Niemcy są krajem cywilizowanym, dlatego wielu Niemców nie tylko rozumie, ale potrafi swobodnie porozumiewać się po angielsku. Jeśli znasz chociaż trochę angielski, nie powinieneś mieć problemów w niemieckich hotelach, restauracjach i sklepach. Jednak od każdej reguły jest wyjątek, dlatego nawet w znanych piwiarniach i pensjonatach w centrum Monachium wielokrotnie spotykaliśmy kelnerki, które mówiły wyłącznie w swoim ojczystym języku. W tych i innych sytuacjach przydatna może być znajomość kilku słów i zwrotów w języku niemieckim. W tym artykule postaram się zarysować najbardziej podstawowe wyrażenia, które faktycznie mogą pomóc turystom w komunikacji z Niemcami w różnych sytuacjach. Artykuł ten w niczym nie przypomina podręcznika, podręcznika czy czegoś w tym stylu – jest po prostu zestawieniem najpotrzebniejszych zwrotów, wybranych na podstawie własnych doświadczeń turystycznych.

Postaram się także wskazać transkrypcję na rosyjskie litery dla każdego niemieckiego wyrażenia, aby ułatwić jego czytanie i wymowę.

Przede wszystkim warto powiedzieć, że Niemcy nie są tak emocjonalni jak Włosi czy Rosjanie. Dlatego próba powiedzenia czegoś po niemiecku przez turystę jest przez niego postrzegana jedynie jako próba aktu komunikacyjnego. A jeśli Włoch szczerze się cieszy, gdy ragazzo russo odzywa się do niego, a nawet opowiada mu coś o sobie, to dla zwykłego Niemca twoja mowa jest po prostu przekazem informacji.

Najczęściej używanymi słowami podczas wycieczek turystycznych są „dziękuję” i „proszę”.

Danke'a ("Danke") - Dziękuję
Gryźć ("ugryźć„) - proszę i podobnie jak w języku rosyjskim słowo to służy zarówno do wskazania prośby, jak i odpowiedzi na słowa wdzięczności.

Niemcy są bardzo uprzejmi, dlatego w przypadku np. oddania kasy kasjerowi w sklepie mówią po prostu „Bitte”. W zdecydowanej większości innych przypadków lepiej jest powiedzieć tak:

Danke schön ("Danke schoen”) - Wielkie dzięki
Bitte schön („bitte schön”) - czyli duże, proszę.

Co więcej, słowo schön dosłownie oznacza „piękny”, to znaczy „piękny, dziękuję” i „piękny, proszę”. Popularne jest również krótsze wyrażenie Danke sehr, gdzie sehr (zer) oznacza „bardzo”, a cała fraza dosłownie brzmi „dziękuję bardzo”.

Pozdrowienia i pożegnania

Niemcy pozdrawiają się dość lakonicznie. Na przykład w każdym podręczniku można znaleźć oficjalne wyrażenia:

Gutena Taga ("Gutena Taga") - Dzień dobry
Gutena Morgena ("Dzień dobry") - Dzień dobry
Guren Abend („guten abend”) - Dobry wieczór

Ale w praktyce witają się po prostu: Morgana(w znaczeniu „dzień dobry”), Etykietka(w znaczeniu „dzień dobry” lub „cześć”) lub Odejdź. Oznacza to, że rano mówią ci Morgan, a ty odpowiadasz Morgan. Nic skomplikowanego. ;)
Ponadto istnieje rodzaj „nieformalnego” powitania Cześć(„halo”, prawie po angielsku) - cześć. Uważa się, że nie używa się go w obecności nieznajomych. Nieważne jak to jest! Niezależnie od znajomości i wieku, w Niemczech „hallo” można usłyszeć w sklepie, w pociągu, w muzeum, a nawet w filharmonii.

Najczęściej używanym powiedzeniem podczas pożegnania jest:

Auf Wiedersehen („aufwiederseen”) - do widzenia, co w dosłownym sensie jest całkowicie podobne do rosyjskiego wyrażenia.
Często można też usłyszeć to słowo:
tschüs („chus”) - Do widzenia. Podobnie jak w przypadku Hallo, to nieformalne wyrażenie jest w rzeczywistości bardzo powszechne.
Biedny łysy („bis łysy”) - do zobaczenia później.

Wymowa. Podstawowe zasady

Kilka słów o wymowie. Ogólnie rzecz biorąc, niemieckie słowa są dość łatwe do odczytania, ale jest kilka niuansów.

"rozdz" - po samogłoskach I , mi a spółgłoski wymawia się jako coś pomiędzy „ sch" I " X„. Na przykład słowo Ich (I). Język niemiecki jest bogaty w dialekty, a nawet wymowa samych Niemców jest bardzo zróżnicowana, ale mimo to ten dźwięk jest bliższy „ sch".
"rozdz" - po samogłoskach A , o, u wymawia się jak " X„. Słowa machen, Buch
"ei" - wymawiane jak " ach" (eins - „ains”, zwei - „zwei”)
"sch" - wymawiane jak " w"
"ul ", "ul„, jeśli znajduje się na początku wyrazu, czyta się to również jako „ w„. Na przykład „sprechen”.

Również w języku niemieckim istnieją tak zwane umlauty, takie jak „ ä ", "ö " Lub " ü „. To właściwie to samo, co rosyjskie „ё”. Jeśli litera „u” brzmi jak „u”, wówczas „ü” wymawia się jak „iu” lub „yu”, ale nie „yu”.

