Юрий куклачев и его театр кошек. Биография Юрия Куклачева

Кошка - существо независимое, гордое, совершенно не терпящее никакого принуждения. Она одинаково хорошо помнит и добро, и зло. Если к ней относиться как к равной, ценить ее привязанность и не обижать, она обязательно отблагодарит трогательной привязанностью и беззаветной любовью. Именно так и получилось у Куклачева Юрия.

Когда-то этот клоун по профессии и воспитатель по призванию подобрал крошечного грязного котенка в кустах. Пройди он мимо, малыш непременно бы погиб от холода и голода. А так ему удалось полностью изменить не только судьбу своего спасителя, но и понимание о возможности дрессировки кошек.

Те, кто выступал в цирке с кошками, были и до Юрия Куклачева, но они в основном добивались послушания насилием. Куклачев же был первым, кто смог воспитать своих пушистых артисток исключительно добротой и любовью, опираясь на природные способности этих умных и благородных животных.

Биография Юрия Куклачева

Родился будущий талантливый клоун и специалист по кошкам Юрий Дмитриевич Куклачев 12 апреля 1949 года в Москве. Его родители ничего общего с театром, эстрадой или клоунадой не имели, но маленький Юра был прирожденным клоуном.

Так что биография Юрия Куклачева и его родителей никак не указывала на то, что его жизнь будет связана с такими сложными в дрессуре животными. О кошках будущий дрессировщик даже не помышлял.

Кстати, Куклачев очень не любит это слово применительно к себе, так как считает, что он не дрессирует кошек, а находит с ними . Эту особенность тонко подмечают дети, которые видят, что животные не испытывают перед ним страха, а, наоборот, словно сообщают ему на ухо свои секреты.

Но в юности Куклачев даже не подозревал, что он сможет настолько тонко прочувствовать гордую и своеобразную натуру котов. Его карьера клоуна в цирке успешно развивалась, талантливого юношу заметили, когда он еще участвовал в художественной самодеятельности.

После окончания Государственного училища циркового и эстрадного искусства будущий артист поступил в Государственный институт циркового искусства. Возможно, именно это образование позволило ему впоследствии столь удачно ставить спектакли с участием своих уникальных пушистых артисток.

Кошки в представлениях Куклачева стали появляться с 1971 года. Первым персонажем должен был стать тот самый подобранный в кустах замерзающий котенок по кличке Кутька. Он показывал несомненный талант в исполнении различных трюков, но когда клоун принес в дом другую кошку, Кутька убежал, и найти его не удалось.



Куклачёв, Юрий Дмитриевич

Юрий Куклачёв
Имя при рождении:

Куклачёв, Юрий Дмитриевич

Род деятельности:
Дата рождения:
Гражданство:

СССР → Российская Федерация

Отец:

Куклачёв Дмитрий Семёнович

Мать:

Куклачёва Валентина Фёдоровна

Супруга:
Дети:

Дмитрий
Екатерина
Владимир

Награды и премии:
Сайт:

Ю́рий Дми́триевич Куклачёв (род. 12 апреля 1949, Москва) - советский и российский артист клоунады. Народный артист РСФСР (1979). Педагог, обладатель звания "Народный учитель".

Семья

Фильмография

Юрий Куклачёв также снимался в кино:

  • - Выше Радуги - Иван Иванович
  • - Микко из Тампере просит совета
  • - Кот и клоун

Куклачёв о себе и кошках

  • Сам Ю. Куклачёв говорит, что он кошек не дрессирует, а просто играет с ними. Клоун видит у какой-либо определённой кошки какую-то особенность, талант и затем развивает в ней эти особенности. Куклачёв утверждает, что кошки так же, как люди: есть более талантливые, есть и менее талантливые.
  • Опыт работы с кошками у Куклачёва такой, что ему достаточно пару минут подержать в руках, пообщаться с любой кошкой, чтобы сразу определить её характер, привычки.
  • Юрий Куклачёв является религиозным человеком и утверждает, что вера в Бога занимает очень важное место в его жизни.

Школа Доброты

Народный артист России Юрий Дмитриевич Куклачев, почти сорок пять лет работает не только клоуном, но и педагогом. Правда, он стоит не у классной доски, а на сцене, и не один, а со своими друзьями - кошками и собаками. Он первый в мире начал выступать с кошками и получил призвание во всем мире. За рубежом его называют [кто? ] Русское чудо.

