vi måste gå. Måste gå. Åh, mina ben kan inte röra sig, de är helt domna! (Han går med svårighet, faller i snödrivor, klättrar över vindskydd och nedfallna stammar.) Om bara ljuset inte slocknar!.. Nej, det slocknar inte, det brinner starkare och starkare. Och det verkade lukta varm rök. Är det verkligen en brand? Detta är sant. Oavsett om det är min fantasi eller inte, hör jag buskved som sprakar på brasan. (Han går längre, breder ut och lyfter tassarna på de tjocka höga granarna.)

Allt runt omkring blir ljusare och ljusare. Rödaktiga reflexer går över snön och längs grenarna. Och plötsligt öppnar sig en liten rund glänta framför Styvdottern, mitt i vilken en hög eld brinner het. Folk sitter runt elden, några närmare elden, några längre bort. Det är tolv av dem: tre gamla, tre äldre, tre unga och de tre sista är fortfarande ganska unga. Unga människor sitter nära elden, gamla människor sitter på avstånd. Två gubbar bär långa vita pälsrockar och lurviga vita hattar, den tredje har en vit pälsrock med svarta ränder och en svart kant på hatten. En av de äldre är i guldrött, en annan i rostbrunt, den tredje är i bruna kläder. De andra sex är i gröna kaftaner i olika nyanser, broderade med färgade mönster. En av de unga männen har en päls sadlad över sin gröna kaftan, den andre har en päls på ena axeln. Styvdottern stannar mellan två granar och vågar inte gå ut i gläntan och lyssnar på vad de tolv bröderna som sitter runt elden pratar om.

Vet du hur många månader det är på ett år?
Tolv.
Vad heter de?
Januari, februari, mars, april, maj, juni, juli, augusti, september, oktober, november, december.
Så snart en månad är slut börjar en annan omedelbart. Och det har aldrig hänt förut att februari kom innan januari lämnade, och maj gick om april.
Månaderna går en efter en och möts aldrig.
Men folk säger att det i det bergiga landet Böhmen fanns en flicka som såg alla tolv månader på en gång.
Hur hände det här?
Det är hur.

I en liten by bodde en arg och snål kvinna med sin dotter och styvdotter. Hon älskade sin dotter, men hennes styvdotter kunde inte behaga henne på något sätt. Oavsett vad styvdottern gör så är allt fel, hur det än vänder är allt åt fel håll.

Dottern låg på fjäderbädden hela dagen och åt pepparkakor, men styvdottern hade inte tid att sitta ner från morgon till kväll: hämta vatten, ta med busk från skogen, skölja linnet på ån, rensa ogräs i sängarna i trädgården .
Hon kände till vinterkyla, sommarvärme, vårvind och höstregn. Det är därför hon kanske en gång hade chansen att se alla tolv månaderna samtidigt.
Det var vinter. Det var januari. Det var så mycket snö att de var tvungna att skotta bort den från dörrarna och i skogen på berget stod träden midjedjupt i snödrivor och kunde inte ens vaja när vinden blåste på dem.
Folk satt i sina hus och tände sina kaminer.
Vid den och den tiden, på kvällen, öppnade den onda styvmodern dörren, såg på hur snöstormen svepte och gick sedan tillbaka till den varma spisen och sa till sin styvdotter:
– Man ska gå till skogen och plocka snödroppar där. Imorgon fyller din syster år.

Flickan tittade på sin styvmor: skojade hon eller skickade hon henne verkligen in i skogen? Det är läskigt i skogen nu! Och hur är snödroppar på vintern? De föds inte förrän i mars, hur mycket man än letar efter dem. Du kommer bara att hamna vilse i skogen och fastna i snödrivorna.

Och hennes syster säger till henne:
– Även om du försvinner kommer ingen att gråta för dig! Gå och kom inte tillbaka utan blommor. Här är din korg.
Flickan började gråta, svepte in sig i en trasig halsduk och gick ut genom dörren.

Vinden dammar av snö i ögonen och sliter av hennes halsduk. Hon går och drar knappt ut benen ur snödrivorna.

Det blir mörkare runt om. Himlen är svart, inte en enda stjärna tittar på marken, och marken är lite ljusare. Det är från snön.

Här är skogen. Det är helt mörkt här - du kan inte se dina händer. Flickan satte sig på ett fallen träd och satte sig. Samtidigt funderar han på var han ska frysa.
Och plötsligt, långt borta, mellan träden, blinkade ett ljus - som om en stjärna var intrasslad mellan grenarna.

Flickan reste sig och gick mot detta ljus. Han drunknar i snödrivor och klättrar över ett vindskydd. "Om bara", tänker han, "ljuset inte slocknar!" Men det slocknar inte, det brinner ljusare och ljusare. Det luktade redan varm rök och man kunde höra buskved som sprakade i elden.