"R" - to osobna piosenka. Niemcy burczą. Rosjaninowi dość trudno jest nauczyć się wymawiać niemieckie „r”, ale jest to możliwe. Jeśli będziesz długo i ciężko trenować, zajmie to około miesiąca. Niemieckie „r” nie wymawia się czubkiem języka, jak w języku rosyjskim, ale nasadą języka, krtani. Na YouTubie i w Internecie można znaleźć wiele lekcji pokazujących dokładnie, jak wymawiać ten dźwięk. Tak, jeśli „r” znajduje się na końcu słowa, to jest prawie niewymawiane. Początkującym zwykle zaleca się, aby nie martwili się i nie wymawiali zwykłego słowiańskiego „r”. Po pierwsze, pozwala to skoncentrować się nie na wymowie, ale na samym procesie komunikacji, który jest ważniejszy, a po drugie, Niemcy bardzo dobrze rozumieją rosyjskie „r”. Rzecz w tym, że na przykład w południowych Niemczech, w bawarskich dialektach, „r” często brzmi dokładnie tak samo jak w naszym. A ja osobiście nie raz słyszałem przemówienie Niemców, którzy nawet nie myśleli o zadziorach, ale powiedzieli „r” zupełnie po swojemu.

Najbardziej potrzebne zwroty

Entschuldigung („entschuldigung”) - Przepraszam! Brzmi to oczywiście zastraszająco, ale rozmówca na pewno zrozumie, że przepraszasz.
Ja ("I") - Tak
Nein („nie”) - NIE
Ich verstehe nicht („Szukam szczytu ubóstwa”) - Nie rozumiem
Noch ein Bier!(„noh ain bia”) – Więcej piwa!
No cóż, tradycyjnie najważniejsze pytanie dla turysty
Wiecie? („Zobacz film”) - Ile?

Ale teraz, aby poprawnie zrozumieć odpowiedź, powinieneś pamiętać, jak brzmią liczby po niemiecku

Numery niemieckie

eins („ains”) - jeden
zwei („zwei”) - dwa
Drei ("bryka") - trzy
vier („fia”) - cztery. Trudno jest podać dokładną transkrypcję wymowy. Jeśli pamiętasz, „r” na końcu jest prawie niemożliwe do wymówienia, ale nadaje samogłosce subtelny odcień. W ostateczności możesz powiedzieć „jodła”.
fajnie („fuenf”) - pięć
sech („Zex”, nie seks!) - sześć
sieben („sieben”) - siedem
acht („aha”) - osiem
nowy („nie”) - dziewięć
zehn(„tseyn”) - dziesięć

Ale, jak rozumiesz, ceny w sklepach i na rynkach dość rzadko ograniczają się do dziesięciu euro, więc powinieneś wiedzieć, jak powstają liczby powyżej 10 euro.
Przy okazji, " Euro„po niemiecku brzmi to tak” oiro".
Więc,
elf ("elf") - jedenaście
zwölf („zwölf”) - dwanaście
Pozostałe liczby „trzynaście”, „czternaście” i inne tworzą końcówkę „ zehn" ("tsein"), to jest " Dreizehn" ("Dreizein" - trzynaście), " wierzehn" ("fiaceina„-czternaście)...
To samo z dziesiątkami, gdzie dodawana jest końcówka „” zyg" ("cisch").
zwanzig ("tsvantsisch") - 20
Dreißig ("draisisch") - trzydzieści
Wierzig ("fiatszyszcz") - czterdzieści
funfzig ("funkcja") - pięćdziesiąt
"G„na końcu wymawia się to jak skrzyżowanie rosyjskich dźwięków” sch" I " I"

Co ciekawe, liczby takie jak 25, 37 itd. powstają w języku niemieckim. Najpierw wymawiana jest druga cyfra, a następnie pierwsza, wskazująca dziesięć.
25 - funfundzwanzig („fyunfundzvantsisch”) - dosłownie pięć i dwadzieścia
36 - sechsunddreißig ("zeksundraysisch")

Niemcy na ogół lubią tworzyć duże słowa z kilku małych. W takich słowach jest ogromna liczba liter i z zewnątrz może się wydawać, że nie da się ich wymówić, ale gdy tylko zrozumiesz, że to tylko kilka słów połączonych bez spacji, stanie się to znacznie łatwiejsze.

Z setkami (a mam nadzieję, że Twój rachunek w restauracji nie osiągnie takich wartości) też jest łatwo. Dodaj na końcu Hundert "Hunderta").
einhundert ("einhundert") - sto
zweihundert ("zweihundert") - dwieście

W sklepie

Cóż, skoro poszliśmy na zakupy, od razu podam Ci jeszcze kilka przydatnych zwrotów:

Kann Ich mit kreditkarte zahlen? („Kan isch mit tsalen karty kredytowej”) - Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
zahlen ("tsalen") - płacić
Ich ("szukam") - I
Kann („kan”) - Mogę, pamiętam, jak w języku angielskim „can”

Ich möchte zahlen („Szukam miejsca na nocleg”) - Chciałbym zapłacić. Tutaj " möchte„ – „chciałbym”. To znaczy uprzejmy, łączący nastrój.
Czasami Niemcy nie mówią zahlen, ale bezahlen („bezalen”). Znaczenie jest takie samo, a różnica jest mniej więcej taka sama jak nasza między „płacą” a „płacą”.