Когда волна жестокости и равнодушия захлестнула молодежь Куклачев написал серию книг «Школа доброты» и «Уроки доброты». Используя работы ученых, психологов, в книгах написаны увлекательные истории про кошек, собак, слонов, мартышку, медведя… а также он предложил детям в игры и упражнения, которые помогают им развивать воображение, фантазию, мышечную память, внутреннее видение и свободу, умение мыслить образно.

Время показало, что "Уроки доброты" помогают детям жить с природой, людьми, а главное, с самим собой в гармонии. Дети узнают, что Доброта – это энергия, и тот, кто несет добро,- преобразует мир.

Книги были утверждены на экспертном совете ученых при Министерстве образования Российской Федерации и рекомендованы, как учебное пособие для внеклассного чтения к уроку «Окружающий Мир». Комитет по образованию города Москвы, распространил комплекты книг по всем школам Москвы и Московской области. За книги ему было присвоено звание Народного учителя России, а Университет Культуры присвоил звание почетного профессора Университета.

Судебные процессы

В ноябре 2009 года Ю. Куклачёв обратился в суд за защитой чести и достоинства, сочтя оскорбительными высказывания в блоге М. С. Вербицкого . Вербицкий, в частности, с использованием ненормативной лексики озвучил слух, что Куклачёв применяет электрошок при дрессировке кошек.

Конфликт начался с того, что на сайте Вербицкого было опубликовано стихотворение Дениса Яцутко , содержащее строчку «Куклачёв ещё этот ёбнутый». По пояснению Вербицкого, адвокат Куклачёва потребовал от Дениса Яцутко убрать имя Куклачёва из опубликованного на сайте стихотворения. Яцутко требование выполнил. В то же время от Вербицкого, угрожая судебным иском, потребовали убрать всё стихотворение, что и разозлило Вербицкого.

На вопрос о данном судебном иске, Куклачёв ответил изданию GZT.ru - «А как еще с наглецами? Русские наглецы не понимают, что вести себя надо скромно. Они несут грязь и все. Их надо только так наказывать. Юрий Михайлович [Лужков, мэр Москвы в 1992-2010 гг.] правильно делает и с Жириновским и с Немцовым [в отношении них мэр подал иски о защите чести и достоинства, Борис Немцов суд уже проиграл]. Дело не в деньгах, дело в принципе. Когда этого придурка также дернут, он будет думать писать или не писать».

Сам Вербицкий крайне негативно отреагировал на обращение Куклачёва в суд, сочтя эти действия попыткой установления цензуры в Интернете и ущемления свободы слова . Куклачёв, по словам Вербицкого, «рассылает судебные требования и повестки веером, совершенно не вдаваясь в содержание сайта» .

Книги

  • Школа доброты
  • Юрий Куклачёв и его 120 кошек
  • Друзья мои кошки
  • Килька, Стрелка, Ромашка и клоун Юрашка
  • Кошки в Париже
  • Самый обычный сундучок
  • Кошкин дом

В Эстонии существует психоделическая рок-группа под названием Kuklachew & the Space Cats .
В 1987 году в Корее по случаю проведения 13-ого международного циркового фестиваля была выпущена марка, посвящённая Юрию Куклачёву.

Примечания

Литература

  • Черноземова Е. Н. Развивая, воспитывать: «Уроки Доброты» Ю. Д. Куклачева // Информационный гуманитарный портал «Знание. Понимание. Умение » . - 2012. - № 1 (январь - февраль).
  • Росин, Александр . Клоун без грима. Глава восьмая Юрий Куклачев // Библиотека журнала «Флорида» -2012г.
Юрий Куклачев – это совершено особенный артист, карьерный путь которого по-своему уникален. Созданный им театр кошек стал визитной карточкой артиста, а также принес ему большой успех во многих странах СНГ и всего света. Однако, как это ни удивительно, о жизни этого популярного и талантливого артиста известно очень и очень мало. Именно поэтому сегодня мы решили восполнить данный пробел, подготовив биографическую статью о данном уникальном клоуне.

