każde działanie może być postrzegane jako wynik lub jako działanie.
przed - wynik, do - aktywność
1. jeżeli czynność trwa do określonego czasu – do.


4. Jeżeli wynik zostanie odebrany w wyznaczonym terminie – o godz.

teraz przykłady różnicy między przed - do - do - w

1. jeżeli czynność trwa do określonego czasu – do.
To mięso jest bardzo twarde. Ugotuję to dopóki 6 / dopóki Przyjeżdżacie.

2. jeśli wynik znajduje się w dowolnym miejscu okresu – wcześniej.
Jeśli chcesz trochę zupy, ugotuję ją zanim 6 / zanim Przyjeżdżacie.

3. jeżeli wynik zostanie uzyskany niemal pod koniec okresu czasu – do.
Jeśli chcesz, żeby było gorące, to je ugotuję przez 6 / do czasu Przyjeżdżacie.

4. Jeżeli wynik zostanie odebrany w wyznaczonym terminie – o godz.
Jeśli przyjdziesz Na 6, zjemy razem kolację.

Wynik lub działanie nie zawsze jest powiązane z konkretnym punktem na skali czasu. na przykład mięso wymaga gotowania przez 2 godziny.

5. wynik - To mięso będzie ugotowane W 2 godziny.
6. aktywność - Ugotuję to mięso Do 2 godziny.
przyjrzyjmy się bliżej tej parze.

dla w. różnica

Jest coś, co będzie wymagało 6 godzin czasu. można to wyrazić za pomocą 5 rosyjskich przyimków: będzie czysto W..., będą sprzątać DLA..., robotnicy będą zaangażowani W..., tu będą sprzątać W..., będą pracować __ 6 godziny. w języku angielskim będą wspomniane 2 przyimki:

jest kierownik sklepu, majster i robotnicy Siergiej, Wasia i Mikołaj.
brygadzista do kierownika sklepu: - Poprzez O szóstej wszystko będzie jasne,
za 6 godzin uzyskamy doskonały wynik.
brygadzista do robotników: - Chłopaki, zróbcie sobie przerwę na papierosa i przygotujcie się
do brudnego, ale koniecznego procesu - podczas 6 godzin
Wyciągniemy, przeorganizujemy, zamiatamy.

najważniejsze rzeczy dotyczące przyimków angielskich

wszystkie angielskie przyimki są podzielone na TRZY typy:
przestrzeń, czas, nominalny.
a kiedy tłumaczymy z rosyjskiego na angielski „NA”, nie ma takiej potrzeby
natychmiast przejdź do „ON”. zadaj sobie pytanie, jaki to rodzaj wymówki. Jeśli
1. spacje -> WŁ., jeśli
2. czas -> NA, ale co jeśli
3. nominalny, wówczas jego tłumaczenie zależy od specyfiki
rzeczownik, przymiotnik lub czasownik.
*

*

zanim przed, przed, przed. - przed filmem (przed filmem)
— Przed badaniem wszyscy byli bardzo zdenerwowani. Wszyscy byli bardzo zdenerwowani przed egzaminem.

podczas["djuərɪŋ] podczas, w kontynuacji, podczas - podczas filmu (podczas filmu)
– Poszedłem spać podczas filmu. W trakcie filmu zasnąłem.

Po["ɑːftə] po, na - po filmie (po filmie)
— Byliśmy zmęczeni po wizycie w muzeum. Byliśmy zmęczeni po wizycie w muzeum.

zanim graliśmy (zanim zagraliśmy)
— Nie zapomnij zamknąć okna przed wyjściem. Nie zapomnij zamknąć okna przed wyjściem.

chwila graliśmy (kiedy graliśmy) podczas akcji, procesu
- Poszedłem spać oglądałem telewizja Zasnąłem oglądając telewizję.

Po graliśmy (po tym jak zagraliśmy)
– Po zrobieniu zakupów wrócili do domu. Po zrobieniu zakupów wrócili do domu.