Zatem na pytanie „czy mogę zapłacić kartą kredytową” można uzyskać odpowiedź „Ja” – tak, lub…
Nein, nur Bargeld („Dziewięć, nua bargeld”) - tylko gotówka. Bargelda- gotówka. Łatwo to zapamiętać, bo Wałaszyć oznacza pieniądze.

Kleingelda ("kleingeld") - drobnostka. Dosłownie „małe pieniądze”.
Haben Sie Kleingeld? („Haben si Kleingeld?”) - masz zmianę?

ich brauche... ("szukam brauche'a..") - szukam, potrzebuję..

Zaimki

Tutaj warto podać jeszcze kilka podstawowych słów. Po pierwsze, zaimki osobowe
Ich ("badawczy") - I
du („du”) - Ty. Tak, w przeciwieństwie do angielskiego, w niemieckim istnieje rozróżnienie między „ty” i „ty”.
Sie („zi”) - Ty. Podobnie jak w języku włoskim, grzeczna forma zaimka osobowego jest taka sama jak „ona”
sie („zi”) - ona
eee („e”) - On. Ponownie chcę zauważyć, że „p” nie jest czytelne, chociaż słychać „ea” - nie do końca poprawna transkrypcja, ale jest znacznie bliższa rzeczywistości niż „er”
es ("To") - niespodzianka! Język niemiecki ma rodzaj nijaki. Na przykład, Das Madchen„medschen” - dziewczyna, dziewczyna. Nijakie słowo...
wir ("przez") - My

Tylko trochę gramatyki

Teraz kilka ważnych czasowników.
haben („haben”) - Posiadać
sein ("Być") - Być

Podobnie jak w wielu językach europejskich, są to czasowniki podstawowe, które są bardzo ważne w tym języku.
Czasowniki są koniugowane, to znaczy zmieniają swoją formę w zależności od zaimka. Podróżnik musi przede wszystkim pamiętać, jak brzmią niektóre czasowniki z zaimkami „ja, my i ty”.
haben- Posiadać
mam („centrum wyszukiwania”) - Mam, mam
wir haben („przez haben”) - ty masz
Siedzę ("zi haben") - bardzo pomaga to, że często czasowniki w bezokoliczniku i użyte z zaimkami „my” i „ty” mają tę samą formę.
Koszulka Haben Sie? („koszulka Haben Zi”) - masz herbatę?

sein- Być
Ich kosz („Szukając fasoli”) - Ja jestem
wir sin („przez Zinda”) - jesteśmy
Wir sind aus Russia („przez sind aus russland”) - jesteśmy z Rosji. Proszę zwrócić uwagę, nie na „Russland”, ale na „Russland”.

W restauracji

Cóż, teraz, kiedy poznaliśmy czasownik „mieć”, pamiętajmy o bardzo przydatnym wyrażeniu. Przyda się podczas wyjść do wieczornych restauracji.
Haben Sie einen freien Tisch? („Haben zi einen fryen Tisch?”) - czy masz wolny stolik?
wolny ("smażyć") - bezpłatny
Tisch („tiszcz”) - tabela
Wir mocten essen („przez Möchten Essen”) - chcielibyśmy zjeść
Kann Ich dort drüben sitzen („kan isch dort drueben sitzen”) - czy mogę się tam połączyć?
Ich möchte eine Bestellung aufgeben („isch meshte eine Beschtellung aufgeben”) - Chciałbym złożyć zamówienie
Etwas zu trinken? („etwas zu trinken”) - Cokolwiek do picia? To pierwsze pytanie, które kelner zwykle zadaje w niemieckich restauracjach.
Ich hätte gerne etwas zu trinken („isch hatte gerne etwas zu trinken”) - Chciałbym coś do picia.

Pytające słowa

Cóż, przejdźmy dalej przez listę najbardziej niezbędnych i niezbędnych zwrotów?
Wo ist das nächste Hotel/Restauracja/Supermarkt/Bank („vo ist das nehste poszukiwany/restoron/supermarket/bank”) - Gdzie jest najbliższy hotel/restauracja/supermarket/bank?
Ogólnie słowo „ nachste" ("nahste„) oznacza „następny”, ale w takich pytaniach jest używany jako „najbliższy”.
Pytające słowa
Wo ("W") - Gdzie?
Wo is die Toaleta? („w toalecie”) - gdzie jest toaleta
Wer („we”) - Kto?
Był ("Ty") - Co?
Wie ("w I") - Jak?
Waruma („warum”- nie Angelika) - dlaczego?
Wanna („vann”) - Gdy?

Prosty dialog

Wiecie, co jest („Małe Bramy”) Lub Wie geht's Ihnen („Wee Gates Inan”) - Jak się masz? Dosłownie „jak leci?” Ogólnie rzecz biorąc Niemcy nie są ludźmi bardzo emocjonalnymi i towarzyskimi, zwłaszcza z nieznajomymi, więc jest mało prawdopodobne, że usłyszysz to pytanie w sklepie lub restauracji. Ale wiedz, że odpowiedź jest zwykle prosta:
Jelito! Und Ihnen („jelita! und inen”) - Cienki. I twój?