Детство и семья Юрия Куклачева

Будущий известный дрессировщик появился на свет 12 апреля 1949 года в городе Москва. Несмотря на распространенное заблуждение, родители нашего сегодняшнего героя не принадлежали ни к одной известной цирковой династии и вообще не имели никакого отношения к искусству. Корни его семьи нужно искать в Чеховском районе Подмосковья. Именно там прошла большая часть жизни родителей выдающегося клоуна. Сам Юрий родился уже после того как его отец и мать получили престижное назначение в столице РСФСР. В Москве родители будущего дрессировщика работали инженерами.

Почему Юрий Куклачев решил связать свою жизнь с театром – известно только ему самому. Лишь в одном из своих интервью наш сегодняшний герой мельком обмолвился о «серой действительности», которая царила в послевоенном Советском союзе. Возможно, именно эта серость и подтолкнула Юрия к яркому и веселому цирковому искусству, которое впоследствии стало всей его судьбой.

Первые выступления Юрия Куклачева

Доподлинно известно, что первое выступление молодого клоуна состоялось еще в шестидесятые годы. В тот период наш сегодняшний герой стал лауреатом Всесоюзного смотра артистов художественной самодеятельности. На финальном выступлении, которое проходило в Цирке на Цветном бульваре, Юрий поразил всех своим тонким юмором и безграничной энергией. После этого на талантливого парня обратили внимание лучшие специалисты СССР, которые очень скоро стали приглашать артиста в различные учебные заведения.

Театр кошек Куклачёва

Среди многих ВУЗов Куклачев выбрал Государственное училище циркового и эстрадного искусства. Здесь он стал обучаться эквилибристике, акробатике, жонглированию, клоунскому мастерству.

Весьма примечательно, что никаких кошек в эстрадных номерах Юрия в тот период еще не было. Интересным и заслуживающим внимания представляется также и еще один факт – после окончания ГУЦЭИ Куклачев получил также еще одно образование в Государственном институте театрального искусства. Таким образом, в настоящее время наш сегодняшний герой может похвастаться не только диплом артиста, но и дипломом театрального критика.

Юрий Куклачев в цирке: кошки-кошки-кошки

В 1971-м году после получения необходимого образования наш сегодняшний герой начал выступать в Союзгосцирке. Именно в этот период фирменной «фишкой» Юрия Куклачева стало использование в своих представлениях дрессированных кошек. Впоследствии именно эти животные и принесли артисту международный успех. В середине семидесятых годов популярность артиста стала возрастать с невиданной быстротой.

Его выступления, в которых были задействованы дрессированные кошки, собирали зрителей со всей Москвы. Впоследствии концерты Юрия Куклачева начались и в других крупнейших городах Советского союза. Клоуна и его театр кошек показывали по телевизору, привозили на встречи высокопоставленных иностранных чиновников. И наш сегодняшний герой со своими «подопечными» всегда показывал высокий класс.

Уроки доброты с Юрием Куклачевым: Учим кошку трюкам

Таким образом, уже в 1976-1977-м годах Юрий Куклачев стал обладателем канадской Золотой короны клоунов, почетным членом гильдии клоунов Америки, а также Заслуженным артистом РСФСР. Всего несколько лет спустя к этому также приложилась премия Ленинского комсомола, японская эстрадная премия «Золотой Оскар».

В 1979-м году дрессировщик стал Народным артистом РСФСР. Кстати сказать, сам артист старается избегать слова «дрессировщик». Отвечая на вопросы о своих питомцах, Юрий Дмитриевич всегда говорит, что он не «дрессирует» кошек, а просто раскрывает их скрытые таланты. По его же признанию, в настоящий момент ему достаточно пообщаться с кошкой лишь пару минут, чтобы четко понять, на что она способна.

В восьмидесятые годы в его выступлениях начали появляться также и собаки. Одним из самых известный артистов стал пес «Паштет». В этот период артист разработал две шоу-программы – «Город и мир», а также «Кошки и клоуны». С этими проектами наш сегодняшний герой исколесил полсвета. Его концерты часто проходили во всех крупнейших городах СССР, а также с успехом проводились в Румынии, США, Канаде, Японии, Германии, Аргентине, Уругвае, Франции, Израиле, Бельгии, Италии, а также многих других государствах планеты.


После одного из таких концертов Юрию Куклачеву даже выпала честь отобедать с тогдашним премьер-министром Канады Пьером Трюдо.

В девяностые годы артист образовал частный Театр кошек, а также начал тесно сотрудничать с театральным режиссером Юнгвальдом-Хинкевичем. Вместе они поставили несколько детских спектаклей с участием дрессированных кошек.

