Появился на свет в Париже, у пары - еврейского эмигранта из России Владимира Александровича Познера (1908-1975) и француженки Жеральдин Люттен (1910-1985). Был назван Владимиром в честь отца и крещён в соборе Нотр-Дам де Пари. Вскоре после рождения ребёнка не состоявшие в браке родители Познера расстались, и 3-месячный Володя с матерью переехали в Нью-Йорк, где жили сестра и мать Жеральдин. Лишь 5 лет спустя, в 1939 годy, Владимир Александрович Познер, работавший в это время в европейском филиале кинокомпании «Metro-Goldwyn-Mayer», забрал Жеральдин с сыном из США, и воссоединившаяся семья вернулась во Францию. После оккупации Франции немецкими войсками в 1940 году семья снова бежала в США. Уже в Америке в 1945 году родился брат Владимира - Павел.

Владимир Александрович Познер был горячим патриотом Советского Союза. С 1943 года, работая начальником русской секции oтдела кинематографии Военного департамента США, он начал сотрудничать с советской разведкой, первоначально в качестве «стажёра» и «наводчика».

В связи с ухудшением отношений между СССР и США после войны, наступлением эпохи маккартизма и всё более пристальным вниманием со стороны ФБР в 1949 г. семья Познеров была вынуждена уехать из США. Первоначально Познеры хотели вернуться во Францию, но Познеру-старшему отказали во въезде, сочтя его на основании доноса подрывным элементом. Тогда Познеры переехали в Берлин (ГДР), где Владимир Александрович получил должность в компании «Совэкспортфильм». В 1950 году Владимир Познер получил советский паспорт. В 1952 году семья переехала в Советский Союз, в Москву.

Учёба

В Нью-Йорке Владимир Познер учился в школе City & Country под руководством Кэролайн Пратт (Caroline Pratt). (Как заметил Владимир Познер, - эта уникальная женщина - возглавляла не менее уникальную элитную школу, в которой образовательный процесс ни на йоту не отрывали от реального и практического познания жизни. "Она считала, во-первых, что дети учат учителей. И она считала, что единственный способ обучения - это заинтересовать. И все должно быть наглядно и конкретно." - рассказывает Познер о Кэролайн Пратт в фильме Леонида Парфенова "Ведущий"). Позднее - в школе Стайвесант (Stuyvesant High School). После переезда в Берлин, Владимир учился в специальной школе для немецких политэмигрантов и их детей, бежавших от Гитлера в СССР, а после войны вернувшихся в ГДР, где окончил восьмой и девятый классы. В 1953 году Владимир поступил на биолого-почвенный факультет МГУ, который окончил в 1958 по специальности «физиология человека». По словам Познера, несмотря на то, что он проходил по конкурсу, заработав на вступительных экзаменах 24 балла из 25 возможных, ему было отказано в поступлении из-за еврейского происхождения и «сомнительной» биографии. Только благодаря связям отца, его все-таки приняли в университет. Однако, по специальности Владимир Владимирович не проработал ни дня (потому что осознал, что "это не мое").

Карьера журналиста

После окончания университета Владимир зарабатывал на жизнь научными переводами с английского на русский язык. В 1959 г., через год после окончания университета Познер устроился литературным секретарем к поэту Самуилу Яковлевичу Маршаку. В печати стали появляться некоторые его прозаические и поэтические переводы.

В октябре 1961 поступил на работу в Агентство Печати «Новости», работал редактором в распространявшемся за рубежом (в основном, в США) журнале «USSR»(«СССР»), позднее переименованном в Soviet Life («Советская жизнь»), а с 1967 - в журнале «Спутник». В 1967 году вступил в КПСС. В 1968 г. совместно со своей первой женой В. Н. Чемберджи перевёл и издал в СССР книгу Вуди Гатри «Поезд мчится к славе» (Woody Guthrie. Bound for glory)

В 1970 г. перешел на работу в Комитет по телевидению и радиовещанию (впоследствии Гостелерадио СССР) в качестве комментатора главной редакции радиовещания на США и Англию в пропагандистской программе «Голос Москвы», где до конца 1985 ежедневно вел свою радиопередачу на английском языке. Американские радиослушатели могли слышать его в ток-шоу Рэя Брима (Ray Briem) Лос-Анжелесской радиостанции KABC 790 AM.

С конца 70-х гг., как правило посредством спутниковой связи, Познер появляется на западном телевидении. Он был частым гостем в программе Nightline на канале ABC, а также в шоу Фила Донахью. Обаятельный, красноречивый, «идеологически подкованный» и свободно говорящий по-английски с нью-йоркским акцентом Познер мог легко убедить, разъяснить, и представить в лучшем свете заявления и решения руководства Советского Союза относительно тех или иных внутренних и международных вопросов, и, зачастую, оправдать наиболее противоречивые из них. Среди таких решений были решения о вводе советских войск в Афганистан, высылке А. Д. Сахарова в Горький и перехвате южнокорейского Боинга

1991-1997 г.г. соведуший на канале CNBC (США) в программе «Познер и Донахью». В настояшее время ведёт авторскую программу «Познер» на Первом канале.

Телемосты

Наибольшую известность у советских телезрителей приобрёл в качестве ведущего телемостов СССР-США. Вместе с Филом Донахью Познер был ведущим телемоста Ленинград - Сиэтл 29 декабря 1985 («A Citizens" Summit», «Встреча в верхах рядовых граждан»), где обсуждались такие вопросы как положение евреев в СССР и сбитый в 1983 году южнокорейский самолёт.

В 1986 ведущий телемоста Ленинград - Бостон («Женщины говорят с женщинами»). В 1986 Познер стал лауреатом премии Союза журналистов СССР.

8 апреля 1987 Познер был ведущим телемоста между группами американских и советских журналистов. С советской стороны в телемосте участвовали Юрий Щекочихин, Тенгиз Сулханишвили, корреспондент «Известий» Александр Шальнев.

После успеха телемостов Познер получает должность политического обозревателя и переходит на работу на Центральное телевидение. В конце 80-х он вел программы «Воскресный вечер с Владимиром Познером» (на Московском канале), «Квадратура круга», «Америка Владимира Познера». Издается его перевод «Авторизированной биографии Битлз» Хантера Дэвиса (The Beatles. An Authorized Biography by Hunter Davies). Несмотря на свою популярность (по итогам обширного социологического исследования за 1989 г. «Политические обозреватели и комментаторы информационных передач ЦТ в оценках московской аудитории» Владимир Познер был признан тележурналистом № 1), в 1991 году он покидает ЦТ.