Używamy podczas(kontynuacja, w trakcie) + rzeczownik(w trakcie filmu - podczas filmu)

- Poszedłem spać podczas kinematografia. W trakcie filmu zasnąłem.

chwila+ czasownik, proces(kiedy oglądałem)

- Poszedłem spać chwila oglądałem TELEWIZJA. Zasnąłem oglądając telewizję.

Może być użyte rzeczownik odsłowny(-ing) po zanim I Po

— Zanim jedzenie jabłko, umyłem je. Przed zjedzeniem jabłka umyłem je.
— Poczyn zakupy, poszli do domu. Po zakupach w sklepie wróciliśmy do domu.

Podczas. Wymowa, zastosowanie.

1. Wybierz poprawną wersję koniunkcji czasu w nawiasie. Przetłumacz zdania.

1. Proszę, zadzwoń do mnie... (kiedy/jak tylko/aż) dotrzesz na stację.
2. ... (Do/Po/Przed) pójściem spać, lubi czytać książkę przez jakąś godzinę.
3. Nie siadaj... (do/po/podczas gdy) Cię o to prosimy.
4. Dom stał się pusty... (po/przed/do) ich wyjazdu.
5. Nie rozpocznę swojej podróży… (kiedy/podczas/do) on pokrywa wszystkie moje wydatki.
6. ... (Jak tylko/Podczas/Wcześniej) rozpalił ogień, zaczęło padać.
7. ... (Dopóki/Do/Jak tylko) się pobierzemy, przeprowadzimy się w inne miejsce.
8. Wyłącz światło... (przed/kiedy/kiedy) lekcja się skończy.
9. Powinieneś przeczytać ten artykuł... (przed/do/w trakcie) wyrażania swojej opinii.
10. Nie zaczniemy kolacji… (po/do/jak tylko) przybędzie Richard.

2. Połącz dwa zdania proste w jedno złożone, korzystając z sugerowanego spójnika w nawiasach.

Na przykład: Nie dzwoń do wujka. Najpierw ci powiem. (do) ​​– Nie dzwoń do wujka, dopóki ci nie powiem. (Nie dzwoń do wujka, dopóki ci nie powiem.)

1. Tomek przyjdzie za chwilę. Potem pójdę do apteki. (jak tylko)
2. Wkrótce wrócę do domu. Chcę wziąć kąpiel z pianką. (Kiedy)
3. Przeprowadzamy się do Miami. W takim razie zaprosimy Cię do naszego domu. (Po)
4. Będziesz potrzebował mojego samochodu. Ale najpierw daj mi znać. (zanim)
5. Alicja będzie zbierać jagody. Sam będzie kosił trawę. (chwila)
6. Za pół godziny skończy swoją pracę domową. Potem pójdzie na spacer. (Po)
7. Tata naprawi furgonetkę do soboty. Potem pojedziemy nad jeziora. (jak tylko)
8. Musisz oczyścić zęby. Potem możesz iść do łóżka. (dopóki)
9. W przyszłym tygodniu dostanę pensję. Wtedy kupię nowy smartfon. (Kiedy)
10. Najpierw poczekaj, aż zapali się zielone światło. Następnie możesz przejść przez ulicę. (zanim)

3. Wstaw czasowniki z nawiasów w wymaganej formie aspektowej i czasu.

Na przykład: On… (pomaga) nam w pracach domowych przed imprezą… (start). – Pomoże nam w pracach domowych przed rozpoczęciem imprezy. (Pomoże nam posprzątać dom przed rozpoczęciem imprezy.)

1. Musisz kupić prezent zanim żonie... (przyjdź).
2. Ja... (upuszczam) klucze wychodząc z mieszkania.
3. Gdy tylko podpiszesz umowę my... (wysyłamy) płatność.
4. Gdy księżniczka zasnęła,... (miała) straszny sen.
5. Robert obudził się, gdy słońce... (wschodziło).
6. Po tym jak... (złamał) rękę, już nigdy... (nie grał) w siatkówkę.
7. Robiła zakupy, podczas gdy jej siostra... (myła) okna.
8. Pojedziemy na plażę, jak tylko film... (zakończy się).
9. Nie jedz czekolady, dopóki alergia... (nie zniknie).
10. Czy możesz karmić moje koty, kiedy... (wyjeżdżam) na wakacje?