Юрий Куклачев в настоящее время

В двухтысячные годы популярность клоуна и его театра стала медленно идти на спад. Количество публикаций, посвященных его персоне, стало поступательно сокращаться. Интерес к выступлениям «кошачьего» театра также стал падать. Несмотря на это, в настоящее время Куклачев все также продолжает выступать на сцене вместе со своими кошками. Кроме того, под его началом создан особый проект Международная Ассоциация Школа Доброты, которая часто проводит выступления и показывает спектакли в школах, детских садах и прочих учреждениях.

В 2011-м и 2012-м годах данная образовательная программа принесла артисту звание Почетного профессора Московского, а также Белорусского гос. университетов культуры и искусств (МГУКИ и БГУКИ).

Личная жизнь Юрия Куклачева

Всю свою жизнь Юрий Дмитриевич прожил с женщиной по имени Елена Исааковна Куклачёва. Вместе они работают в Театре Кошек. Здесь же трудится их сын Дмитрий (1975 г.р.), дочь Екатерина (1980 г.р.), а также невестка нашего сегодняшнего героя Марина.

Кроме того, у известного клоуна есть также еще один сын – Владимир, который долгое время работал танцором в израильском Балетном театре Панова. В последние годы Владимир Куклачев также работает в Театре Кошек.

Руководитель и основатель Театра кошек Куклачева, клоун и дрессировщик, народный артист РСФСР Юрий Дмитриевич Куклачев родился 12 апреля 1949 года в Москве.

С детства он мечтал стать клоуном. Семь лет подряд безуспешно пытался поступить в цирковое училище.

В 1963 году он поступил в профессионально-техническое училище, учился на печатника, по вечерам занимался в народном цирке при Доме культуры "Красный Октябрь".

В 1967 году выступил на Всесоюзном смотре художественной самодеятельности и был удостоен звания лауреата. На заключительном концерте смотра, который проходил в Цирке на Цветном бульваре, на юношу обратили внимание специалисты и пригласили в цирковое училище.

В 1971 году Куклачев окончил Государственное училище циркового и эстрадного искусства (с 1987 года — Государственное училище циркового и эстрадного искусства им. М. Н. Румянцева (Карандаша). В 1979 году — театроведческий факультет Государственного института театрального искусства (ныне Российский университет театрального искусства — ГИТИС).

В 1971-1990 годах он был артистом Союзгосцирка.

Куклачев хотел отличаться от других клоунов и искал свой путь. В середине 1970-х годов в его номере впервые появилась домашняя кошка. Созданные артистом программы покорили зрителей. Куклачев побывал на гастролях в Канаде, США, Пуэрто-Рико, Германии, Аргентине, Перу, Франции, Японии и др.

В 1989 году он решил создать свой театр. В 1990 году мэрия Москвы подарила Юрию Куклачеву помещение бывшего кинотеатра "Призыв" на Кутузовском проспекте. 23 февраля 1990 года открылся частный театр (первоначальное название — "Кэт хауз", в настоящее время — "Театр кошек Куклачева"). В 2005 году театр получил статус Государственного учреждения культуры города Москвы. В театре поставлены спектакли "Мои любимые кошки", "Олимпиада кота Бориса", "Кошкин дом", "Ледяная фантазия", "Люди и кошки", "Клоуны и кошки", "Королева кошек", "Лес чудес" и др.

Сейчас в театре два самостоятельных коллектива — Юрия Куклачева и его сына Дмитрия Куклачева. Они работают попеременно, поэтому, несмотря на многочисленные гастроли, театр практически всегда открыт для публики.

Юрий Куклачев принимает участие в съемках детских передач, бывает гостем телевизионных шоу.

Он снимался в фильмах "Выше радуги" (1986), "Микко из Тампере просит совета" (Mikko from Tampere Is Asking for Advice, 1986) и др.

Куклачев — автор книг "Друзья мои кошки", "Сто двадцать кошек Юрия Куклачева", пособия для студентов циркового училища "Если хочешь быть клоуном" и др.

В 2003 году Куклачевым была предложена культурно-образовательная программа "Школа Доброты" для занятий с детьми в начальных классах. Он написал серию книг "Школа Доброты" и методические рекомендации для педагогов и психологов по проведению "Уроков Доброты и самопознания".