Wie heißen sie? („vi haisen zi”) - jak masz na imię?
Jakie jest moje imię? („vi to imię”) - Jak masz na imię?
Ich heiße... („szukam Haise'a…”) - Nazywam się...
Woer commen Sie? („vohea commen zi”) - Skąd pochodzisz?
Ich bin z Rosji („Isch bin aus Russland”) - Jestem z Rosji.
Ich bin im Urlaub („isch bin im urlaub”) - Jestem na wakacjach

Könnten Sie mir helfen („Könnten sie mia helfen”) – czy możesz mi pomóc?

Inne przydatne słowa i wyrażenia

Schade! („cień”) - Jaka szkoda!
Natürlich („życie naturalne”) – oczywiście!
Was für eine Überraschung („you für eine Überraschung”) – co za niespodzianka!

ARTYKUŁ W OPRACOWANIU... CIĄG DALSZY!

Dyskretne i pedantyczne Niemcy, kraj, o którym marzą miliony ludzi z całego świata, choć na tydzień. Jest tu wszystko, żeby miło spędzić czas. Ośrodki narciarskie, kluby nocne, świetne restauracje, puby i luksusowe hotele. Również w Niemczech istnieje ogromna liczba średniowiecznych budynków i innych zabytków architektury.

Ale znając język niemiecki, zwiedzanie tego kraju sprawi ci jeszcze większą przyjemność lub możesz po prostu pobrać rosyjsko-niemiecki rozmówki, jeśli nie potrafisz opanować tego języka.

Nasze rozmówki można wydrukować bezpośrednio ze strony lub pobrać na swoje urządzenie, a wszystko to jest całkowicie bezpłatne. Rozmówki podzielone są na następujące tematy.

Apelacje

Typowe zwroty

W celnej

Na stacji

W hotelu

Spaceruj po mieście

W transporcie

W miejscach publicznych

Sytuacje awaryjne

Cyfry

W sklepie

Turystyka

Pozdrowienia - Niemcy to bardzo życzliwi i gościnni ludzie, dlatego też trzeba wiedzieć, jak pozdrawiać mieszkańców Niemiec. Oto potrzebne do tego słowa.

Standardowe zwroty to popularne słowa, których możesz użyć podczas dowolnej rozmowy, aby ją podtrzymać.

Dworzec - jeśli mylą Ci się znaki i szyldy na dworcu, nie wiesz gdzie jest toaleta, bufet, albo potrzebujesz peronu, to po prostu znajdź potrzebne Ci pytanie w tym temacie i zapytaj przechodnia jak dojechać do tego czy tamtego miejsca.

Orientacja w mieście - aby nie zgubić się w dużych miastach Niemiec, wykorzystaj ten temat, aby dowiedzieć się od przechodniów, czy idziesz w dobrym kierunku itp.

Transport – jeśli nie wiesz, ile kosztuje przejazd lub chcesz dowiedzieć się, jakim autobusem dojedziesz do Twojego hotelu lub jakiejś atrakcji, znajdź interesujące Cię pytania w tym temacie i zadaj je przejeżdżającym Niemcom.

Hotel – obszerna lista przydatnych pytań i zwrotów, które często pojawiają się podczas pobytu w hotelu.

Miejsca publiczne - aby doprecyzować, gdzie znajduje się interesujący Cię obiekt lub miejsce publiczne, wystarczy znaleźć odpowiednie pytanie w tym temacie i zadać je każdemu przechodniu. Bądź pewien, że zostaniesz zrozumiany.

Sytuacje awaryjne - w spokojnych i wyważonych Niemczech nic ci się nie może przydarzyć, ale taki temat nigdy nie będzie zbędny. Oto lista pytań i słów, które pomogą Ci wezwać pogotowie, policję lub po prostu poinformować innych o swoim złym samopoczuciu.

Zakupy – chcesz kupić coś, co Cię interesuje, ale nie wiesz, jak brzmi jego nazwa po niemiecku? Ta lista zawiera tłumaczenia zwrotów i pytań, które pomogą Ci dokonać absolutnie każdego zakupu.

Liczby i cyfry – każdy turysta powinien znać ich wymowę i tłumaczenie.

Turystyka – turyści często mają najróżniejsze pytania, ale nie każdy wie, jak je zadać po niemiecku. Ta sekcja Ci w tym pomoże. Oto najpotrzebniejsze zwroty i pytania turystom.

Dyskretne i pedantyczne Niemcy, kraj, o którym marzą miliony ludzi z całego świata, choć na tydzień. Jest tu wszystko, żeby miło spędzić czas. Ośrodki narciarskie, kluby nocne, świetne restauracje, puby i luksusowe hotele. Również w Niemczech istnieje ogromna liczba średniowiecznych budynków i innych zabytków architektury.

Ale znając język niemiecki, zwiedzanie tego kraju sprawi ci jeszcze większą przyjemność lub możesz po prostu pobrać rosyjsko-niemiecki rozmówki, jeśli nie potrafisz opanować tego języka.

Nasze rozmówki można wydrukować bezpośrednio ze strony lub pobrać na swoje urządzenie, a wszystko to jest całkowicie bezpłatne. Rozmówki podzielone są na następujące tematy.

Apelacje

Typowe zwroty

W celnej

Na stacji

W hotelu

Spaceruj po mieście

W transporcie

W miejscach publicznych

Sytuacje awaryjne

Cyfry

W sklepie

Turystyka

Pozdrowienia - Niemcy to bardzo życzliwi i gościnni ludzie, dlatego też trzeba wiedzieć, jak pozdrawiać mieszkańców Niemiec. Oto potrzebne do tego słowa.