Flickan satte fart och gick in i gläntan. Ja, hon frös.
Det är ljust i gläntan, som från solen. Mitt i gläntan brinner en stor eld som nästan når upp till himlen. Och folk sitter runt elden – några närmare elden, några längre bort. De sitter och pratar tyst.
Flickan tittar på dem och tänker: vilka är de? De verkar inte se ut som jägare, än mindre som vedhuggare: se så smarta de är - några i silver, några i guld, några i grön sammet.
Hon började räkna och räknade tolv: tre gamla, tre gamla, tre unga och de tre sista var fortfarande bara pojkar.
De unga sitter nära elden och de gamla sitter på avstånd.
Och plötsligt vände en gammal man sig om - den längsta, skäggiga, med ögonbryn - och tittade åt det hållet där flickan stod.

Hon var rädd och ville fly, men det var för sent. Den gamle mannen frågar henne högt:
-Var kom du ifrån? Vad vill du här?
Flickan visade honom sin tomma korg och sa:
– Jag behöver samla snödroppar i den här korgen.
Gubben skrattade:
– Är det snödroppar i januari? Wow, vad kom du på!
"Jag hittade inte på det", svarar flickan, "men min styvmor skickade mig hit efter snödroppar och sa inte åt mig att återvända hem med en tom korg."
Då såg alla tolv på henne och började prata sinsemellan.
Flickan står där och lyssnar, men förstår inte orden - som om det inte är folk som pratar, utan träd som låter.
De pratade och pratade och tystnade.
Och den långe gubben vände sig om igen och frågade:
- Vad gör du om du inte hittar snödroppar? När allt kommer omkring kommer de inte ens att dyka upp före mars.
"Jag stannar i skogen", säger flickan. – Jag väntar till mars månad. Det är bättre att frysa i skogen än att återvända hem utan snödroppar.
Hon sa detta och grät.
Och plötsligt reste sig en av de tolv, den yngste, glada, med en päls på ena axeln, och gick fram till den gamle:
- Broder January, ge mig din plats i en timme!
Gubben strök sitt långa skägg och sa:
– Jag skulle ha gett efter, men Mart skulle inte vara där förrän i februari.
"Okej," muttrade en annan gammal man, helt lurvig, med rufsigt skägg. - Ge efter, jag kommer inte att bråka! Vi känner henne alla väl: ibland möter du henne vid ett ishål med hinkar, ibland i skogen med ett knippe ved... Hon är annorlunda för alla månader. Vi måste hjälpa henne.
"Tja, ha det som du vill," sa January.
Han slog med sin iskalla stav och talade:
Knäck inte, det är frostigt,
I en reserverad skog,
Vid tallen, vid björken
Tugga inte barken!
Du är full av kråkor
Frysa,
Människoboende
Kyla ner!
Gubben tystnade och det blev tyst i skogen. Träden slutade spraka av frosten och snön började falla tjockt, i stora, mjuka flingor.
"Nå, nu är det din tur, bror", sa January och gav personalen till sin yngre bror, lurviga February.
Han knackade på sin stav, skakade på skägget och ropade:
Vindar, stormar, orkaner,
Blås så hårt du kan!
Virvelvindar, snöstormar och snöstormar,
Gör dig redo för natten!
Trumpeta högt i molnen,
Sväva ovanför marken.
Låt drivsnön rinna på fälten
Vit orm!
Och så fort han sa detta prasslade en stormig, blöt vind i grenarna. Snöflingor började virvla och vita virvelvindar rusade över marken.

Och februari gav sin isstav till sin yngre bror och sa:
- Nu är det din tur, bror Mart.
Den yngre brodern tog staven och slog den i marken.
Flickan tittar, och det här är inte längre en stav. Detta är en stor gren, all täckt med knoppar.
Mart flinade och sjöng högt, med hela sin pojkaktiga röst:
Spring iväg, strömmar,
Bredd, pölar,
Gå ut, myror,
Efter vinterkylan!
En björn smyger igenom
Genom den döda veden.
Fåglarna började sjunga sånger,
Och snödroppen blommade!
Flickan knäppte till och med händerna. Vart tog de höga snödrivorna vägen? Var är istapparna som hängde på varje gren?
Under hennes fötter finns mjuk vårjord. Det droppar, rinner, sorl runt omkring. Knopparna på grenarna har blåst upp och de första gröna löven tittar redan fram under den mörka huden.
Flickan tittar och kan inte se tillräckligt.
- Varför står du där? – säger mars månad till henne. - Skynda, mina bröder gav dig och mig bara en timme.

Flickan vaknade och sprang in i snåret för att leta efter snödroppar. Och de är synliga och osynliga! Under buskar och under stenar, på kojor och under kojor - överallt du tittar. Hon samlade en full korg, ett fullt förkläde - och gick snabbt tillbaka till gläntan, där elden brann, där de tolv bröderna satt.
Och det finns ingen eld längre, inga bröder... Det är ljust i gläntan, men inte som förut. Ljuset kom inte från elden, utan från fullmånen som steg över skogen.
Flickan ångrade att hon inte hade någon att tacka och sprang hem.
Och en månad simmade efter henne.