Существует Региональный общественный фонд содействия культурному и духовному воспитанию подрастающего поколения имени Ю. Д. Куклачева.

Юрий Куклачев — Народный артист РСФСР (1986). Его творчество отмечено многими наградами. В 1976 году в Канаде он получил "Золотую корону клоунов", в 1980 году был удостоен премии Ленинского комсомола, в 1981 году — премии "Золотой Оскар" (приз зрительских симпатий в Японии). В 1986 году на Всемирном конкурсе артистов цирка в Монте-Карло Куклачев получил приз "Серебряный клоун". В 1994 году за создание единственного в мире театра кошек он был награжден орденом Дружбы. В 2001 году Юрию Куклачеву был вручен орден "Надежда нации" и присвоено звание академика естественных наук.

В 1995 году во время гастролей в Париже "Театр кошек Куклачева" был удостоен Золотого кубка мира и звания "Самый оригинальный театр в мире". В 2006 году Международная ассоциация при ООН присвоила театру кошек приз "Золотой феномен", а Ассоциация бродвейских театров признала спектакль театра "Кошки и художник" лучшим спектаклем года.

Юрий Куклачев — почетный профессор Московского государственного университета культуры и искусств, почетный профессор Белорусского государственного университета культуры и искусств. Народный учитель России. Член союза писателей России.

Супруга Юрия Куклачева, Елена, актриса, работает в Театре кошек. У них трое детей: сын Дмитрий — артист Театра кошек, дочь Екатерина — художник Театра кошек, сын Владимир — артист балета.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Материал из Википедии - свободной энциклопедии

Юрий Куклачёв

Ю. Д. Куклачёв и В. Ф. Базарный
Имя при рождении:

Юрий Дмитриевич Куклачёв

Род деятельности:
Место рождения:
Отец:

Куклачёв Дмитрий Семёнович

Мать:

Куклачёва Валентина Фёдоровна

Супруга:
Дети:

Дмитрий
Екатерина
Владимир

Награды и премии:

Ю́рий Дми́триевич Куклачёв (род. 12 апреля , Москва) - советский и российский артист клоунады. Народный артист РСФСР (1979).

Биография и награды

Его родители Дмитрий Семёнович и Валентина Ивановна были рабочими, родом они из Чеховского района Московской области .

  • 1971 - окончил ГУЦЭИ
  • 1971-1990 - артист Союзгосцирка
  • 1976 - Золотая корона клоунов (Канада) за гуманное отношение к животным и пропаганду этого гуманизма
  • 1976 - посол доброй воли (Канада)
  • 1980 - премия Ленинского комсомола - за большие достижения в области оригинального жанра циркового искусства
  • 1981 - премия «Золотой Оскар» (Япония)
  • 1986 - на Всемирном конкурсе артистов цирка в Монте-Карло получает приз «Серебряный клоун»
  • 1990 - создание частного Театра кошек в Москве, на Кутузовском проспекте , 25
  • 1999 - Театр кошек получает орден Надежда наций орден СНГ, учрежденный Международной Академией экологических наук
  • 2005 - создание Государственного Театра кошек в Москве, на Кутузовском проспекте , 25
  • - Почётный профессор Московского государственного университета культуры и искусств (МГУКИ)
  • - Почётный профессор Белорусского государственного университета культуры и искусств (БГУКИ)

Семья

  • Жена - Елена Исааковна Куклачёва, актриса, работает в Государственном Театре кошек , работала в Ансамбле И. А. Моисеева .

Фильмография

Юрий Куклачёв также снимался в кино:

  • - Выше Радуги - Иван Иванович
  • - Микко из Тампере просит совета
  • - Кот и клоун

Ведущий на радиостанциях

  • с 1 сентября 2013 по 20 мая 2014 г. - ведущий программы «Школа доброты Юрия Куклачёва» на Детском радио. Программа продолжила вещание 17.01.15. в 11:00
  • с 7 сентября 2014 г. - третий ведущий рубрики «Школа доброты Юрия Куклачёва» на Детском радио в программе «Семейный доктор»

Куклачёв о себе и кошках

  • Сам Ю. Куклачёв говорит, что он кошек не дрессирует, а просто играет с ними. Клоун видит у какой-либо определённой кошки какую-то особенность, талант и затем развивает в ней эти особенности. Куклачёв утверждает, что кошки так же, как люди: есть более талантливые, есть и менее талантливые.
  • Опыт работы с кошками у Куклачёва такой, что ему достаточно пару минут подержать в руках, пообщаться с любой кошкой, чтобы сразу определить её характер, привычки.

