Romanen utspelar sig på ett psykiatriskt sjukhus. Berättelsen kommer från en indier vid namn Chief Bromden, en av patienterna; Ledaren låtsas vara döv och stum. En av huvudpersonerna i romanen är den frihetsälskande patienten Randle Patrick McMurphy, överförd till mentalsjukhus från fängelset.

McMurphy konfronteras med sin äldre syster, Mildred Ratched, en äldre kvinna som arbetar på sjukhusavdelningen. Den äldre systern, personifieringen av systemet (Combine, som berättaren Chief Bromden kallar henne), privatliv som inte fungerade, stärker noggrant dess makt över avdelningens patienter och personal. McMurphy börjar förstöra ordningen hon har skapat och har ett betydande inflytande på andra patienter, lära dem att njuta av livet och till och med befria dem från kroniska komplex. Han gör olika satsningar med andra patienter, organiserar kortspel, försöker ordna en visning av World Series baseballmatcher på tv. Trots McMurphys vinnande röst bland patienterna, där Ledarens röst är avgörande, kopplar sjuksköterskan Ratched ur TV:n, men patienterna står kvar framför skärmen och låtsas titta på baseball – denna massolydnad gör att sjuksköterskan Ratched tappar kontrollen över sig själv och bryter ner.

McMurphy får senare veta att han är en av få patienter som inte är frivilligt på avdelningen, och dessutom kan sjuksköterskan Ratched förlänga sitt häkte på obestämd tid. Efter detta stoppar McMurphy tillfälligt kriget med syster Ratched, förblir tyst och bryter inte mot rutinens regler. Patient Cheswick, som såg McMurphy som en mäktig allierad i kampen mot den rådande ordningen på avdelningen, blir deprimerad och dränker sig i samma bassäng. McMurphy återvänder snart till konflikten genom att krossa ett glasfönster på sjuksköterskans station; han arrangerar en basketmatch på avdelningen, och senare en fisketur på öppet hav med deltagande av tio patienter, inklusive Ledaren. Denna resa, även om den godkänts av administrationen, blir en glad dag utanför sjukhuset för dess deltagare.

Senare hamnar McMurphy och chefen i ett slagsmål med ordningsvakterna i duschrummet och skickas för elektrochockterapi, vilket inte har någon betydande effekt på McMurphy; Ledaren skiljer sig oåterkalleligt från sin mask av en dövstum och kommunicerar fritt med sina kamrater. Ännu senare arrangerar McMurphy ett hemligt besök av två prostituerade på själva avdelningen; samtidigt förlorar den infantile Billy Bibbit, överlämnad till sjukhuset av sin tyranniska mamma, sin oskuld till en av flickorna, och de andra patienterna, tillsammans med nattvakten, blir så fulla att de på morgonen inte kan att antingen ordna en planerad flykt för McMurphy eller dölja spåren av nattens roliga. När sjuksköterskan Ratched hotar Billy att berätta allt för sin mamma skär han sig i halsen med en skalpell. Syster Ratched skyller på McMurphy för detta dödsfall - efter detta tappar McMurphy fattningen, slår syster Ratched och försöker strypa henne, men läkarna slåss av henne.

Den här gången skickas McMurphy för en lobotomi, varifrån han återvänder i ett vegetativt tillstånd. Patienter som tack vare McMurphy blev starkare och modigare, befriade både från rädslor för den "normala" världen och från makt äldre syster, lämnar sjukhuset. I finalen kväver chefen McMurphy med en kudde och flyr från sjukhuset genom att krossa ett fönster.

McMurphy var den som av en slump "flög" över detta "bo" - ett psykiatriskt sjukhus. Mac Murphy har en stark personlighet och försökte förändra rutinerna och det värdelösa livet för de galna människorna omkring honom. Allt han ville var att bli fri, och samtidigt visa det för andra. Visa frihet för människor som av egen fri vilja är avskurna från livet och gömda från sina problem i det tråkiga skalet på ett sjukhus. McMurphy visade dem vad det var verkliga livet. Han fick mig att se med egna ögon att oändligt pillertagande, kortspel och ensamma, hopplösa dagar bara är växtlighet. McMurphy visade människor frihet och sedan bestämde fångarna själva att lämna fängelset eller stanna "hemma".