Odpowiedzi:

1. tak szybko jak (Proszę zadzwonić do mnie zaraz po przybyciu na stację.)
2. Przed (Przed pójściem spać lubi czytać książkę przez około godzinę.)
3. aż (Nie siadaj, dopóki cię o to nie poprosimy.)
4. po (Dom był pusty, kiedy wyszli.)
5. dopóki (Nie rozpocznę podróży, dopóki nie pokryje wszystkich moich wydatków.)
6. Podczas (Kiedy rozpalał ognisko, zaczęło padać.)
7. Jak tylko (Jak tylko się pobierzemy, przeprowadzimy się w inne miejsce.)
8. kiedy (Wyłącz światło po zakończeniu lekcji.)
9. przed (Przed wyrażeniem swojej opinii powinieneś przeczytać ten dokument.)
10. aż do (Nie zaczniemy kolacji, dopóki Richard nie przyjedzie.)

1. Jak tylko Tomek przyjdzie, pójdę do apteki. (Jak tylko Tom przybędzie, pójdę do apteki.)
2. Kiedy wrócę do domu, wezmę kąpiel z pianką. (Kiedy wrócę do domu, wezmę kąpiel z bąbelkami.)
3. Po przeprowadzce do Miami zaprosimy Cię do naszego domu. (Po przeprowadzce do Miami zaprosimy Cię do naszego domu.)
4. Proszę, daj mi znać, zanim będziesz potrzebować mojego samochodu. (Daj mi znać, zanim będziesz potrzebować mojego samochodu.)
5. Podczas gdy Alicja będzie zbierać jagody, Sam będzie kosił trawę. (Podczas gdy Alicja będzie zbierać jagody, Sam będzie kosił trawę.)
6. Gdy odrobi zadanie domowe, pójdzie na spacer. (Kiedy skończy pracę domową, pójdzie na spacer.)
7. Jak tylko tata naprawi vana, pojedziemy nad jeziora. (Jak tylko tata naprawi ciężarówkę, pojedziemy nad jeziora.)
8. Nie pójdziesz spać, dopóki nie umyjesz zębów.
9. Kiedy dostanę pensję, kupię nowy smartfon. (Kiedy dostanę pensję, kupię nowy smartfon.)
10. Nie przechodź przez ulicę, zanim nie zapali się zielone światło.

Zdania złożone, które mają część główną i podrzędną, dzielą się na kilka typów w zależności od rodzaju zdania podrzędnego. Na ostatniej lekcji przyglądaliśmy się zdaniom z dopełnieniem. Na tej lekcji przyjrzymy się zdaniom złożonym ze zdaniami podrzędnymi, w których zdanie podrzędne jest rozwiniętym przysłówkiem czasu. W zdaniach tych używane są spójniki Kiedy– Gdy, chwila– chwila, zanim– zanim,Po– Po.

• Umówmy się na akcję A i akcję B.
• Zdania z spójnikami kiedy i kiedy: Zadzwonię do ciebie, kiedy będziesz gotowy.
• Złożone zdania z przed i po.
• Ćwiczenia.
• Słownik.

Umówmy się na akcję A i akcję B

Znaczenie zdania ze zdaniem podrzędnym różni się nieco w zależności od czasu zdania głównego i podrzędnego. Dla wygody umówmy się: poniżej wywołam akcję główną (co jest w głównej części) akcja A, wtórny (w zdaniu podrzędnym) – akcja B.

Jeszcze raz: najważniejsze, w zdaniu głównym - akcja A, uzupełniający, w zdaniu podrzędnym - akcja B.

Zdania z spójnikami kiedy i kiedy: Zadzwonię do ciebie, kiedy będziesz gotowy

Najpierw spójrzmy na zdania z spójnikami Kiedy – Gdy I chwila – chwila.