Standardowe zwroty to popularne słowa, których możesz użyć podczas dowolnej rozmowy, aby ją podtrzymać.

Dworzec - jeśli mylą Ci się znaki i szyldy na dworcu, nie wiesz gdzie jest toaleta, bufet, albo potrzebujesz peronu, to po prostu znajdź potrzebne Ci pytanie w tym temacie i zapytaj przechodnia jak dojechać do tego czy tamtego miejsca.

Orientacja w mieście - aby nie zgubić się w dużych miastach Niemiec, wykorzystaj ten temat, aby dowiedzieć się od przechodniów, czy idziesz w dobrym kierunku itp.

Transport – jeśli nie wiesz, ile kosztuje przejazd lub chcesz dowiedzieć się, jakim autobusem dojedziesz do Twojego hotelu lub jakiejś atrakcji, znajdź interesujące Cię pytania w tym temacie i zadaj je przejeżdżającym Niemcom.

Hotel – obszerna lista przydatnych pytań i zwrotów, które często pojawiają się podczas pobytu w hotelu.

Miejsca publiczne - aby doprecyzować, gdzie znajduje się interesujący Cię obiekt lub miejsce publiczne, wystarczy znaleźć odpowiednie pytanie w tym temacie i zadać je każdemu przechodniu. Bądź pewien, że zostaniesz zrozumiany.

Sytuacje awaryjne - w spokojnych i wyważonych Niemczech nic ci się nie może przydarzyć, ale taki temat nigdy nie będzie zbędny. Oto lista pytań i słów, które pomogą Ci wezwać pogotowie, policję lub po prostu poinformować innych o swoim złym samopoczuciu.

Zakupy – chcesz kupić coś, co Cię interesuje, ale nie wiesz, jak brzmi jego nazwa po niemiecku? Ta lista zawiera tłumaczenia zwrotów i pytań, które pomogą Ci dokonać absolutnie każdego zakupu.

Liczby i cyfry – każdy turysta powinien znać ich wymowę i tłumaczenie.

Turystyka – turyści często mają najróżniejsze pytania, ale nie każdy wie, jak je zadać po niemiecku. Ta sekcja Ci w tym pomoże. Oto najpotrzebniejsze zwroty i pytania turystom.

Tochkamira przygotowała listę 53 podstawowych zwrotów w języku niemieckim wraz z tłumaczeniami, które pomogą Ci poczuć się pewniej podczas podróży po krajach niemieckojęzycznych.

Podstawowe zwroty dobrych manier w języku niemieckim

Osoby, które choć trochę znają angielski, zrozumieją niemiecki. Wiele podstawowych wyrażeń ma podobną wymowę, chociaż są pisane inaczej. Więc zacznijmy.

Sympatyczni Niemcy witają się krótkim słowem Hallo – Hello, a żegnają słowami Auf Wiedersehen – Au Fidersein – Goodbye. Dalej, jeszcze łatwiej.

• Chcesz podziękować swojemu rozmówcy? Powiedzmy Danke! - Danke - Dziękuję!

• Chcesz być grzeczny? Dodaj słowo Bitte na końcu swojej prośby! - Bitte - Proszę.

• Czy musisz się na coś zgodzić lub odmówić? Mówimy Ja – I – Tak lub Nein – Nain – Nie.

• Czy uważasz, że jesteś czemuś winien? Przepraszam Entschuldigung - enshuldigun.

• Chcesz zapytać jak się czuje Twój rozmówca? Czy krótki Wie geht wystarczy? - Mały Gates?

Komunikacja na lotnisku, w samolocie, na stacji kolejowej

Podstawy języka są proste, teraz zacznijmy komunikację na żywo. Pierwszy kontakt będzie na lotnisku, na stacji kolejowej lub już na pokładzie samolotu. Co musisz wiedzieć:

• Chcę kupić bilet na samolot/pociąg/autobus. - ich muhte ein flygtiket / zuktiket / bustiket kaufen.

• Ile kosztuje bilet? - bilet vi fil kostet das.

• Daj mi bilet do... - gib da bilet en...

• Mam bilet elektroniczny. - ich habe ein i-bilet.

• O której godzinie mamy wsiąść na statek? - Van wud es landen.

• Gdzie jest poczekalnia/przechowalnia bagażu/kasa biletowa/toaleta/kawiarnia? - vo ist das vatezima / gepek / kase / vitsi / kafi.

• O której godzinie dojedziemy na miejsce? - Van Komen przez.

Podczas lotu można porozumiewać się w języku niemieckim

Lecąc niemieckimi liniami lotniczymi, możesz skontaktować się ze stewardem w języku angielskim, ale z pasażerami niemieckojęzycznymi lepiej jest porozumiewać się w ich ojczystym języku.

• Czy siedzisko można odchylić? - kann ikh din zits tsurukvefen.

• Czy możemy zamienić się miejscami? - konen via plece tauschen.

Możesz wezwać stewardesę, używając frazy Bitte ruf die Stewardess an - bite ruf die Stewardess an. Możesz jej powiedzieć o tym, co Cię niepokoi podczas lotu:

• Jestem głodny. - ich bin hunrich.

• Czy mogę prosić o szklankę wody? - kann ikh ein glas wasse haben.