Дальнейшая карьера

Позже в 1991 году получает предложение работать в США, где до 1996 года на пару с Филом Донахью, ведет еженедельную программу Pozner & Donahue на телеканале CNBC. Одновременно с этим ежемесячно летает в Москву для записи программ «Мы», «Если… », «Время и мы», и «Человек в маске».

В 1990-1991 годах в США были изданы две книги Познера: автобиографическая «Parting With Illusions» и «Eyewitness: A Personal Account of the Unraveling of the Soviet Union» - о распаде СССР.

В 1994 г. был избран президентом Академии Российского Телевидения и возглавлял её до 26 октября 2008 г. На чрезвычайном общем собрании членов Академии снял свою кандидатуру с голосования на должность президента.

С 1997 года снова постоянно живёт в Москве.

С 1997 по 2006 годы ведёт радиопрограмму «Давайте это обсудим» на радиостанции «На семи холмах».

С ноября 2000 по июль 2008 Познер вёл еженедельное общественно-политическое ток-шоу «Времена» на «Первом канале». В сентябре 2008 объявил о закрытии этой программы, сообщив, что утратил к ней интерес.

1 декабря 2004 года на ТВ вышел первый выпуск телемарафона «Время Жить!», телевизионный проект, посвященный проблеме ВИЧ/СПИДа. Ведущим и одним из инициаторов ток-шоу стал Владимир Познер.

Участвовал комментатором в шоу «Король ринга» на «Первом канале»: 1-й сезон - 2007 год, 2-й сезон - 2008 год.

С 11 февраля по 26 мая 2008 года еженедельно на «Первом канале» транслировали цикл передач «Одноэтажная Америка» с участием Познера и Ивана Урганта. После этого вышла книга «Одноэтажная Америка-2».

17 ноября 2008 года на «Первом канале» состоялась премьера авторской передачи Владимира Познера «Познер».

В сентябре 2010 года на «Первом канале» стартовал (после «закусочной» обзор-серии в июле) фильм о Франции «Тур де Франс».

С марта 2011 года начались съемки очередного многосерийного фильма о путешествии. На этот раз дуэт Владимира Познера и Ивана Урганта отправляется в Италию. По словам самого Владимира Владимировича, фильм будет несколько отличаться от предыдущих двух. Хотя концепция кулинарно-культурно-социальная - продолжается. Познер говорит, что: «Он будет сделан несколько иначе, нежели «Одноэтажная Америка» и «Тур де Франс». Хотя мой спутник по-прежнему Иван Ургант. Но, извините, пока я не могу раскрывать подробностей.». А так же, что: «Этот цикл будет отличаться от предыдущих – по Америке и Франции. Мы с Иваном сначала возьмем 10 интервью у самых известных итальянцев – всех будем спрашивать о главной, по их мнению, достопримечательности Италии, а также о самых выдающихся блюдах и напитках. А затем поедем по знаковым местам и будем пробовать рекомендованные яства. ...и, скорее всего, будем иметь возможность походить по Ватикану. Снимать его не очень разрешают, но кое-что, думаю, снимем – у нас такие операторы, что все равно сделают свою работу, даже вопреки. Сначала снимем интервью с известными и не очень известными итальянцами. В конце каждого интервью мы будем задавать два вопроса: «Если бы я мог поехать только в одно место в Италии, куда бы вы посоветовали?» И второй: «Если бы я мог съесть одно итальянское блюдо, какое это будет блюдо и где его лучше всего готовят? Вторая часть съемок – поездка по Италии в названные людьми места с поеданием этих блюд. При окончательном монтаже это место и это блюдо будут введены в тело интервью с героем.». Познер уже озвучил название передачи - «Их Италия».«Первый канал» предполагает транслировать фильм уже с декабря 2011 года.

Школа телевизионного мастерства и строительство здания на Малой Дмитровке

В 1997 открыл в Москве «Школу телевизионного мастерства» для молодых региональных журналистов. Директором школы стала Екатерина Орлова - вторая жена Владимира Познера. Для школы мэром Москвы было выделено здание в Воротниковском переулке, которое школа арендовала, согласно распоряжению мэра, по специальной ставке - 1 рубль за 1 квадратный метр в год.

В 1999 году мэр Москвы распорядился выдать в аренду земельный участок площадью 0,2 га в центре Москвы по адресу Малая Дмитровка 20-24 под строительство семиэтажного дома, в котором должна была разместиться Школа Познера. Согласно распоряжению, 70 % площади постройки получал инвестор строительства, 20 % передавались городу и 10 % отводилось школе.

Против строительства школы Познера выступили жители района, ряд политических партий и общественных организаций, которые провели возле строящегося здания несколько акций протеста. В 2004 году после многочисленных жалоб прокуратура Москвы направила предписание В. И. Ресину и предостережение Главному управлению охраны памятников Москвы по факту многочисленных нарушений в ходе строительства и угрозы уничтожения памятника архитектуры. Впоследствии распоряжение мэра было изменено, и дом 22 по Малой Дмитровке, имевший статус памятника архитектуры, стал конструктивной частью запланированного здания. Группа жителей Малой Дмитровки обратилась в прокуратуру Москвы с требованием привлечь к уголовной ответственности руководство строительной компании «Крост» и чиновников московского правительства, из-за нарушения строительных нормативов, а также «потери товарной стоимости» квартир соседнего здания. В результате последовавших разбирательств, строительство было возобновлено после получения компанией «Крост» необходимых сертификатов соответствия.

В 2007 году на площади Курского вокзала неизвестные наклеили на билборд с социальной рекламой В. В. Познера «Я люблю Москву, которой почти больше нет: тихую, старую, со скрипом снега под ногами» нецензурное напоминание телеведущему о том, что, по их мнению, реконструкция выделенного под «Школу телевизионного мастерства» здания привела к уничтожению памятника архитектуры: «П…деть не мешки ворочать, Володенька… Дом № 20 по Малой Дмитровке» .

Ресторанный бизнес

В 2004 году Владимир Познер вместе со своим братом Павлом открыл в Москве французский ресторан «Жеральдин», названный в честь матери братьев Познеров. Ресторан относится к типу заведений брассери, популярных во Франции. Находится на Остоженке.