Zdania z spójnikiem Kiedy różnią się różnymi znaczeniami w zależności od czasu zdań głównych i podrzędnych. Nie jest trudno zapamiętać te znaczenia, jeśli nie tylko je wkuwasz, ale rozumiesz, że wynikają one ze znaczeń pewnych typów czasowników.

Na przykład czas Present Simple wyraża zwykłą, regularną czynność, więc nie jest zaskakujące, że zdanie, w którym obie części występują w tym czasie, wyraża wzór: jedna czynność ma miejsce regularnie, gdy ma miejsce inna czynność.

Czas Past Continuous wyraża ciągłe działanie w przeszłości, nic więc dziwnego, że jeśli obie części zdania znajdują się w czasie Past Continuous, jako całość mówi to o dwóch działaniach, które miały miejsce jednocześnie.

Rozważmy kilka opcji propozycji z Kiedy.

• Obie części czasu Present Simple są wzorem

Jeśli w obu częściach zdania czasownik występuje w formie czasu teraźniejszego prostego, znaczenie zdania jest następujące: A ma miejsce, gdy ma miejsce B. Oznacza to, że mówimy o ogólnym wzorcu.

Ludzie piją więcej wody Kiedy jest gorąco. – Ludzie piją więcej wody, gdy jest gorąco.

Należy pamiętać, że w zdaniach z czasami podrzędnymi zdanie podrzędne może wystąpić przed zdaniem głównym. W takim przypadku po nim stawia się przecinek.

Gdy ludzie się męczą, potrzebują odpoczynku. – Kiedy ludzie są zmęczeni, potrzebują odpoczynku.

• Główna część jest w czasie Future Simple, zdanie podrzędne w czasie Present Simple.

Znaczenie zdania jest następujące: A stanie się, gdy wydarzy się B.

Ważny punkt: W języku angielskim czas podrzędny jest używany w czasie teraźniejszym (podkreślonym w przykładzie), a nie w przyszłości, jak w języku rosyjskim.

pomogę Ci Kiedy jesteś gotowy. – Pomogę ci, kiedy będziesz gotowy.

Gdy wrócisz, porozmawiam z tobą. - Kiedy wrócisz, porozmawiam z tobą.

Częstym błędem jest umieszczanie obu czasowników w czasie przyszłym, jak w języku rosyjskim:

Prawidłowy: Pomogę ci, kiedy będziesz są gotowi

Zło: Pomogę ci, kiedy będziesz będzie gotowy. – Pomogę ci, kiedy będziesz gotowy.

Innymi słowy, w zdaniu złożonym ze zdaniem podrzędnym obie części nie mogą być w czasie przyszłym. Tylko część główna jest umieszczona w czasie przyszłym, a zdanie podrzędne w czasie teraźniejszym. Zasada ta dotyczy nie tylko zdań z spójnikiem Kiedy, ale także w przypadku zdań, w których zdanie podrzędne jest połączone innymi spójnikami.

• Obie części w czasie Past Simple – najpierw jedna, potem druga

Znaczenie zdania: 1) A wydarzyło się po B, 2) A wydarzyło się w tym samym czasie co B.

Mój pies wrócił do domu, gdy zaczął padać deszcz. Mój pies wrócił do domu, gdy zaczęło padać.

Kiedy upadłem, z pomocą przyszedł mi policjant. „Kiedy upadłem, z pomocą przyszedł policjant.

Najpierw zaczął padać deszcz, potem pies wrócił do domu. Najpierw upadłem, potem podbiegł policjant. Zdania te można jednak rozumieć inaczej: zaczęło padać i w tym momencie pies wrócił, ja upadłem i w tym momencie podszedł policjant.

Uwaga: słowo dom może być używane nie tylko jako rzeczownik „dom”, ale także jako przysłówek „dom”, „w domu”. W tym wypadku nie ma potrzeby szukać wymówek. Na przykład:

Kochanie, jestem dom.- Drogi ja Domy.

Chodźmy dom.- Chodźmy dom.