• Jest mi zimno/wieje. - mi ist kalt / ich blyase.

• Źle się czuję. - ich füle mich shlecht.

Zwykle stewardessy na lotach międzynarodowych dodatkowo wyjaśniają wszystkie informacje w języku angielskim, dzięki czemu nie musisz się martwić o zrozumienie mowy podczas lotu.

Jak tam dojechać i zameldować się w hotelu

Aby dostać się do hotelu możesz skorzystać z transportu publicznego lub taksówki.

Aby znaleźć przystanek autobusowy, zapytaj przechodnia:

• Wo is die Bushaltestelle? - wu is di busalteshltile.

Aby znaleźć postój taksówek, użyj następującego wyrażenia:

• Wo ist der Taxistand? - wu is di postój taksówek.

Zwroty taksówkowe

Aby porozumieć się z taksówkarzem wystarczą te proste zwroty:

• Czy możesz mnie zabrać? - kanst dum ikh nekhmen.

• Gdzie jest hotel w pobliżu? - wu is das hotel hia

• Adres hotelu… - adres hotelu…

• Ile powinienem zapłacić? - vi fil mus ikh betsaan.

• Czy klimatyzator można włączyć/wyłączyć? - kan ih di klimaanlage einshalten / aushalten.

• Zamknij okno Proszę. - Schlissie bite das fansta.

Zameldować się w hotelu. Z personelem rozmawiamy po niemiecku.

Zameldowanie w hotelu przebiegnie znacznie szybciej, jeśli zaimponujesz wszystkim w recepcji swoim niemieckim.

• Czy masz wolne pokoje? - habn zi frae cimma.

• Zarezerwowałem u ciebie pokój. - ikh habe din tzimma gebukht.

• Potrzebuję pokoju jednoosobowego/dwuosobowego/pokoju typu deluxe. - ich brauch ein einzetzimma / dopetzimma / svit.

• Ile kosztuje ten pokój? - vi fil kostet dizes tzimma.

• Co jest w tym pokoju? - jesteś das tsimma.

• Czy w pokoju jest prysznic / lodówka / bar / telewizor / internet / klimatyzacja? - föfug das tzimma yuba soul / küschlank / baa / tivi / intenet / alimaanlage.

• Zapłacę gotówką/kartą kredytową. - ich vede w betsalen ba / kart kredytowych.

• Czy w pokoju jest gniazdko europejskie? - das tzimma eropeshe shtektose.

• Kiedy powinienem opuścić pokój? - vann zolte ih das tzimma roymen.

• Zgubiłem klucz do pokoju. - ikh habe den Schlüssel tsum tsimma faleren.

• Chcę zostać jeszcze jeden dzień. - ich myohte noh aine tag bleim.

• Chcę opuścić hotel. - ich mohte das hotel fallassen.

Personel niemieckich hoteli jest miły i pomocny. W recepcji można dowiedzieć się gdzie znajdują się najbliższe sklepy i muzea oraz jak do nich dotrzeć.

Jak dokonywać zakupów, komunikacja w sklepie

Nie da się wybrać na wycieczkę i nie odwiedzić lokalnych sklepów. Aby komunikacja w sklepie w języku niemieckim była komfortowa, warto zapamiętać kilka zwrotów:

• Chcę iść na zakupy. - ich möhte einkaufen hien.

• Gdzie jest najbliższy sklep/księgarnia/sklep z pamiątkami/centrum handlowe? - wu ist di niste laden / bukhlyaden / zuvenilaben / einkaufzentrum.

• Szukam... - ich sukhe.

• Chciałabym przymierzyć ten sweter/sukienkę/czapkę/okulary/spódnicę. - ich möhte dizen poluve / kleid / hut / brile / rock anprobien.

• Jaki to rozmiar? Potrzebuję rozmiaru... - velhe grös ist es? Ich brauche gröse.

• Mi to pasuje/nie pasuje. - es past mi / past nicht.

• Czy masz świeże warzywa/mięso/ryby/świeży chleb/wodę niegazowaną? - haben zi frisches gemüze/fleisch/fish/frisches brot/wasse oune gase.

• Czy mogę zapłacić kartą kredytową? - Cann, ich karty kredytowe mit są bezpłatne.

• Czy mogę zobaczyć to bliżej? - kann ih das nea zin.

• Wezmę to. - ich imię z.

W Bawarii nie ma zwyczaju targowania się w sklepach, ponieważ ceny są tam stałe, poproś o obniżenie ceny.Sie können den Preis senken? - zi könen den Price Sinkin, dostępny tylko na rynku lub w sklepie z pamiątkami.

Rozmowa w restauracji, zamawianie jedzenia

Aby znaleźć miejsce do jedzenia, należy wziąć pod uwagę nazwy lokali:

• Kawiarnia - kawiarnia - kawiarnia;

• Restauracja – miasteczko restauracyjne – restauracja;

• Kneipe - kneipe - pub, bar z przekąskami;

• Bar - baa - bar;

• Przedrostek w nazwie lokalu Vegetarier oznacza, że ​​można w nim znaleźć menu wegetariańskie.

Nazwa popularnej niemieckiej potrawy

Staraj się nie urazić pracowników gastronomii w Niemczech błędnie wymawiając ich narodową kuchnię.