Судебные процессы

Книги

  • Школа доброты
  • Уроки доброты
  • Юрий Куклачёв и его 120 кошек
  • Друзья мои кошки
  • Килька, Стрелка, Ромашка и клоун Юрашка
  • Кошки в Париже
  • Самый обычный сундучок
  • Кошкин дом

Напишите отзыв о статье "Куклачёв, Юрий Дмитриевич"

Примечания

Литература

  • Черноземова Е. Н. // Информационный гуманитарный портал «Знание. Понимание. Умение ». - 2012. - № 1 (январь - февраль) .
  • Росин, Александр . // Библиотека журнала «Флорида» −2012 г.

Ссылки

Отрывок, характеризующий Куклачёв, Юрий Дмитриевич

Никогда в доме Ростовых любовный воздух, атмосфера влюбленности не давали себя чувствовать с такой силой, как в эти дни праздников. «Лови минуты счастия, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно есть настоящее на свете – остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты», – говорила эта атмосфера. Николай, как и всегда, замучив две пары лошадей и то не успев побывать во всех местах, где ему надо было быть и куда его звали, приехал домой перед самым обедом. Как только он вошел, он заметил и почувствовал напряженность любовной атмосферы в доме, но кроме того он заметил странное замешательство, царствующее между некоторыми из членов общества. Особенно взволнованы были Соня, Долохов, старая графиня и немного Наташа. Николай понял, что что то должно было случиться до обеда между Соней и Долоховым и с свойственною ему чуткостью сердца был очень нежен и осторожен, во время обеда, в обращении с ними обоими. В этот же вечер третьего дня праздников должен был быть один из тех балов у Иогеля (танцовального учителя), которые он давал по праздникам для всех своих учеников и учениц.
– Николенька, ты поедешь к Иогелю? Пожалуйста, поезжай, – сказала ему Наташа, – он тебя особенно просил, и Василий Дмитрич (это был Денисов) едет.
– Куда я не поеду по приказанию г"афини! – сказал Денисов, шутливо поставивший себя в доме Ростовых на ногу рыцаря Наташи, – pas de chale [танец с шалью] готов танцовать.
– Коли успею! Я обещал Архаровым, у них вечер, – сказал Николай.
– А ты?… – обратился он к Долохову. И только что спросил это, заметил, что этого не надо было спрашивать.
– Да, может быть… – холодно и сердито отвечал Долохов, взглянув на Соню и, нахмурившись, точно таким взглядом, каким он на клубном обеде смотрел на Пьера, опять взглянул на Николая.
«Что нибудь есть», подумал Николай и еще более утвердился в этом предположении тем, что Долохов тотчас же после обеда уехал. Он вызвал Наташу и спросил, что такое?
– А я тебя искала, – сказала Наташа, выбежав к нему. – Я говорила, ты всё не хотел верить, – торжествующе сказала она, – он сделал предложение Соне.
Как ни мало занимался Николай Соней за это время, но что то как бы оторвалось в нем, когда он услыхал это. Долохов был приличная и в некоторых отношениях блестящая партия для бесприданной сироты Сони. С точки зрения старой графини и света нельзя было отказать ему. И потому первое чувство Николая, когда он услыхал это, было озлобление против Сони. Он приготавливался к тому, чтобы сказать: «И прекрасно, разумеется, надо забыть детские обещания и принять предложение»; но не успел он еще сказать этого…
– Можешь себе представить! она отказала, совсем отказала! – заговорила Наташа. – Она сказала, что любит другого, – прибавила она, помолчав немного.
«Да иначе и не могла поступить моя Соня!» подумал Николай.
– Сколько ее ни просила мама, она отказала, и я знаю, она не переменит, если что сказала…
– А мама просила ее! – с упреком сказал Николай.
– Да, – сказала Наташа. – Знаешь, Николенька, не сердись; но я знаю, что ты на ней не женишься. Я знаю, Бог знает отчего, я знаю верно, ты не женишься.
– Ну, этого ты никак не знаешь, – сказал Николай; – но мне надо поговорить с ней. Что за прелесть, эта Соня! – прибавил он улыбаясь.
– Это такая прелесть! Я тебе пришлю ее. – И Наташа, поцеловав брата, убежала.
Через минуту вошла Соня, испуганная, растерянная и виноватая. Николай подошел к ней и поцеловал ее руку. Это был первый раз, что они в этот приезд говорили с глазу на глаз и о своей любви.
– Sophie, – сказал он сначала робко, и потом всё смелее и смелее, – ежели вы хотите отказаться не только от блестящей, от выгодной партии; но он прекрасный, благородный человек… он мой друг…
Соня перебила его.
– Я уж отказалась, – сказала она поспешно.
– Ежели вы отказываетесь для меня, то я боюсь, что на мне…
Соня опять перебила его. Она умоляющим, испуганным взглядом посмотрела на него.
– Nicolas, не говорите мне этого, – сказала она.
– Нет, я должен. Может быть это suffisance [самонадеянность] с моей стороны, но всё лучше сказать. Ежели вы откажетесь для меня, то я должен вам сказать всю правду. Я вас люблю, я думаю, больше всех…
– Мне и довольно, – вспыхнув, сказала Соня.
– Нет, но я тысячу раз влюблялся и буду влюбляться, хотя такого чувства дружбы, доверия, любви, я ни к кому не имею, как к вам. Потом я молод. Мaman не хочет этого. Ну, просто, я ничего не обещаю. И я прошу вас подумать о предложении Долохова, – сказал он, с трудом выговаривая фамилию своего друга.
– Не говорите мне этого. Я ничего не хочу. Я люблю вас, как брата, и всегда буду любить, и больше мне ничего не надо.
– Вы ангел, я вас не стою, но я только боюсь обмануть вас. – Николай еще раз поцеловал ее руку.