Są chwile, kiedy dom może być używany zarówno jako rzeczownik (z przyimkiem), jak i jako przysłówek, bez różnicy w znaczeniu:

zostanę w domu. – Zostanę w domu (dosłownie: w domu).

zostanę dom.- Zostanę w domu.

• Część główna w czasie przeszłym prostym, zdanie podrzędne w czasie przeszłym ciągłym

A wydarzyło się, gdy działo się B (nie działo się, ale faktycznie się działo) B.

Przyszedłem, kiedy spał. „Przyszedłem, kiedy spał”.

Kiedy szedłem, John zawołał mnie. – Kiedy szedłem, John mnie zawołał.

Innymi słowy, miał miejsce pewien długotrwały proces wyrażony w czasie Past Continuous (szedłem), następnie w trakcie tego procesu nastąpiła jednorazowa czynność, wyrażona w czasie Past Simple (Jan mnie zawołał).

• Obie części są w czasie przeszłym ciągłym

A i B wydarzyły się jednocześnie.

spałem Kiedy oglądałeś telewizję. – Spałem, kiedy (kiedy) oglądałeś telewizję.

W tym przypadku często używany jest spójnik chwila – podczas gdy w tym samym czasie co. On jest więcej niż Kiedy podkreśla jednoczesność działań.

spałem chwila oglądałeś telewizję. – Spałem, kiedy ty oglądałeś telewizję.

Złożone zdania z przed i po

Teraz spójrzmy na zdania z spójnikami przed po.

Podobnie jak w zdaniach z Kiedy, ogólne znaczenie zdania zależy od rodzaju formy czasu, w której czasownik jest użyty w części głównej i zdaniu podrzędnym. Ważne jest, aby nie zapamiętywać mechanicznie schematów typu „część główna w tym czasie, zdanie podrzędne w tamtym czasie”, ale zrozumieć, że znaczenie zdania złożonego wynika ze znaczenia zdań prostych + znaczenia spójnika. Na przykład, jeśli obie części są w czasie Present Simple, zdanie będzie wyrażać wzór:

Gwiazdy wstają Po zachodzi słońce. – Gwiazdy wschodzą Po tym jak słońce zachodzi.

Teoretycznie w zdaniach z zanim I Po Możliwe są różne kombinacje czasów w części głównej i zdaniu podrzędnym, ale w praktyce najczęściej spotyka się następujące:

• Część główna w czasie Future Simple, zdanie podrzędne w czasie Present Simple

Nie zapominaj, że jeśli zdanie główne jest w czasie przyszłym, zdanie podrzędne jest w czasie teraźniejszym. Przypomnę, że zasada ta ogólnie dotyczy wszystkich zdań złożonych ze zdaniami podrzędnymi.

Znajdę cię wcześniej odchodzisz. - Znajdę cię, zanim wyjdziesz.

Znajdę cię po odchodzisz. – Znajdę cię, kiedy wyjdziesz.

• Obie części są w czasie Past Simple.

Jedna czynność miała miejsce przed/po drugiej.

znalazłem cię zanim ty odszedłeś. „Znalazłem cię, zanim wyszedłeś”.

znalazłem cię Po ty odszedłeś. – Znalazłem cię, kiedy wyszedłeś.

Nawiasem mówiąc, w języku angielskim istnieje specjalna forma czasu określająca czynność „przed ostatnią”, to znaczy czynność, która miała miejsce przed inną czynnością w przeszłości. Aby wykonać czynność w czasie Past Simple „przed ostatnią”, należy dodać przed nią „had”:

I miał Znalazłem cię zanim wyszedłeś. „Znalazłem cię, zanim wyszedłeś”.

Ale po pierwsze, akcję „przed ostatnią” stosuje się, jeśli przerwa między akcjami jest wystarczająco długa, to znaczy, że akcje nie nastąpiły natychmiast jedna po drugiej, a po drugie, w mowie potocznej jest często zaniedbywana. Powrócimy do akcji „przed ostatnim”.