Личные качества, взгляды и увлечения

Помимо французского, владеет русским и английским языками. Атеист. Выступает за право на эвтаназию, является противником гомофобии, поддерживает идею борьбы с наркобизнесом и преступностью среди наркоманов путём легализации продажи наркотиков. Имеет три гражданства - России, Франции и США. В интервью Московскому комсомольцу в частности заявил:

В России меня держит только моя работа. Я не русский человек, это не моя родина, я здесь не вырос, я не чувствую себя здесь полностью дома - и от этого очень страдаю. Я чувствую в России себя чужим. И если у меня нет работы, я поеду туда, где чувствую себя дома. Скорее всего я уеду во Францию.

В интервью журналу «Cher ami» (г. Курган) Познер заявил, говоря о референдуме о сохранении СССР:

Помню, был проведен референдум, который показал, что 72 процента жителей СССР были за сохранение Союза. Но то был референдум нечестный, потому что в нем принимали участие русские. А их-то как раз все устраивало, ведь они были главными. А если бы это был честный референдум, то его проводили бы среди этноса - среди грузин, армян, латышей и т. д. Но не среди русских, живущих в Грузии, Армении, Латвии. И результат был бы совсем иной, в этом я не сомневаюсь ни одной минуты.

Любитель роскошных автомобилей марки Jaguar (которые, по словам Владимира Познера, ему совершенно бесплатно предоставляет компания-производитель с простым условием: просто ездить, без всяких условий и целенаправленной рекламы). Сначала владел моделью Daimler XJ. По мнению Познера, эту машину неизвестные пытались угнать или заминировать. сейчас ездит на Jaguar XJ последнего модельного ряда:

Сначала это был XJ Daimler, классическая машина, на такой ездит английская Королева, красоты необычайной. А теперь езжу на новом, самом последнем XJ, который напоминает нечто космическое. И я, конечно, получаю колоссальное удовольствие. Я просто обожаю «Ягуар», считаю, что это изумительная машина, она мне намного больше нравится, чем все немецкие автомобили, хотя «Мерседес» – прекрасная машина. Не люблю джипы никакого вида, даже Range Rover.

• С недавнего времени - коллекционер сувенирных автомобилей.

Красота – это то, ради чего люди совершают нерациональные поступки. Будете смеяться, в последнее время я стал увлекаться моделями автомобилей, но не абы какими, а такими, которые делают тщательнейшим образом, например, в Германии. Они довольно дорогие. Сейчас покажу… Мы договорились с дочерью, что она будет мне их дарить на день рождения и на Рождество. Они изумительно сделаны! И с ними надо очень аккуратно обращаться. Видите, руль крутится, дверь открывается, крышку капота можно поднять – все, как у настоящих. Обожаю такое и радуюсь как мальчишка!

– А что именно вас радует?

– Просто они красивые, черт возьми! Причем старые машины, как правило, красивее новых. Раньше как-то больше думали о красоте. Когда я мальчишкой жил в Нью-Йорке, ходил в школу, я играл в такую игру: какая марка чаще встречается. Считал припаркованные автомобили – «Бьюик», «Шевроле», «Форд»… Даже издали было легко определить марку – машины были совершенно разные. А теперь как-то все настолько похожи, что только мой внук, просто помешанный на автомобилях, еще может отличить одну от другой, но в принципе индивидуальность моделей потеряна.

• Два-три раза в неделю играет в большой теннис.

• Регулярно занимается джогингом, и посещает спорт-зал.

• Просто обожает бейсбол. Более того - собрал в Москве любительскую команду "Московские Чайники" - и вывез ее в Сан-Франциско, где "Чайники" играли против известной американской команды "Дикие Зайцы" ("Московские Чайники" почетно проиграли 7:5), а после - в Австралию, где команда заняла 3-е место среди ветеранов бейсбола.

• Собирает сувенирных черепах - разных размеров (в программе-интерью "Личные Вещи", - сказал что, - "Я не собираю. Они сами собираются.")
• Долгое время не курил, однако после, познакомился с миром cигар, которые - некоторое время спустя - отложил для оздоровления голоса.
• Языком детства (в родительском доме) Владимира Познера - был французский язык. А языком детства - за порогом дома - английский язык.
• Убежден в пользе красного вина, и не представляет полноценного обеда без фужера красного (например вина Бордо и других).

Во Франции – культ вина… А правда, что у вас дома коллекция вин?

С удовольствием выпиваю. Люблю и знаю вино, виски, коньяк, разные водки, пиво… К каждому блюду есть своя выпивка. Я не алкоголик, естественно. Иногда действительно хочется снять напряжение, я не вижу в этом ничего необыкновенного.

• Один из обожаемых десертов Владимира Владимировича - шоколадный мусс по рецепту мамы.; из основных (вторых) блюд - жареная курица и зеленый салат (из беседы с Иваном Ургантом в фильме «Тур де Франс»). Собственным же коронным блюдом (так же по рецепту от мамы) считает - "жиго д"агне" - запеченную баранью ногу по-французски. При этом, с детства не любит рыбу.
• В 2007 Владимир Познер заключил несколько пари на отличный алкоголь - со ставкой на то, что Владимир Владимирович Путин не будет менять конституцию и баллотироваться на третий президентский срок (из слов Владимира Познера, заключающих программу "Времена" от 17 ноября 2007 года).

Семья

• Первая жена (с 1957 года по 1967 год): Валентина Чемберджи. .
  • Дочь от первого брака Екатерина Владимировна Чемберджи (р. 1960), живет в Берлине, композитор и пианист.
    • Внуки - Мария (1984), Николай (1995), Георгий (1999).
• Вторая жена (1969-2005): Екатерина Орлова (директор «школы Познера»).
  • Приёмный Сын - Пётр Александрович Орлов (25 ноября 1961) (от первого брака Екатерины Орловой), исполнительный продюсер Дирекции информационного вещания ОАО «Телекомпания НТВ»

• С 2005 года Владимир Познер женат на Надежде Юрьевне Соловьевой (1955) (театральный, кинопродюсер и телепродюсер, основатель промоутерской и концертной компании «Sav Entertainment»), была замужем за композитором Валерием Мягких (22 сентября 1944), их дочь закончила Финансовую академию, телеведущая и актриса Алиса Мягких (23 сентября 1977).

Книги

• «Parting With Illusions» (Прощание с иллюзиями) (1990);
• «Вспоминая войну (Remembering War): Советско-американский диалог» (М., «Новости»,1990; Oxford University Press, 1990). В соавторстве с Х.Кейссар;
• «Одноэтажная Америка» (2010);
• «Eyewitness: A Personal Account of the Unraveling of the Soviet Union» (Свидетель) (1991);
• «Тур де Франс. Путешествие по Франции с Иваном Ургантом» (М.: АСТ: Астель, 2011 - 304 стр).