• Schweinerippchen – schweinerippchen – żeberka wieprzowe;

• Reissalat – raisalad – sałatka ryżowa;

• Rumpsteak mit Kräuterbutter - rumsztyk mit kräuterbutter - rumsztyk z masłem i ziołami;

• Stek - stek - stek wołowy, stek;

• Mehlknödel - mineknödel - kluski mączne;

• Pommes - pomez - frytki;

• Würstchen mit Senf - Würstchen mit Senf - kiełbaski z musztardą;

• Sznycel - sznycel - sznycel;

• Aufschnitt – aushnit – wędliny;

• Pflaumenkuchen – flaumenkuchen – placek ze śliwkami;

• Berliner - Berlin - pączek berliński;

• Apfelstrudel - apfelstrudel - strudel jabłkowy.

Zwroty służące do zamawiania jedzenia

Wiele popularnych w Europie dań mięsnych ma swoje korzenie na ziemiach bawarskich. Znalezienie w menu znajomego, swojskiego steku, sznycla, gulaszu czy hamburgera nie będzie trudne. Przejdźmy teraz do zamawiania jedzenia:

• Prosimy o przyniesienie menu. - Britte Brynen zy das menu mit.

• Co byś polecił? - ty vudest do emphilen.

• Poproszę filiżankę kawy/herbaty/szklankę wody. - ich hette gen aine tass kafi / aine tass ti / aine glass wasse.

• Mam ochotę na zupę/pizzę/hamburgera/stek/sałatkę/warzywa/deser/pączek. - ich hette gen eine zuppe / pizza / hamburga / stek / zalat / gemusa / dese / donat.

• Ile to kosztuje? - vi fil kostet das.

• Wezmę to. - ich imię to.

• Czy mogę poprosić o rachunek? - kann ih di rekhnum haben bite.

• Gdzie masz toaletę? - Wu masz toaletę.

Niemieckim posługują się miliony ludzi nie tylko w Niemczech, ale także w Austrii, Szwajcarii, Liechtensteinie, Luksemburgu i innych miejscach na całym świecie. Oczywiście, aby mówić płynnie po niemiecku, będziesz musiał długo się uczyć, ale najprostsze zwroty możesz opanować bardzo szybko. Niezależnie od tego, czy podróżujesz do kraju niemieckojęzycznego, chcesz komuś zaimponować, czy po prostu chcesz dowiedzieć się trochę o nowym języku, wskazówki zawarte w tym artykule na pewno Ci się przydadzą. Nauczymy Cię jak przywitać się, przedstawić, pożegnać, podziękować, zadać podstawowe pytania czy poprosić o pomoc.

Kroki

Część 1

Używaj standardowych formularzy pozdrowień. Każdy kraj niemieckojęzyczny ma swoje specjalne pozdrowienia. Jednakże poniższe standardowe formularze będą odpowiednie w każdym z nich.

• „Guten Tag” (guten so) – „dzień dobry” (używane jako najczęstsze powitanie w ciągu dnia)
• „Guten Morgen” (guten morgen) – „dzień dobry”
• „Guten Abend” (guten abent) – „dobry wieczór”
• „Gute Nacht” (gute nacht) - „dobranoc” (mówione przed snem, zwykle tylko w gronie bliskich osób)
• „Hallo” (halo) - „cześć” (używane w dowolnym miejscu i czasie)

1. Pamiętaj o różnicy między formalnym i nieformalnym adresem w języku niemieckim. W języku niemieckim, podobnie jak w języku rosyjskim, zwyczajowo inaczej zwraca się się do nieznanych osób (formalnie „ty”) i do bliskich znajomych (nieformalnie „ty”). Jednak w przeciwieństwie do języka rosyjskiego, w języku niemieckim grzeczne „ty” w liczbie pojedynczej i „ty” w liczbie mnogiej to dwa różne słowa. Na przykład, aby zapytać kogoś o imię, powiedziałbyś:

   • „Wiesz heißen Sie?” (vi haisen zi) - „jak masz na imię?” (formalnie)
   • „Wie heißt du?” (vi haist do) - „jak masz na imię?” (nieformalny)

2. Powiedz do widzenia. Formy pożegnania, takie jak pozdrowienia, mogą się różnić w zależności od tego, gdzie jesteś i z kim rozmawiasz. Jednak ogólnie rzecz biorąc, nie możesz się pomylić, jeśli użyjesz jednego z poniższych:

   • „Auf Wiedersehen” – „do widzenia”
   • „Tschüss” (chyus) – „na razie”
   • „Ciao” ​​​​(ciao) - „na razie” (to słowo jest włoskie, ale często używane przez Niemców)

   Część 2

   Rozpoczęcie rozmowy

   1. Zapytaj tę osobę, jak się czuje. Nie tylko będziesz uprzejmy, ale także wykażesz się znajomością języka niemieckiego!

      Powiedz mi, jak się masz. Jeśli pojawi się pytanie „wie geht es Ihnen?” lub „wie geht”s?”, możesz odpowiedzieć na różne sposoby.

      Zapytaj tę osobę, skąd pochodzi. Dobrym początkiem rozmowy będzie zapytanie rozmówcy, z jakiego miasta lub kraju pochodzi. Istnieją na to następujące wyrażenia (zarówno formalne, jak i nieformalne).