Przypominam, że słowa zanim I Po mogą pełnić nie tylko funkcję spójników łączących części zdania złożonego. Mogą również pełnić funkcję przyimków w prostym zdaniu. W tym przypadku kombinacja „przyimek + rzeczownik” tworzy przysłówkowe zdanie przysłówkowe w prostym zdaniu.

Na przykład:

Znalazłem cię przed lekcją. - Znalazłem cię przed zajęciami.

Wyszła po rozmowie kwalifikacyjnej. – Wyszła po rozmowie kwalifikacyjnej.

Ćwiczenia

Wykonaj ćwiczenie dotyczące używania zdań złożonych ze zdaniami podrzędnymi. Musisz wybrać jedną poprawną odpowiedź.

Słownik

Czasownik dostać(w czasie przeszłym – got) – jeden z liderów używanych w mowie potocznej. Można go znaleźć w różnych kontekstach. Zapamiętaj kilka typowych zastosowań:

• Uzyskaj + rzeczownik- otrzymać, wziąć coś

Mam twój bilet. - Mam twój bilet.

Zabierz swoje rzeczy i chodźmy. - Zabierz swoje rzeczy i chodźmy.

• Uzyskaj + przymiotnik- stać się czymś, wejść w stan

Starzeję się. – Starzeję się (dosł.: starzeje się).

Robi się ciemno. - Robi się ciemno.

• Uzyskaj + miejsce, kierunek- przeprowadź się gdzieś

Do restauracji dotarliśmy zaraz po rozpoczęciu imprezy. – Do restauracji dotarliśmy już po rozpoczęciu imprezy.

O której godzinie dotrzemy do parku? – O której godzinie dotrzemy (przyjedziemy) do parku?

Czasownik dostać również uwzględnione w projekcie dostać – Posiadać.

W języku angielskim, gdy chcesz powiedzieć „Mam coś”, zwykle nie mówisz „Mam”, ale „Mam”.

Mam dwa bilety. - Mam dwa bilety.

Ma wielu przyjaciół. - Ma wielu przyjaciół.

Dotyczy to wyłącznie chwili obecnej. W czasach przyszłych i przeszłych zwykle nie używa się słów „will have got”, „had got”. „Have got” i „has got” można skrócić: ta cudowna strona - są tam nauczyciele języków rodzimych (i nierodzimych) 👅 na każdą okazję i na każdą kieszeń 🙂 Sam wziąłem ponad 80 lekcji z nauczycielami, których znalazłem Tam! Tobie też radzę spróbować!

Nie ma ich tak wiele, jak przyimki dwóch powyższych grup, a zasady ich stosowania nie są skomplikowane.

Przyimki czasu:

Bo wewnątrz, w, w trakcie, przed, po, od, do, od, w, w przeszłości, do.

Przyjrzyjmy się każdemu z tych przyimków w przykładach, diagramach i rysunkach.

Przyimki czasu in, at i on.

Te trzy przyimki są najczęściej używane i mają wiele znaczeń.

Bardzo mi się podoba następny schemat, co pomoże Ci zapamiętać użycie on, in i at jako przyimków czasu i miejsca. W stosowany w przypadku największych lokalizacji (krajów, miast) i najdłuższych okresów czasu (od tygodnia do stulecia). NA dotyczy mniejszych lokalizacji (z ulicami - Am E) i krótszych odstępów czasu (dni). Na wskazuje dokładną lokalizację i wyraźny czas. Schemat ten jest oczywiście nieco uproszczony, ale jest łatwy do zapamiętania i może Ci się przydać.

Przyimki czasu przed, po i przeszłości.

• Przed - przed
• Po - po
• Przeszłość - po, po

Przyimki przeszłości i po są bardzo podobne. Którego więc użyć – przeszłości czy później?

Przeszłość – jeśli ty zadzwoń na czas(wskaż, ile minut minęło od określonej godziny).

• dziesięć po trzeciej (3:10),
• kwadrans po szóstej (6:15)

After lub Past (dowolny z nich, ale częściej używany jest po) - jeśli tak mówisz po jakim czasie:

• po 17:00 – po 17:00
• po 17:00 – po 17:00
• po południu - po południu
• po północy - po północy

Przyimki czasu: od, do, przez i do

Przyjrzyjmy się jeszcze czterem przyimkom czasu.