Viljan att frigöra sig och dra med sig de andra slogs helt ut av sjuksköterskan Rachel. Hon följer uppsatta regler och kräver detsamma av andra. Det är hon, under sken av att ta hand om de sjuka, som slår ihop en kista till sina patienter. Rachel förvandlar dem till zombies och systematiserar bokstavligen varje handling. Hon konfronterar den frisinnade McMurphy och fruktar att han kommer att störa sjukhusets lugnande rutin.

Jack Nicholson. Onödigt att säga, mästare. Oscarn var absolut välförtjänt. Det verkar som att McMurphys ansikte, hans karaktär och vanor är Nicholsons verkliga ansikte. Detta fantastiska ansiktsuttryck, inte ett uns av låtsad ilska, kärlek till livet och självtillfredsställelse Eh, Nicholsen är ojämförlig!

Louise Fletcher Hon skildrade ett slags raseri, en blå strumpa och bara en hjärtlös kvinna. Hon, som en strikt mamma, sitter på sitt bo, men ger inte värme till ungarna alls. Tvärtom är Rachels fientlighet, alienation från sina patienter och kalla formalitet synliga. Rachel gör bara sitt jobb och tillåter inte några varma relationer mellan dem själva och patienterna, deras problem intresserar henne inte alls. Frusen och en välförtjänt Oscar.

D. DeVito, K. Lloyd, B. Dourif och deras andra kollegor på sjukhuset. De goda visade sig vara svaga. Det är svårt att spela dem på ett sådant sätt att det inte är roligt på grund av konstgjordheten i det som händer, utan sorgligt. Jag tycker verkligen synd om dessa människor. Det är synd om deras sorgliga, bortskämda liv. Varje skådespelare som spelar en sjuk person förtjänar ett pris.

Danny DeVito. Han är en ofarlig, tillitsfull liten man med ett slug leende. Han är som ett barn instängt i en kort mans kropp.

Christopher Lloyd En lite skrämmande, aggressiv typ, men ändå inte härdad innanför sjukhusets väggar och hans galna ansikte brukade skäras av ett leende.

Brad Dourif En skröplig och sjuk tonåring. Han drivs in i sig själv mer än andra patienter. För sina impulser av kärlek till frihet hemsöks han av svåra samvetskval. Denna karaktär, även om den är motbjudande med sin feghet och passivitet, väcker fortfarande medlidande.

Det här är en film om starka och svaga människor. Svag är den som av egen fri vilja dömt sig själv till en långsam död av ensamhet och monotoni, den som inte förmår förändra sitt liv till det bättre, även om det kräver en ansträngning. Starka är de som finner styrkan att anstränga sig men bryter sig ur nätet, som föredrar att kämpa för sin lycka och anständigt liv.

Filmen får dig att titta eget livÄr jag fri Är jag inte låst i mitt skal Och jag skulle vilja, precis som patienterna, isolera mig från alla problem, varje dag bara observera de som är lika olyckliga som jag?

flyger över Gökboet

Vic Lovell, som sa till mig att det inte fanns några drakar och sedan ledde mig rakt in i deras lya

"...Någon flyger västerut, någon flyger österut, och någon flyger över gökens bo."

Barnrim

Del ett

Svarta killar i vita kostymer hade sex i hallen och innan jag hann fånga dem, torkade de snabbt alla spår av det.

De skurade golvet när jag lämnade det delade sovrummet: tre på dåligt humör, hatade allt och alla - tiden på dygnet, platsen där de är, människorna som de måste arbeta med. När de är på detta humör är det bättre att inte fånga deras blick. Jag kryper längs väggen - tyst, som dammet på mina canvasskor. Men de har specialutrustning för att upptäcka min rädsla, och så vänder de sig om, alla tre på en gång, med ögonen lysande på deras svarta ansikten, som metallrören på en gammal radio.

Här kommer ledaren. Bra, Chief Mop. Kom hit, Chief Mop.