Телевизионные фильмы

• 2008 (съемки 2006-го) - «Одноэтажная Америка» на Первом канале. Состоит из 16 серий. Соведущие Иван Ургант и Брайан Канн.
• 2010 (съемки в 2009-м)- «Тур де Франс» на Первом канале. Из 13 серий. Соведущий Иван Ургант.
• 2011 (съемки в 2011-м) - «Их Италия» (готовят к выходу в декабре 2011) на Первом канале. 10 серий. Соведущий Иван Ургант.

Критика

• «Нью-Йорк Таймс» в обзоре книги Познера «Прощаясь с иллюзиями», изданной в США в 1990 году, пишет: «Он извиняется сейчас за поддержку ареста и высылки Андрея Сахарова в 1980 году». В интервью BBC, которое Владимир Владимирович дал 6 марта 2009 года, он отрицает факт какой бы то ни было поддержки им ареста Сахарова.
• По мнению публициста Сергея Смирнова, Владимир Познер в телепередаче «Времена» искажал исторические факты и использовал манипулятивные технологии.
• По мнению журналиста Дмитрия Соколова-Митрича, Познер ненавидит православие и распространяет свои свободолюбивые принципы только на себя самого, отказывая в праве на них другим людям В. Познером было высказано мнение, что «Одна из величайших трагедий для России - принятие православия».
• Александр Кондрашов в рецензии («Литературная газета») на книгу «Битлы перестройки» отметил:

Награды

• Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (27 ноября 2006) - за большой вклад в развитие отечественного телерадиовещания и многолетнюю плодотворную деятельность
• Орден Почёта (3 декабря 1999) - за заслуги в области культуры и в связи с 75-летием радиовещания в России
• Орден Дружбы народов (29 марта 1994) - за плодотворную творческую работу на телевидении и радиовещании, большой личный вклад в развитие демократических процессов в России и укрепление дружественных связей между народами
• Многократный лауреат ТЭФИ, в 2009 г. был удостоен премии «За личный вклад в развитие Российского Телевидения» .

Примечания

Ссылки

• Владимир Познер: скоро стану прадедом - интервью Познера «Теленеделе».

Познер Владимир Владимирович (род. 1 апреля 1934 года, Париж) - российский журналист, телеведущий. Почетный профессор ТПУ с 2003 года.

Ранние годы

Родился 1 апреля 1934 гожа в Париже в семье эмигранта из России Владимира Александровича Познера и француженки Жеральдин Люттен.

В трехмесячном возрасте Познер был перевезен матерью в США. В 1939 году отец приехал за ними в Соединенные Штаты, когда Познеру было пять лет. Вскоре родители официально зарегистрировали брак, а затем семья отправилась во Францию.

После оккупации Франциии войсками фашистской Германии в 1940 году семья уехала в США.

Образование

В конце 1948 года семья переехала в Германию и прожили там около четырех лет. Владимир учился в советской школе. Весной 1949 года Владимир Познер поступил в школу для детей немецких политэмигрантов, проучившись там 2 года. Затем он учился еще в одой школе - при полевой почте, по окончании которой Познер получил аттестат зрелости.

В конце 52-го года семья переезжает в СССР.

В 1953 году поступил в МГУ на биолого-почвенный факультет.

В 1958 г. окончил биолого-почвенный факультет МГУ им. М.В. Ломоносова по специальности "Физиология человека».

Карьера

В октябре 1961 г. поступил на работу в АПН, затем в 1970 г. перешел на работу в Комитет по телевидению и радиовещанию (впоследствии Гостелерадио СССР) в качестве комментатора главной редакции радиовещания на США и Англию. До конца 1985 г. ежедневно вел свою радиопередачу. За работу по освещению Олимпийских игр в Москве награжден медалью "За трудовую доблесть". В 1986 г. становится лауреатом премии Союза журналистов СССР.

В декабре 1985 г. - ведущий телемостов Ленинград - Сиэтл («Встреча в верхах рядовых граждан») и в декабре 1986 г. - Ленинград - Бостон («Женщины говорят с женщинами»). Это были первые выступления Познера на советском телевидении. В апреле 1991 г. покинул Гостелерадио СССР.

В сентябре 1991 г. был приглашен американским журналистом Филом Донахью вести совместную передачу. Познер уезжает в Соединенные штаты, где в течение нескольких лет ведет программу «Познер и Донахью»» на канале CNBC.

В США у него выходит две книги «Прощание с иллюзиями» (1990 г.) и «Свидетель» (1991 г.).

В феврале 1997 г. возвращается в Москву и вместе с супругой открывает в Москве "Школу телевизионного мастерства" для молодых региональных журналистов.

С ноября 2000 по июль 2008 Познер ведет еженедельное ток-шоу «Времена». В сентябре 2008 Познер объявил о закрытии этой программы.

С 11 февраля по 26 мая 2008 года, еженедельно на «Первом канале» выходил цикл передач «Одноэтажная Америка» с участием Познера и Ивана Урганта. После этого вышла книга - «Одноэтажная Америка».

В 1994 году был избран президентом Академии Российского Телевидения и возглавлял её до 26 октября 2008 года. На чрезвычайном общем собрании членов Академии снял свою кандидатуру с голосования на должность президента.

17 ноября 2008 года на «Первом канале» состоялась премьера авторской передачи Владимира Познера «Познер».

Почетный профессор ТПУ

27 февраля 2004 года на очередном заседании Ученого Совета ТПУ , состоялась торжественная церемония вручения атрибутов почетного профессора ТПУ Владимиру Познеру. Само же звание Владимиру Владимировичу было присуждено по решению Ученого Совета ТПУ в конце 2003 года.

Владимиру Познеру был вручен диплом почетного профессора, медаль, а также шапочка-конфедератка и мантия, в которую Владимир Владимирович сразу же облачился. В ответной речи новоиспеченный почетный профессор ТПУ признался, что присуждение такого звания для него, с одной стороны, стало приятной неожиданностью, а с другой стороны большой ответственностью .

Награды

Золотая медаль Общества "За лучший мир" (США, 1997 г.); приз "Золотой гонг" "Лучший телеведущий" Фестиваля Масс-Медиа-94; специальный приз жюри фестиваля телепрограмм "Бархатный сезон" 1995 г., приз "Золотое перо" Союза Журналистов России, орден "Знак почета"; премия Дмитрия Холодова "Лучший репортаж о России" от Ассоциации иностранных корреспондентов; "ТЭФИ" в номинации "Ток-шоу" - 1998 год, программа "Человек в маске"; "ТЭФИ" в номинации "Публицистическая программа" - 2001 год, программа "ВРЕМЕНА".