• Od – od, od, zaczynając od

Przyimek czasu od wskazuje początkowy moment rozpoczęcia akcji.

Greg od początku chciał zaangażować syna w biznes. „Greg od samego początku chciał zaangażować syna w biznes.

Oczekiwania na wzrost cen gazu rozpoczęły się od 1 stycznia. – Oczekiwania na wzrost cen gazu pojawiły się 1 stycznia.

Przyimki do, przez i do wyrażenia terminu, końca okresu i są tłumaczone do, do .

Została u pana Harleya do dziesiątej. „Siedziała u Harleya aż do dziesiątej”.

Do tego czasu wymyśli sposób. „Do tego czasu znajdzie wyjście”.

Molly do końca wydawało się, że szepczą o niej razem. – Do końca Molly wydawało się, że ta dwójka szepcze o niej.

Nie ma dużej różnicy w znaczeniu tych przyimków. Warto jednak zauważyć, że przyimek Do z biegiem czasu jest używany rzadziej niż do i do.

Razem z from lepiej jest użyć do, gdy mówimy o czasie, i do, gdy mówimy o odległości:

Przytrzymaj w tej pozycji Do kilka sekund. – Pozostań w tej pozycji przez kilka sekund.

Przeprowadzono badania monitorujące Do 3 miesiące. – Badania kontrolne prowadzono przez okres 3 miesięcy.

Mgła została rozpędzona Do chwila. – Na chwilę mgła opadła.

Przypuszczać Do na chwilę... - Powiedzmy na chwilę...

Rynek się kurczy od 2008 – Rynek kurczy się od 2008 roku.

Od 2003 tysiące uchodźców wróciło do swoich miejsc pochodzenia. – Od 2003 roku tysiące uchodźców wróciło do ojczyzny.

Co się stało z Molly od Nie było mnie? – Co się stało z Molly po moim wyjściu?

Przyimki czasu. Różnica pomiędzy w trakcie i wewnątrz.

• W ciągu – w ciągu, nie później niż
• Podczas – w trakcie, w trakcie

Wyślij te dokumenty w ciągu jednego dnia. – Wysłaliśmy te dokumenty w ciągu jednego dnia.

Protokół z posiedzenia należy sporządzić w terminie 2 dni od dnia odbycia tego posiedzenia. – Protokół posiedzenia sporządza się nie później niż w terminie 2 dni od jego odbycia.

Podczas budowy wykorzystano statki budowlane. – Podczas budowy korzystano ze statków konstrukcyjnych.

Odsetek analfabetyzmu wśród młodych ludzi spadł w latach 90. – W latach 90. zmniejszył się odsetek młodzieży niepiśmiennej.

Podczas i wewnątrz są bardzo podobne i prawie zawsze są wymienne, ale istnieje między nimi różnica. Rozważmy to.

Mamy 2 oferty:

• Przyjdę w ciągu tygodnia.
• Przyjadę w tygodniu.

Obydwa zostaną przetłumaczone. Wrócę za tydzień. Jedyną różnicą jest znaczenie, jakie nadawca nadał temu zdaniu. W pierwszym przypadku znaczenie jest następujące:

Przyjdę w ciągu tygodnia (nie później).

W drugim - to:

Przyjadę za tydzień (ale nie wiem dokładnie w jaki dzień).

Przyimek czasu.

Przyimek over wskazuje okres, w którym miała miejsce czynność.

• Over – na, w, w trakcie

Czy przez ostatnie kilka dni napisałeś coś? – Czy napisałeś coś w ciągu ostatnich kilku dni?

Straty w przepływach inwestycyjnych wyniosą 400 milionów dolarów w ciągu 10 lat. - Straty w napływie inwestycji zostaną zmniejszone o 400 milionów dolarów w ciągu 10 lat.

Mam nadzieję, że artykuł dotyczy przyimki czasu było pomocne.