De lägger en mopp i mina händer och visar mig var jag ska städa, och jag går dit. En av dem slår mig på rumpan med en kvast för att få mig att skynda mig.

Titta, han sprang in. Så länge att han kunde äta ett äpple från toppen av mitt huvud, och han släpar efter mig som ett barn.

De skrattar, och så hör jag hur de viskar bakom mig och lutar sig mot varandra. Surrandet av en svart maskin, det surrande ljudet av hat, död och andra sjukhushemligheter. De bryr sig inte om att uttrycka sina hatiska hemligheter högt när jag är i närheten - de tror att jag är döv och stum. Det tycker andra också. Jag är listig nog att lura alla. Det faktum att jag är halvt indisk hjälper mig att vara listig i detta smutsiga liv, har hjälpt mig i alla dessa år.

Jag skurar golvet framför dörren till avdelningen när en nyckel sticks in i låset utifrån. Den är förresten vänd i hålet - mjukt och snabbt, som om det är vad personen har gjort hela sitt liv, jag förstår att det här är storasyster. Hon smög in genom dörren och förde in lite kyla på avdelningen och låste den bakom sig. Jag ser hennes fingrar lämna ett disigt märke på det polerade stålet. Naglar har samma färg som läppar. Det är roligt, de är så orange, som spetsen på en påslagen lödkolv.

Hon håller i händerna en flätad väska, den sorten som Umpqua-indianerna säljer på motorvägen i varma augusti, liknande en verktygslåda med hampahandtag. Hon har haft det i alla år som jag har varit här. Mönstret är sparsamt, och jag kan se vad som finns inuti: inget puderkompakt, inget läppstift - inget från det vanliga feminina setet. I väskan finns det tusen saker som hon tänker använda idag i sitt arbete, för att uppfylla sina plikter: hjul och alla möjliga apparater, tänder polerade till en kuslig glans, små piller som lyser som porslin, nålar, pincett, spolar av koppartråd...

Han går förbi mig och nickar. Jag följer moppen till väggen, ler och försöker lura all hennes utrustning – lura så mycket som möjligt, utan att låta henne se mina ögon. Om dina ögon är stängda kommer de inte att kunna berätta mycket om dig.

I mörkret kan jag höra hennes gummiklackar klicka på plattorna och innehållet i hennes flätade väska klirra i takt med hennes steg när hon passerar mig i korridoren. Hennes steg är fast. När jag öppnar ögonen har hon redan gått över korridoren och går in i glasrummet på sjuksköterskestationen, där hon kommer att sitta hela dagen vid bordet och titta ut genom fönstret och övervaka vad som händer precis framför henne i dagrummet under alla åtta timmar. Denna tanke gör hennes ansikte glad och fridfull.

Och sedan... ser hon svarta killar. De står fortfarande tillsammans och pratar. De hörde henne inte komma in på avdelningen. Nu kände de att hon tittade på dem, men det var för sent. De borde ha tänkt tidigare, och inte samlats i grupp och chattat när hon redan var på sin post – på avdelningen. Det ryckte till i huvudena olika sidor, förvirrade ansikten. Hon hukar sig ner och smyger till där de alla var instängda - längst ut i korridoren. Hon hör deras samtal, blir arg och börjar slå de svarta jävlarna var som helst - hon är så rasande. Det svullnar, det svullnar - vit uniformär på väg att spricka på ryggen – och sträcker ut armarna så att han kan ta tag i hela trion fem-sex gånger. Hon ser sig omkring och vrider på sitt stora huvud. Ingen ser henne, bara gamla Mop Bromden, halvt indisk, gömmer sig bakom sin riktiga mopp och är för stum för att ropa på hjälp.

Amerikansk författare. I synnerhet känd som författaren till romanen "Over the Cuckoo's Nest." Kesey anses vara en av beatgenerationens och hippiegenerationens huvudförfattare, som påverkar stort inflytande om bildandet av dessa rörelser och deras kultur.