Семья

Первая супруга (с 1957 по 1967 гг.) - Валентина Чемберджи, в 1960 году у них родилась дочь Екатерина Чемберджи.

Вторая супруга (с 1969 по 2005 гг.) - Екатерина Орлова, у нее уже был сын от первого брака, Петр Орлов (1961 года рождения).

Третья супруга (с 2005 г.) - Надежда Юрьевна Соловьева.

А еще сегодня, 1 апреля, свой день рождения празднует мэтр отечественной журналистики – Владимир Познер. Телеведущему исполнился 81 год! За его плечами годы продуктивной работы и жизни, прожитой в разных странах. Как много известных людей он раскрыл для нас с новой стороны в своих знаменитых интервью! В честь праздника мы подготовили самые интересные факты из его биографии.

Владимир Познер родился в Париже 1 апреля 1934 года в семье еврейского эмигранта из России Владимира Познера (1908−1975) и француженки Жеральдин Люттен (1910−1985). Был назван Владимиром в честь отца и крещен в соборе Парижской Богоматери по католическому обряду.

Языком его детства в родительском доме был французский, а за порогом дома – английский. Также у телеведущего три гражданства: Россия, США, Франция.

В 1953 году Познер поступает в МГУ на биолого-почвенный факультет, по окончании которого он получил диплом по специальности «физиология человека». Интересно вот что: хоть Владимир и прошел по конкурсу, заработав на вступительных экзаменах 24 балла из 25 возможных, ему было отказано в поступлении из-за еврейского происхождения и «сомнительной» биографии. Только благодаря связям отца его все-таки взяли в университет.

После окончания университета зарабатывал на жизнь научными переводами с английского и на английский, увлекался художественными переводами английской поэзии, чем обратил на себя внимание Самуила Яковлевича Маршака (1887−1964). С 1960 по 1961 год он работал его литературным секретарем.

В октябре 1961 года Познер, в совершенстве владевший английским и французским языками, получил должность старшего редактора главной редакции политических публикаций в открывшемся Агентстве печати «Новости» (АПН). В 1965 году в качестве ответственного секретаря он начал работать в журнале Soviet life («Советская жизнь»), а через некоторое время его перевели в журнал «Спутник».

Наибольшую известность у советских телезрителей Познер получил в качестве ведущего телемостов СССР − США. 29 декабря 1985 года вместе с Филом Донахью (79) был ведущим телемоста Ленинград − Сиэтл, где обсуждались такие вопросы, как положение евреев в СССР и сбитый в 1983 году южнокорейский самолет.

С 1991 по 1997 годы Познер работает в США, где вместе с Филом Донахью ведет еженедельную передачу «Познер и Донахью» на телеканале CNBC (США). Одновременно с этим ежемесячно летает в Москву для записи программ «Мы», «Если…», «Время и мы» и «Человек в маске». А в настоящее время ведет авторскую программу «Познер» на Первом канале.

Владимир Владимирович коллекционер сувенирных автомобилей и черепах разных размеров, а также собирает кружки, на которых есть названия городов, где он побывал.

Телеведущего считают знатоком французской кухни. В 2004 году они с братом Павлом, ведущим научным сотрудником Института востоковедения Российской академии наук, открыли в Москве французский ресторан «Жеральдин», названный так в честь их матери.

Владимир Познер – автор нескольких книг, в том числе и на английском языке. Кавалер ордена Почетного легиона, он награжден также орденами Дружбы народов, Почета, «За заслуги перед Отечеством» IV степени, а также является многократным лауреатом ТЭФИ.

У телеведущего есть три любимых занятия: брать интервью, играть в теннис и общаться с близкими ему людьми.

Владимир был трижды женат, и у него есть единственная дочь Екатерина Чемберджи (54). Зато у Познера трое внуков, но дедушкой он себя не считает, они называют его Вовой или Вовочкой.

Телеведущий обожает спорт, кроме тенниса он еще занимается бегом трусцой, бейсболом и фитнесом (как дома, так и в спортзале).

Познер Владимир Владимирович родился в 1934 году 1 апреля в совершенно обычной, хоть и интернациональной семье эмигранта Владимира Познера и уроженки Франции Жеральдин Люттен. Обряд крещения маленький Володя прошел в знаменитом храме под названием Нотр-Дам. Какой же гражданский статус имеет Владимир Познер? Национальность этой выдающейся личности уникальна. По отцу - русский, по матери - француз.

Родители

Известно, что до тех пор, пока будущий всемирно известный журналист и сотрудник средств массовой информации не перешагнул рубеж 5-летнего возраста, его родители Жеральдин и Владимир не сочетались законным браком. Будучи заботливой матерью, француженка собрала все свои вещи и вещи маленького Володи и устремилась прямиком в Соединенные Штаты Америки. Биография Познера - отличный пример формирования стойкой целеустремленной личности.

В 1939 году отец будущего журналиста Владимир Александрович уговорил жену и увез семью обратно во Францию. Примечательно, что в этот период времени его местом работы являлась крупнейшая компания того времени Metro-Goldwyn-Mayer. Прожили там супруги недолго, так как в 1940 году французские земли были полностью захвачены. Как вспоминает Владимир Познер, семья в результате многочисленных переездов только становилась крепче.

Судьба эмигрантов

В 1943 году в ходе Великой Отечественной войны отец семейства Познеров заключает открытое соглашение на сотрудничество с разведывательной организацией Советского Союза, неся службу в качестве стажера. Этим вскоре заинтересовываются сотрудники ФБР, что заставляет уже в 1948 году чету Познеров эмигрировать в Германскую Демократическую Республику, затем, 4 года спустя (1952 год) - переехать в Союз Советских Социалистических Республик. Биография Познера пестрит интересными событиями.

Школьные годы

По приезде в Нью-Йорк маленького Володю отдали в школу, где он проучился какое-то время, и перевелся в Берлин, где получил образование по стандартам советской школы. Поскольку в 1949 году все советские школы в окрестностях Берлина были ликвидированы, уже подросший Владимир впитывает знания в образовательном учреждении, приспособленном для детей из семей эмигрированных граждан. Выгода состояла в том, что в то время выпускников данной школы незамедлительно устраивали получать профильное образование в имеющиеся в государстве вузы, которых, кстати, на тот момент было немало. Биография Познера свидетельствует о том, что немало трудностей пришлось пережить знаменитому журналисту. Возможно, они и стали его проводниками к мировой славе.