Utan att känna fötterna under sig sprang hon till sin dörr - och så fort hon kom in i huset började vintersnöstormen igen brumma utanför fönstren, och månen gömde sig i molnen...
"Jaha," frågade hennes styvmor och syster, "har du kommit hem än?" Var är snödropparna?
Flickan svarade inte, hon hällde bara ut snödroppar från sitt förkläde på bänken och lade korgen bredvid den.
Styvmodern och systern flämtade:
- Var fick du tag i dem?
Flickan berättade allt när det hände. De båda lyssnar och skakar på huvudet - de tror och tror inte. Det är svårt att tro, men det finns en hel hög med färska, blå snödroppar på bänken. De luktar verkligen mars!
Styvmodern och dottern tittade på varandra och frågade:
- Har de inte gett dig något annat på månader?
– Ja, jag har inte bett om något annat.
– Vilken dåre, så dum! – säger systern. – För en gångs skull träffade jag alla tolv månader, men bad inte om något annat än snödroppar! Tja, om jag var du skulle jag veta vad jag ska be om. En har äpplen och söta päron, en annan har mogna jordgubbar, den tredje har vita svampar, den fjärde har färsk gurka!

Smart tjej, dotter - säger styvmodern. – På vintern har jordgubbar och päron inget pris. Vi skulle sälja dem och tjäna så mycket pengar! Och den här dåren kom med snödroppar! Klä ut dig, dotter, värm dig och gå till gläntan. De kommer inte att lura dig, även om det finns tolv av dem och du är ensam.
- Var är de! – svarar dottern, och själv lägger hon händerna i ärmarna och sätter en halsduk på huvudet.
Hennes mamma ropar efter henne:
– Ta på vantarna, knäppa pälsen!
Och min dotter står redan vid dörren. Hon sprang in i skogen.
Hon följer sin systers fotspår och har bråttom. "Skynda dig", tänker han, "att komma till gläntan!"
Skogen blir tjockare, blir mörkare, snödrivorna blir högre, vindfallet är som en mur.
"Åh", tänker styvmoderns dotter, "varför gick jag in i skogen!" Jag skulle ligga hemma i en varm säng just nu, men gå nu och frys! Du kommer fortfarande att gå vilse här!"
Och så fort hon tänkte detta, såg hon ett ljus i fjärran - som om en stjärna trasslat in sig i grenarna.
Hon gick till ljuset. Hon gick och gick och kom ut i en glänta. Mitt i gläntan brinner en stor eld och runt elden sitter tolv bröder, tolv månader gamla. De sitter och pratar tyst.
Styvmoderns dotter närmade sig själva elden, bugade sig inte, sa inte ett vänligt ord, utan valde en plats där det var varmare och började värma sig.
Månadens bröder tystnade. Det blev tyst i skogen. Och plötsligt slog januari månad i marken med sin personal.
- Vem är du? - frågar. -Var kom det ifrån?
"Hemifrån", svarar styvmoderns dotter. – Idag gav du min syster en hel korg med snödroppar. Så jag kom i hennes fotspår.
"Vi känner din syster," säger januari-månad, "men vi har inte ens sett dig." Varför kom du till oss?
- För presenter. Låt juni månad hälla jordgubbar i min korg, och större. Och juli är månaden för färska gurkor och vita svampar, och augusti månad är av äpplen och söta päron. Och september är de mogna nötternas månad. Och oktober...
"Vänta", säger januari-månad. – Det blir ingen sommar före våren, och ingen vår före vintern. Juni månad är fortfarande långt kvar. Jag är nu skogens ägare, jag kommer att regera här i trettioen dagar.
- Titta, han är så arg! - säger styvmoderns dotter. - Ja, jag kom inte till dig - du förväntar dig inget av dig förutom snö och frost. Jag behöver sommarmånaderna.

Januari månad rynkade pannan.
- Leta efter sommar på vintern! - talar.
Han viftade med den breda ärmen, och en snöstorm reste sig i skogen från mark till himmel - den täckte både träden och gläntan som månbröderna hade suttit på. Elden syntes inte längre bakom snön, men man kunde bara höra en eld som visslade någonstans, sprakande, flammande.
Styvmoderns dotter var rädd.
- Sluta med det där! - ropar. - Tillräckligt!
Var är det!
Snöstormen virvlar runt henne, förblindar hennes ögon, tar andan ur henne. Hon föll i en snödriva och var täckt av snö.
Styvmodern väntade och väntade på sin dotter, tittade ut genom fönstret, sprang ut genom dörren - hon var borta, och det var allt. Hon svepte in sig varmt och gick in i skogen. Hur kan man verkligen hitta någon i snåret i en sådan snöstorm och mörker!
Hon gick och gick och letade och letade tills hon själv frös.
Så de blev båda kvar i skogen för att vänta på sommaren.
Men styvdottern levde länge i världen, växte upp stor, gifte sig och fostrade barn.
Och de säger att hon hade en trädgård runt huset - och en sådan underbar sådan som världen aldrig hade sett. Tidigare än alla andra blommade blommor i denna trädgård, bären mognade, äpplen och päron fylldes. I värmen var det svalt där, i snöstormen var det tyst.
– Den här värdinnan har bott hos den här värdinnan i tolv månader på en gång! - sa folk.
Vem vet - det kanske var så.