Född i La Junta, Colorado, i familjen till en oljebruksägare. 1946 flyttade han till Springfield, Oregon. Keseys ungdom tillbringades på sin fars gård i Willamette Valley, där han växte upp och växte upp i respektabel, andäktig Amerikansk familj. I skolan och sedan på college var Kesey förtjust i sport och blev till och med en delstatsmästare i brottning. Efter examen från skolan rymmer Ken hemifrån med klasskamraten Faye Haxby. Därefter kommer Faye att bli motkulturideologens eviga trogna följeslagare och föda fyra barn från honom.

« Över gökens bo»

En flög över gökboet

Roman av Ken Kesey (1962). Anses vara en av de viktigaste litterära verk beatnik- och hippierörelser. Det finns flera översättningar av romanen till ryska.

Romanen anpassades för scenen av Dale Wasserman 1963.

Den berömda filmatiseringen av romanen från 1975 kritiserades av Ken Kesey, delvis för att filmen förvisade "berättaren", som är Chief Bromden i romanen, till bakgrunden.

Tidningen Time inkluderade romanen på sin lista över de 100 bästa engelskspråkiga verken från 1923 till 2005.

1959 skrev Kesey "The Zoo", en novell om beatniks som bor i en kommun i North Beach, San Francisco, men den publicerades aldrig. 1960 skrev han ”Slutet på hösten, åh ung man som lämnade sin arbetande familj efter att ha vunnit ett stipendium till en Ivy League-skola, även den opublicerad.

Idén till One Flew Over the Cuckoo's Nest kom till Kesey när han arbetade som nattvakt på Veterans Hospital i Menlo Park. Kesey tillbringade ofta tid med att prata med patienter, ibland under påverkan av hallucinogener, som han tog när han deltog i experiment med psykedelika. Kesey trodde inte att dessa patienter var onormala, utan snarare att de avvisades av samhället för att de inte passade in i allmänt accepterade idéer om hur en person skulle bete sig. Utgiven 1962, blev romanen en omedelbar succé; 1963 anpassades den till en framgångsrik produktion av Dale Wasserman; 1975 regisserade Milos Forman filmen med samma namn, som fick 5 Oscarspriser ( bästa filmen, bästa regissör, ​​bästa skådespelare och skådespelerska i en huvudroll, bästa anpassade manus), samt 28 andra priser och 11 nomineringar.

Flyger över gökens bo – sammanfattning

Romanen utspelar sig på ett psykiatriskt sjukhus i Salem (Oregon). Berättandet kommer från berättarens perspektiv - en enorm indian vid namn Chief Bromden, en av patienterna; Ledaren låtsas vara döv och stum, vilket gör att han kan vara närvarande som en tyst betraktare under andras samtal. En av romanens huvudkaraktärer är den frihetsälskande patienten Randle Patrick McMurphy, som flyttades till ett psykiatriskt sjukhus från fängelset. Man tror att han fejkade mental sjukdom bara för att undvika hårt arbete. Andra patienter presenteras i romanen, kanske inte som psykiskt sjuka, men som normala människor avvisas av ett sjukt samhälle.

M ildred Ratched

McMurphy konfronteras med sin äldre syster, Mildred Ratched, en äldre kvinna som arbetar på sjukhusavdelningen. Översköterskan, personifieringen av systemet (Combine, som berättaren Chief Bromden kallar henne), vars personliga liv inte har fungerat, stärker omsorgsfullt hennes makt över avdelningens patienter och personal. McMurphy, en rebell och individualist, börjar förstöra den ordning hon har skapat och har ett betydande inflytande på andra patienter, lär dem att njuta av livet och till och med befria dem från kroniska komplex. Han gör olika satsningar med andra patienter, organiserar kortspel på avdelningen och försöker ordna en visning av World Series baseballmatcher på TV. Trots McMurphys vinnande röst bland patienterna, där Ledarens röst är avgörande, kopplar sjuksköterskan Ratched ur TV:n, men patienterna står kvar framför skärmen och låtsas titta på baseball – denna massolydnad gör att sjuksköterskan Ratched tappar kontrollen över sig själv och bryter ner.