Ввиду того, что юноша имел немного другой статус, для того чтобы пройти аттестацию, его устроили в школу при полевом почтовом отделении. Там он делил парты с уже давно состоявшимися взрослыми офицерами и военнослужащими, не сумевшими или не успевшими отучиться в положенный срок.

Гранит науки

В 1953 году молодой человек был зачислен на биологический факультет Московского государственного университета, где получил образование по направлению «Физиология человека». Даже невзирая на тот факт, что при сдаче проходных экзаменов Владимир набрал 24,6 из возможных 25 баллов, ему было отказано в принятии экзамена и зачислении. Аргументировали это тем, что юноша является представителем «народа с сомнительным происхождением». Уладить сложившиеся неполадки смог только отец Володи, имеющий внушительный авторитет и множество связей с влиятельными людьми.

В 1950 году Познер Владимир Владимирович достиг нужного возраста и ему был выдан документ, удостоверяющий личность, который положено было иметь жителю СССР. Уже через 2 года семья в полном составе «осела» в столице. Живя в Нью-Йорке, Владимир оканчивает школу, руководителем которой была Кэролайн Прэтт. Это знаменитое учебное заведение в то время носило название Сити-энд-Кантри. Продолжил путь к знаниям мальчик уже в другом заведении, именуемом Стайвесант. Только начиная жить в Берлине, Владимир Познер посещал советскую школу, но вскоре подобные учреждения подверглись закрытию, а Владимиру пришлось обосноваться уже в школе для детей от родителей-эмигрантов и закончить 8 класс уже там. В этих стенах за постижением наук Владимир провел 2 года.

Сотрудничество с Маршаком

Как уже говорилось, далее Владимира ждала долгая перспектива учебы, после которой он стал кормить семью, зарабатывая деньги переводами с русского языка на английский и обратно. Уже в 1959 году Владимир Владимирович Познер успешно устроился работать к Самуилу Яковлевичу Маршаку на должность литературного секретаря. Это взаимовыгодное партнерство Познера с великим писателем Маршаком продлилось в общей сложности около 2 лет, за которые на суд читателей было представлено великое множество шикарных произведений, переведенных с английского на русский и наоборот, а также адаптированных под восприятие иностранных читателей. Осуществив грамотные переводы 4 знаменитых стихов и посоветовавшись с автором, Познер отдал данные рукописи для печати в журнале «Новый мир». Отправлены были не только переводы, но и оригинальные версии некоторых стихотворений. К сожалению, старания амбициозного Познера не нашли одобрения, а все труды были отбракованы с намеком на то, что деятельность переводчика ему нужно оставить, сделав этот вид заработка лишь приятным времяпрепровождением.

Познер впервые показывает характер

Познер поступил хитро, сказав о том, что гордится тем, что его транскрипции очень тяжело отличить от подлинных переводов непосредственно самого писателя. Это отчасти так, потому как над осуществлением адаптации под разношерстных читателей трудился как Познер, так и сам великий детский писатель. Совсем скоро была начата грандиозная перепалка, в ходе которой Маршак пришел буквально в бешенство от дерзости и самонадеянности тогда еще никому неизвестного, хоть и подающего надежды, юнца. Как говорит сам мужчина: «Я в то время получил большое удовольствие от своего хулиганства».

Первые шаги в карьере журналиста

1961 год для Познера запомнился тем, что именно в это время он, наконец, устроился в агентство по печати «Новости». После того как журналист работал в «Новостях», ему предложили принять участие в издании американского журнала USSR. Немного погодя, этот журнал был переименован и получил новое, не менее громкое название «Советская жизнь». В начале 1967 года Познер печатал собственные статьи и очерки в журнале «Спутник», вступил в партию коммунистов, а в 1968 году вместе с первой женой по фамилии Чемберджи перевел и выпустил книгу английского автора Вуди Гатри под громким названием «Поезд мчится к славе». Многие до сих пор считают, что хорошим литератором мог бы стать Владимир Познер. Книги привлекали его с самого детства. Сегодня он является автором многочисленных печатных изданий, повествующих о жизни в других странах.

Деятельность на радио и телевидении

В 1970 году Владимир Владимирович, являясь довольно весомой личностью, переходит работать уже в комитет телевизионного и радиовещания. Там он трудился главным комментатором вещания между Советским союзом и Америкой. В это же время Познер состоит на должности главы секретариата партийного комитета и совмещает данную работу с ведением англоязычной передачи о политике. Эфирное время Владимир делил с Рэем Бримом на КАВС (популярной радиостанции Лос-Анджелеса). Во 2 половине 70-х все чаще появляется на волнах спутниковой связи телевещания стран Запада Познер Владимир. Передача Nightline на канале American Broadcasting Company получила новый виток развития именно благодаря русскому журналисту. Кроме того, Познера часто приглашают в шоу Фила Донахью. Очень часто Владимир Владимирович смягчал собственной подачей самые радикальные решения враждующих сторон во всех внешнеполитических конфликтах. Настоящим революционером в то время был Владимир Познер.

Личная жизнь журналиста

Не только в карьере, но и в семейной жизни Владимир был принципиальным. Этим можно объяснить тот факт, что у Познера было три жены. От первого брака с Валентиной Чемберджи у него родилась дочь Катя, проживающая на данный момент в Германии. По этой линии у Познера есть двое внуков. Второй брак с Екатериной Орловой распался в 2005 году. Супруги успели усыновить ребенка. С 2008 года журналист женат на Надежде Соловьевой, которая также активно занимается телевизионной деятельностью, является продюсером и основателем рекламной компании «Сав Интертеймент».

Владимир Познер - журналист от Бога. Он стал соавтором и ведущим таких популярных телевизионных передач, как «Воскресный вечер с Владимиром Познером», «Америка Владимира Познера», ток-шоу «Времена», «Болеро», «Время жить», «Король ринга». Не обошлись без его участия и радиостанции.

В писательской деятельности также прославился Владимир Познер. Книги «Прощание с иллюзиями», «Одноэтажная Америка», «Их Италия», «Тур де Франс» и многие другие стали настоящими шедеврами, в которые автор вложил всю свою душу. Эти книги основаны на суровой реальности, которую автор ощущал на себе на протяжении всей жизни.

Биография Познера показывает, что этот человек не боится ни трудностей, ни огласки. Он всегда добивается своей цели, даже если на пути много препятствий.

Известный советский и российский, а также американский телеведущий, журналист, писатель, переводчик.