      • „Woher kommen Sie?” (woher komen zi) / „woher kommst du?” (voher comst du) - „Skąd jesteś?” / "Skąd jesteś?"
      • „Ich komme aus…” (ikh kome aus…) – „Jestem z…”. Na przykład „ich komme aus Russland” (ich kome aus Russland) - „Jestem z Rosji”.
      • „Wo wohnen Sie?” (wo wonen zi) / „wo wohnst du?” (vonst doo) - „gdzie mieszkasz?” / "gdzie mieszkasz?". Czasownika „wohnen” używa się z nazwą miasta, ulicą, dokładnym adresem; do określenia kraju lub kontynentu (ale często także miasta) używa się słowa „leben” – „wo leben Sie?” (wo leben zi) / „wo lebst du?” (w przeciwnym razie).
      • „Ich wohne in...” (ikh vone in...) lub „ich lebe in...” (ikh lebe in...) - „Mieszkam w...”. Na przykład „ich wohne/lebe in Moskau” (ich wohne/lebe in Moskwa) – „Mieszkam w Moskwie”.

   Część 3

   Dalsza komunikacja

   1. Naucz się kilku prostych, przydatnych zwrotów.„Ja” oznacza „tak”, „nein” oznacza „nie”.

      • „Wiesz bitte?” (vi bite) - „Przepraszam?” (jeśli musisz zapytać ponownie)
      • „Es tut mir leid!” (tutaj jest spokój - „Przepraszam!”
      • „Zakończ naukę!” (entschuldigung) - „przepraszam!”

   2. Naucz się mówić „proszę” i „dziękuję”. Zasadniczo istnieje formalny i nieformalny sposób wyrażania wdzięczności, ale zwykłego „danke” – „dziękuję” – można użyć w każdej sytuacji.

   3. Naucz się formułować proste prośby i pytania dotyczące przedmiotów. Aby dowiedzieć się, czy coś jest dostępne w sklepie, restauracji lub podobnym miejscu, możesz zapytać „haben Sie...?” (haben zi...) - „czy masz...?” Na przykład „haben Sie Kaffee?” (haben zi cafe) - „masz kawę?”

      • Jeśli chcesz zapytać o cenę czegoś, zadaj pytanie „wie viel kostet das?” (vi fil costat das) - „ile to kosztuje?”

   4. Naucz się pytać o drogę. Jeżeli zgubiłeś się lub chcesz znaleźć miejsce, przydadzą Ci się poniższe zwroty.

      • Aby poprosić o pomoc, powiedz: „Können Sie mir helfen, bitte?” (kyonen zi world helfen, ugryzienie) – „Czy mógłbyś mi pomóc?”
      • Aby zapytać o lokalizację, powiedz „Wo is...?” (w ist...) - „gdzie jest...?” Na przykład „wo ist die Toilette, bitte?” (wo ist di toaleta, - „gdzie jest toaleta?” lub „wo ist der Bahnhof?” (wo ist der Bahnhof) - „gdzie jest dworzec kolejowy?”
      • Aby Twoje pytanie zabrzmiało bardziej uprzejmie, zacznij je od przeprosin: „Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?” (entschuldigen si bite, vo ist der Bahnhof) - „przepraszam, proszę, gdzie jest stacja?”
      • Aby dowiedzieć się, czy dana osoba mówi w innym języku, zapytaj: „Sprechen Sie englisch (russisch, francösisch...)?” (sprechen si english (rosyjski, francuski...)), czyli: „Czy mówisz po angielsku (rosyjski, francuski...)?”

   5. Naucz się liczyć po niemiecku. Ogólnie rzecz biorąc, cyfry niemieckie kierują się tą samą logiką, co cyfry rosyjskie lub angielskie. Główna różnica polega na tym, że w liczbach od 21 do 100 jednostki umieszcza się przed dziesiątkami. Na przykład 21 to „einundzwanzig”, dosłownie „jeden i dwadzieścia”; 34 to „vierunddreißig” (firundreisikh), dosłownie „cztery i trzydzieści”; 67 to „siebenundsechzig” (zibenuntzekhtsikh), dosłownie „siedem i sześćdziesiąt” i tak dalej.

      • 1 - „eins” (ains)
      • 2 - „zwei” (tswei)
      • 3 - „drei” (dri)
      • 4 - „vier” (jodła)
      • 5 - „ünf” (fuenf)
      • 6 - „seks” (zeks)
      • 7 - „sieben” (ziben)
      • 8 - „acht” (aht)
      • 9 - „neun” (noyn)
      • 10 - „zehn” (tseyn)
      • 11 - „elf” (elf)
      • 12 - „zwölf” (zwölf)
      • 13 - „dreizehn” (draizen)
      • 14 - „vierzehn” (firzein)
      • 15 - „ünfzehn”
      • 16 - „sechzehn”
      • 17 - „siebzehn” (ziptsehn)
      • 18 - „achtzehn” (achtzeyn)
      • 19 - „neunzehn”
      • 20 - „zwanzig” (tsvantsikh)
      • 21 - „einundzwanzig”
      • 22 - „zweiundzwanzig” (tsvayuntzvantsikh)
      • 30 - „dreißig” (dreisikh)
      • 40 - „vierzig” (firsikh)
      • 50 - „ünfzig”
      • 60 - „sechzig” (zekhtsikh)
      • 70 - „siebzig” (ziptsikh)
      • 80 - „achtzig” (ahtsikh)
      • 90 - „neunzig”
      • 100 - „hundert” (hundert)