M ampurfi

McMurphys självförtroende undergrävs av ett samtal med en badvakt vid simhallen: McMurphy får reda på att han är en av få patienter som inte är frivilligt på avdelningen, och dessutom kan sjuksköterskan Ratched förlänga sin internering på obestämd tid. Efter detta stoppar McMurphy tillfälligt kriget med syster Ratched, förblir tyst och bryter inte mot rutinens regler. Patient Cheswick, som såg McMurphy som en mäktig allierad i kampen mot den rådande ordningen på avdelningen, blir deprimerad och dränker sig i samma bassäng. McMurphy återvänder snart till konflikten genom att krossa ett glasfönster på sjuksköterskans station; han organiserar en basketmatch på avdelningen och senare en fisketur på öppet hav med deltagande av tio patienter, inklusive ledaren. Denna resa, även om den sanktioneras av administrationen, blir en glad dag för dess deltagare utanför sjukhusets väggar.

Ansvarig

Senare hamnar McMurphy och chefen i ett slagsmål med ordningsvakterna i duschrummet och skickas för elektrochockterapi, vilket inte har någon betydande effekt på McMurphy; Ledaren skiljer sig oåterkalleligt från sin mask av en dövstum och kommunicerar fritt med sina kamrater. Ännu senare arrangerar McMurphy ett hemligt besök av två prostituerade på själva avdelningen; samtidigt förlorar den infantile Billy Bibbit, överlämnad till sjukhuset av sin tyranniska mamma, sin oskuld till en av flickorna, och de andra patienterna, tillsammans med nattvakten, blir så fulla att de på morgonen inte kan att antingen ordna en planerad flykt för McMurphy eller dölja spåren av nattens roliga. När sjuksköterskan Ratched hotar Billy att berätta för sin mamma blir Billy förskräckt och när Billy lämnas ensam på läkarmottagningen skär han sig i halsen med en skalpell. Syster Ratched skyller på McMurphy för detta dödsfall - efter detta tappar McMurphy fattningen, slår syster Ratched och försöker strypa henne, men läkarna slåss av henne.

Den här gången skickas McMurphy för en lobotomi, varifrån han återvänder i ett vegetativt tillstånd, efter att ha förlorat sig själv och blivit riktigt psykiskt sjuk. Patienterna, som har blivit starkare och modigare tack vare McMurphy, befriade både från rädslan för den "normala" världen och från den äldre systerns kraft, lämnar sjukhuset en efter en. I finalen kväver chefen McMurphy med en kudde och flyr från sjukhuset genom att krossa ett fönster.

Citat och aforismer från boken

Du kommer inte att vara riktigt stark förrän du lär dig se den roliga sidan av allt.

För att bli frälst behöver du bara vidta åtgärder.

Så om du vill vara ensam, är du då sjuk?

Jag pratar inte med honom, utan till mig själv. Det hjälper mig att tänka.

Hur mår ni, missfoster, galningar och defekta?

De gav mig 10 kilowatt om dagen, jag blev fint laddad, nu kommer kvinnorna under mig att lysa som kasinolampor och gnistra av silverdollar.

Kommunikation har en helande effekt. Att vara ensam ökar känslan av utanförskap.
– Så, om någon vill vara ensam, då är han sjuk?

Jag pratar om form, innehåll... Jag pratar om relationer, jag pratar om Gud, djävulen, helvetet, himlen. Är det äntligen klart för dig?!

Varje gång han rörde vid flaskan drack hon honom, inte han drack henne.

Du måste skratta åt det som plågar dig, annars kommer du inte att behålla balansen, annars kommer världen att göra dig galen.

Ja. Jag vet detta med säkerhet. En avdelning är en fabrik i en fabrik. De misstag som gjordes i grannskapshem, kyrkor och skolor korrigeras här – sjukhuset korrigerar. När en färdig produkt återlämnas till samhället helt reparerad, så god som ny, eller ännu bättre, gläds den äldre systerns hjärta; det som kom ur led, inte original, är nu en användbar, monterad del, hela lagets stolthet, ett visuellt mirakel. Se hur han glider längs marken med ett löddat leende och smidigt kommer in i livet i ett mysigt litet kvarter, där de bara gräver diken för stadens vattenförsörjning. Och jag är glad för det. Äntligen överensstämmande...