Владимир Познер. Биография

Владимир Владимирович Познер родился 1 апреля 1934 года в Париже у сына еврейских эмигрантов из России Владимира Александровича Познера и француженки Жеральдин Люттен (Geraldine Lutten). Ребенок был назван в честь отца Владимиром и крещен в Соборе Парижской Богоматери (Нотр-Дам де Пари). Через несколько месяцев после его появления на свет родители, не состоявшие в официальном браке, расстались, и мать с сыном переехала в Нью-Йорк к своим родственникам.

Через пять лет отец приехал в США, чтобы воссоединиться с семьей, оформил отношения с Жеральдин и увез жену и сына обратно во Францию.

В 1940 году, в связи с оккупацией Франции немецкими войсками, Познеры вновь уезжают в Соединенные Штаты, но с началом холодной войны в 1946 году возвращаются в Европу. Французский МИД отказал Владимиру Александровичу во въездной визе, подозревая его в связях с советской разведкой, и тогда он вместе с женой и детьми (в 1945 году в Америке у него родился младший сын Павел) переехал в Берлин, бывший тогда столицей ГДР. Спустя еще несколько лет, в 1952 году, семья Познеров приехала в Москву.

В детстве Владимиру Познеру пришлось сменить несколько школ из-за постоянных переездов, а в 1953 году он поступил на биолого-почвенный факультет Московского госуниверситета (специальность «физиология человека»).

После окончания МГУ Познер некоторое время занимался переводами - в этом ему немало пригодилось отличное знание нескольких языков, а вскоре стал работать литературным секретарем у известного поэта и переводчика Самуила Яковлевича Маршака . В это время начинают публиковаться его поэтические и прозаические переводы.

Владимир Познер. Начало журналистской карьеры

В октябре 1961 года Владимир Познер начал работать в недавно созданном агентстве печати «Новости» в должности редактора журнала USSR (позднее переименованном в Soviet Life), который был рассчитан на иностранных читателей и распространялся за рубежом. В 1967 году Познер перешел в редакцию дайджеста «Спутник» и вступил в ряды КПСС.

Год спустя вышла из печати переведенная им совместно с первой женой, Валентиной Чемберджи , книга американского кантри- и фолк-исполнителя Вуди Гатри (Woody Guthrie) «Поезд мчится к славе» (Woody Guthrie. Bound for glory).

В 1970 году Владимир Познер стал работать в главной редакции радиовещания на США и Англию Комитета по телевидению и радиовещанию (Гостелерадио СССР) комментатором программы «Голос Москвы», в рамках которой до конца 1985 года выходила его ежедневная передача на английском языке.

Владимир Познер. Телевизионная деятельность

Первое появление Владимира Познера на телевидении состоялось в конце 1970-х годов - в программе Nightline телеканала ABC и в «Шоу Фила Донахью » (The Phil Donahue Show).

Поворотным пунктом в телевизионной карьере Познера стали пользовавшиеся чрезвычайной популярностью в эпоху перестройки телемосты с Америкой - ток-шоу, позволявшие общаться в реальном времени участникам, которые находились в разных городах, странах и даже на разных континентах. Вести передачу с советской стороны, как правило, приглашали Познера, в американской студии чаще всего ведущим был Донахью.

Во второй половине 1980-х было проведено множество телемостов, наибольший резонанс вызвали «Встреча в верхах рядовых граждан (Ленинград - Сиэтл)» (A Citizens" Summit I) (29 декабря 1985 года), «Вспоминая войну» (Remembering War) (7 мая 1985 года), «Женщины говорят с женщинами (Ленинград - Бостон)» (Citizens Summit II: Women to Women) (20 мая 1986 года), а также телемост с участием американских и советских журналистов (8 апреля 1987 года).

Ведение телемостов принесло Познеру не только широкую известность в СССР, он был отмечен премией Союза журналистов СССР и получил новую должность - политического обозревателя Центрального телевидения.

В это время выходят такие передачи с участием Владимира Владимировича, как «Воскресный вечер с Владимиром Познером», «Квадратура круга», «Америка Владимира Познера» .

По итогам проведенного в 1989 году социологического исследования «Политические обозреватели и комментаторы информационных передач ЦТ в оценках московской аудитории», Владимир Познер был признан тележурналистом №1.

В 1991 году Познер уходит с ЦТ и улетает в Америку, где продолжает сотрудничество с Филом Донахью - до 1994 года в эфире канала CNBC выходила их совместная программа «Познер и Донахью » (Pozner/Donahue).

Параллельно с работой на американском ТВ Познер каждый месяц летает в Москву на съемки ток-шоу «Мы » (октябрь 1992 года - август 1999 года), «Если… » (август 1994 года - июль 1997 года), «Время и мы » (октябрь 1998 года - апрель 2000 года) и «Человек в маске » (сентябрь 1996 года - сентябрь 1999 года).

В 1994 году Познера избрали президентом Академии российского телевидения и оставался на этой должности до состоявшегося 26 октября 2008 года собрания членов Академии, на котором снял свою кандидатуру с голосования.

С 2000 года Владимир Познер регулярно участвует в разных проектах Первого канала.

С ноября 2000 по июль 2008 года он ведет общественно-политическое ток-шоу «Времена », в декабре 2004 года становится одним из инициаторов трансляции и ведущим телемарафона «Время Жить! », посвященного проблеме СПИДа, в качестве комментатора участвует в первом и втором сезонах (2007-2008 год) шоу «Король ринга », в ноябре-декабре 2011 года вместе с Илзе Лиепой ведет танцевальное шоу «Болеро ».

С 17 ноября 2008 года выходит авторская программа Владимира Владимировича «Познер », в которой он берет интервью у известных людей. Среди гостей проекта, в числе прочих известных российских и зарубежных персон, были и представители отечественной культуры и шоубизнеса. Например, священнослужитель, актер и писатель Иван Охлобыстин , народный артист СССР Олег Табаков , писатель-сатирик Михаил Жванецкий , кинорежиссер Андрей Звягинцев , танцовщик Николай Цискаридзе , писатель Эдвард Радзинский , актер Владимир Машков , модельер Вячеслав Зайцев , актриса Рената Литвинова и многие другие.

В январе 2017-го свет увидела документальная лента об Испании «В поисках Дон Кихота », работа над которой завершилась весной 2016 года. Следующим продуктом Познера в этом цикле стала телеистория «Шекспир. Предостережение королям… », выход которой приурочен к 400-летию великого драматурга. В съемках, проходивших в 2016-м году в Лондоне, приняли участие звезды британского театра и кинематографа, в том числе Джозеф Файнс , Кейт Бланшетт , Рэйф Файнс , рассказавшие в интервью о том, какое влияние на их творчество оказали произведения Шекспира.