У Иогеля были самые веселые балы в Москве. Это говорили матушки, глядя на своих adolescentes, [девушек,] выделывающих свои только что выученные па; это говорили и сами adolescentes и adolescents, [девушки и юноши,] танцовавшие до упаду; эти взрослые девицы и молодые люди, приезжавшие на эти балы с мыслию снизойти до них и находя в них самое лучшее веселье. В этот же год на этих балах сделалось два брака. Две хорошенькие княжны Горчаковы нашли женихов и вышли замуж, и тем еще более пустили в славу эти балы. Особенного на этих балах было то, что не было хозяина и хозяйки: был, как пух летающий, по правилам искусства расшаркивающийся, добродушный Иогель, который принимал билетики за уроки от всех своих гостей; было то, что на эти балы еще езжали только те, кто хотел танцовать и веселиться, как хотят этого 13 ти и 14 ти летние девочки, в первый раз надевающие длинные платья. Все, за редкими исключениями, были или казались хорошенькими: так восторженно они все улыбались и так разгорались их глазки. Иногда танцовывали даже pas de chale лучшие ученицы, из которых лучшая была Наташа, отличавшаяся своею грациозностью; но на этом, последнем бале танцовали только экосезы, англезы и только что входящую в моду мазурку. Зала была взята Иогелем в дом Безухова, и бал очень удался, как говорили все. Много было хорошеньких девочек, и Ростовы барышни были из лучших. Они обе были особенно счастливы и веселы. В этот вечер Соня, гордая предложением Долохова, своим отказом и объяснением с Николаем, кружилась еще дома, не давая девушке дочесать свои косы, и теперь насквозь светилась порывистой радостью.
Наташа, не менее гордая тем, что она в первый раз была в длинном платье, на настоящем бале, была еще счастливее. Обе были в белых, кисейных платьях с розовыми лентами.
Наташа сделалась влюблена с самой той минуты, как она вошла на бал. Она не была влюблена ни в кого в особенности, но влюблена была во всех. В того, на кого она смотрела в ту минуту, как она смотрела, в того она и была влюблена.
– Ах, как хорошо! – всё говорила она, подбегая к Соне.
Николай с Денисовым ходили по залам, ласково и покровительственно оглядывая танцующих.
– Как она мила, к"асавица будет, – сказал Денисов.
– Кто?
– Г"афиня Наташа, – отвечал Денисов.
– И как она танцует, какая г"ация! – помолчав немного, опять сказал он.
– Да про кого ты говоришь?
– Про сест"у п"о твою, – сердито крикнул Денисов.