Владимир Познер: Задача съемочной группы состояла в том, чтобы снять фильм не столько о самом Уильяме Шекспире , сколько о том, как он относился к власти и к властелинам. Этим и определяется название документального фильма.

В январе 2016-го стало известно, что Познер наряду с юмористом Сергеем Светлаковым , актером Сергеем Юрским и режиссером Ренатой Литвиновой вошел в состав жюри девятого сезона популярного шоу талантов Первого канала «Минута славы » - российского лицензионного аналога знаменитого британского проекта Britain’s Got Talent , существующего в более чем четырех десятках стран. Девятый сезон проекта, ведущим которого на этот раз стал Михаил Боярский , приурочили к десятилетию выхода этой программы в эфир. Трансляция шоу началась в феврале 2017-го.

Изначально на предложение присутствовать в судействе «Минуты славы » Познер ответил отказом, сославшись на то, что это вовсе не его формат, однако позже согласился, о чем рассказал в рамках шоу «Вечерний Ургант », вышедшем 30 января 2017-го.

Владимир Познер: Я ни за что не хотел. Во-первых, это не мой профиль, черт возьми. Я серьезный журналист, как вы знаете… А тут «Минута славы». Вообще непонятно. Во-вторых, я - и в жюри. А у нас жюри все время ставит высокие оценки. Причем неважно, что человек делает - все равно из шести баллов шесть. Но мне сказали, что не будет оценок: надо просто голосовать - проходит или не проходит участник...

Владимир Познер. Интересные факты

Владимир Владимирович в совершенстве владеет русским, французским и английским языками, имеет три гражданства - России, Франции и США.

В 1997 году, когда драматург вновь переезжает на постоянное жительство в Москву, в столице открывается Школа телевизионного мастерства, позже получившая название «Центр Медиапрограмм. Школа Познера».

В 2004 году Владимир и Павел Познеры открыли в Москве на Остоженке французский ресторан «Жеральдин» (Chez Géraldine), названный так в честь их матери.

Высказывания Познера о его взглядах неоднократно вызывали критику - журналист и телеведущий выступает за право на эвтаназию, за права геев и лесбиянок, легализацию продажи наркотиков, заявляя о своих атеистических убеждениях, неоднократно отрицательно отзывался о Русской православной церкви.

Кроме того, неоднозначную реакцию вызвало интервью Познера «Московскому комсомольцу», где, в частности, говорилось:

«В России меня держит только моя работа. Я не русский человек, это не моя родина, я здесь не вырос, я не чувствую себя здесь полностью дома - и от этого очень страдаю. Я чувствую в России себя чужим. И если у меня нет работы, я поеду туда, где чувствую себя дома. Скорее всего, я уеду во Францию».

В мае 2015 года Владимир Познер был избран в новый состав общественной коллегии по жалобам на прессу.

Владимир Познер. Личная жизнь

Владимир Познер первый раз (с 1957 года по 1967 год) был женат на филологе и переводчице Валентине Чемберджи . В этом браке у него в 1960 году родилась дочь Екатерина Чемберджи , ставшая композитором и пианисткой. Она сделала Познера трижды дедушкой, родив дочь Марию (1984) и сыновей Николая (1995) и Георгия (1999).

Второй женой телеведущего (с 1969 года по 2005 год) стала Екатерина Орлова , возглавившая «Школу Познера». Петр, сын Орловой от первого брака, был усыновлен Познером. Петр Александрович Орлов - исполнительный продюсер дирекции информационного вещания ОАО «Телекомпания НТВ».

В 2005 году Познер женился в третий раз - на Надежде Соловьевой , продюсере, основателе компании Sav Entertainment.

Владимир Познер. Книги

Вуди Гатри. Поезд мчится к славе / Woody Guthrie. Bound for glory (1968) - переводчик
Запад вблизи (1982) - переводчик
Авторизированная биография «Битлз» Хантера Дэвис / The Beatles. An Authorized Biography by Hunter Davies (1990) - переводчик
Parting With Illusions / Прощание с иллюзиями (1990)
Вспоминая войну: Советско-американский диалог / Remembering War: A U.S.-Soviet Dialogue (1990) - в соавторстве с Хелен Кейссар (Helene Keyssar)
Eyewitness: A Personal Account of the Unraveling of the Soviet Union / Свидетель (1991)
The Communist Manifesto (1992)
Одноэтажная Америка (2008) - в соавторстве с Брайаном Каном (Brian Kahn) и Иваном Ургантом
Тур де Франс. Путешествие по Франции с Иваном Ургантом (2011)
Прощание с иллюзиями (2012)

Владимир Познер. Награды

2014: кавалер ордена Почётного легиона.
2013: премия Муз-ТВ - специальная награда «За вклад в жизнь».
2009: премия «За личный вклад в развитие Российского Телевидения».
2006: орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени.
1999: орден Почёта - за заслуги в области культуры и в связи с 75-летием радиовещания в России.
1994: орден Дружбы народов.
Многократный лауреат ТЭФИ.

Владимир Познер. Фильмография

Актер
Ян Карский. Праведник мира (2015)
Глаз Божий (ТВ, 2012), Пабло Пикассо
День выборов (видео, 2009)

Продюсер
В поисках Дон Кихота (сериал, 2016 – ...)

Их Италия (сериал, 2012)

Сценарист
Англия в общем и в частности (сериал, 2014)
Познер (сериал, 2008 – ...)

Дубляж
Земля медведей (2013) / Terre des ours (рассказчик)

Играет самого себя
В поисках Дон Кихота (сериал, 2016)
Шекспир. Предостережение королям… (2016)
Еврейское счастье (сериал, 2015)
Англия в общем и в частности (сериал, 2014)
Красная армия (2014)
Германская головоломка (сериал, 2013)
Премия Муз-ТВ 2013 (ТВ, 2013)
Их Италия (сериал, 2012)
Тур де Франс (сериал, 2010)
Как «Битлз» встряхнули Кремль (ТВ, 2009)
Одноэтажная Америка (сериал, 2008)
Познер (сериал, 2008 – ...)
Времена (сериал, 2000 – 2008)
Шоу Пэта Сейджака (сериал, 1989 – 1990)
Арена (сериал, 1975 – ...)
60 минут (сериал, 1968 – ...)